УДК 930.2
ББК 63.3(0)
Б75
Рецензент — доктор исторических наук, профессор
Ивановского государственного университета
Н. В. Ревякина
Б75
Боден, Жан.
Метод легкого чтения историй : в 3 т. Т. 1. Что есть исторический жанр / Ж. Боден ;
пер. с лат. науч. ст. и коммент. И. В. Кривушина и Е. С. Кривушиной ; Нац. исслед. ун-т
«Высшая школа экономики». — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 553 с. — Москва : Изд. дом
Высшей школы экономики, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe
Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-7598-1433-7
ISBN 978-5-7598-1434-4 (Т. 1)
Книга представляет собой первый том трехтомного научного издания знаменитого произведения
французского гуманиста XVI в. Жана Бодена «Метод легкого чтения историй». Этот том содержит
полный русский перевод первой части «Метода» (Проэмий и гл. I–V), в которой Боден пытается
ответить на вопросы, что есть исторический жанр, каким образом и в каком порядке нужно читать
исторические сочинения, чтобы извлечь из них пользу, по каким критериям их следует оценивать и
как выбрать из них наилучшее. В том I также вошли вступительные статьи, в которых на основе
первоисточников реконструируется биография Жана Бодена и дается обзор истории изучения его
литературного наследия. Он снабжен обширными историческими и историко-филологическими
комментариями, библиографическим списком, указателями имен и географических названий.
Издание предназначено для историков, философов, филологов, юристов, политологов, журналистов,
культурологов, а также всех, кто интересуется эпохой Возрождения и основными тенденциями
эволюции исторической и политической мысли.
УДК 930.2
ББК 63.3(0)
Электронное издание на основе печатного издания: Метод легкого чтения историй : в 3 т. Т. 1. Что
есть исторический жанр / Ж. Боден ; пер. с лат. науч. ст. и коммент. И. В. Кривушина и Е. С. Кривушиной
; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — Москва : Изд. дом Высшей школы экономики,
2018. — 552 с. — ISBN 978-5-7598-1762-8. — Текст : непосредственный.
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами
защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков
или выплаты компенсации.
ISBN 978-5-7598-1433-7
ISBN 978-5-7598-1434-4 (Т. 1)
© И. В. Кривушин, Е. С. Кривушина, перевод
с латинского, комментарии, научные статьи,
составление указателей, 2018
© Национальный исследовательский университет
«Высшая школа экономики», 2018
Стр.5
Оглавление
К читателю ..............................................................................................................6
Жизнеописания Бодена .......................................................................................7
Возвращение Бодена ...........................................................................................26
От переводчиков .................................................................................................31
МЕТОД ЛЕГКОГО ЧТЕНИЯ ИСТОРИЙ. I. ЧТО ЕСТЬ
ИСТОРИЧЕСКИЙ ЖАНР ..................................................................................39
Приветственное обращение И<оанна> Бодина
к И<оанну> Текстору, председателю Палаты расследований ..........................41
Комментарии..........................................................................................................47
Проэмий о легкости, удовольствии и пользе историй ......................................59
Комментарии..........................................................................................................64
Глава I. Что есть история и сколько в ней родов .................................................77
Комментарии..........................................................................................................80
Глава II. О порядке <чтения> историй...................................................................85
Комментарии..........................................................................................................91
иГлава III. Как распределить надлежащим образом топосы
сторических сочинений ........................................................................................125
Комментарии........................................................................................................136
Глава IV. О выборе историков ................................................................................154
Комментарии........................................................................................................189
Глава V. О правильной оценке историй ...............................................................304
Комментарии........................................................................................................362
Библиография ....................................................................................................502
Издания и переводы «Метода» Жана Бодена .....................................................502
Исследования «Метода» Жана Бодена ................................................................503
Список сокращений ..........................................................................................506
Указатель имен ...................................................................................................536
Указатель географических названий ............................................................546
Стр.6