Цифровая трансформация Китая. Опыт преобразования инфраструктуры национальной экономики (1500,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

УДК 338.2:004.7 ББК 65.5(5Кит) У36 Перевод и литературное редактирование Агентство «Б2Б-Перевод» У36 Ма Хуатэн и др. Цифровая трансформация Китая. Опыт преобразования инфраструктуры национальной экономики / Ма Хуатэн, Мэн Чжаоли, Ян Дели, Ван Хуалей ; Пер. с кит. — М. : Интеллектуальная литература, 2019. — 250 с. ISBN 978-5-6042878-1-1 Что представляет собой цифровая экономика Китая? Каковы ее особенности? Как и чем можно ускорить ее развитие? Для того чтобы ответить на эти и многие другие вопросы, известный китайский предприниматель-миллиардер Ма Хуатэн при поддержке исследовательского института Tencent и Государственного исследовательского центра по вопросам развития промышленной информационной безопасности выпустил эту книгу. В ней он анализирует, как цифровые технологии оказывают влияние на социальные аспекты, как Китаю удается успешно реализовывать стратегию цифровизации и сочетать ее с национальной спецификой. УДК 338.2:004.7 ББК 65.5(5Кит) Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru ISBN 978-5-6042878-1-1 (рус.) ISBN 978-7-5086-7423-0 (кит.) © 2017 by Tencent Technology (Beij ing) Company Limited. By arrangement with Tencent Technology (Beij ing) Company Limited c/o CITIC Press Corporation. All rights reserved. © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Интеллектуальная Литература», 2019

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ Предисловие автора. Цифровая экономика: новая движущая сила инновационного роста Китая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Предисловие Го Кайтяня. Нейтральность технологий и благосостояние общества . . . . . . . . . . .13 Предисловие Инь Либо. Цифровая экономика трансформирует развитие Китая . . . . . . . . . . . .17 ЧАСТЬ 1 Глава 1 ТЕОРИЯ: ЦИФРОВАЯ ЭКОНОМИКА — НОВАЯ ДВИЖУЩАЯ СИЛА . . . . . . . . . . . . . . . .19 Содержание и особенности цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Что такое цифровая экономика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 История развития цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Особенности цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Информационные технологии — мощнейший двигатель цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Глава 2 Цифровая экономика — новая движущая сила развития . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Цифровая экономика — главный двигатель экономического роста . . . . . . . . . .29 Цифровая экономика улучшает экономическое развитие . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Цифровая экономика — основа структурных преобразований на стороне предложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Рост занятости и благосостояния населения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 ЧАСТЬ 2 Глава 3 ОСНОВЫ: СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПОВ ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ, СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ РОСТ НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА . . . . . . . . . . . . . . .41 Ускорение формирования цифровой инфраструктуры . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Совершенствование информационной инфраструктуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Важность цифровизации традиционной инфраструктуры . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Цифровизация автодорожной инфраструктуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Цифровизация инфраструктуры водного транспорта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Цифровизация электросетей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Глава 4 Повышение цифровой грамотности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Цифровая грамотность — главный навык в реалиях XXI века . . . . . . . . . . . . . .53 Точки приложения силы в повышении цифровой грамотности . . . . . . . . . . . . .54 Реформы в образовании для повышения цифровой грамотности . . . . . . . . . . .56

Стр.6

6 СОДЕРЖАНИЕ Глава 5 Бурное развитие сетевых и информационных технологий . . . . . . . . . . . . . .57 Базовые аспекты развития интернета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 10 лет облачных вычислений: время получать дивиденды . . . . . . . . . . . . . . . . .58 60 лет искусственному интеллекту: золотая фаза развития . . . . . . . . . . . . . . . .62 Блокчейн: формирование доверия, мировая циркуляция стоимости . . . . . . . . .71 Применение в традиционных отраслях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 ЧАСТЬ 3 Глава 6 ПРОМЫШЛЕННОСТЬ: ВЫСВОБОЖДЕНИЕ ЦИФРОВЫХ ДИВИДЕНДОВ, ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И МОДЕРНИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Цифровизация обрабатывающей промышленности: ускорение . . . . . . . . .79 Обрабатывающая промышленность — арена цифровой экономики . . . . . . . . .79 Интернет и цифровизация обрабатывающей промышленности . . . . . . . . . . . . .82 Вектор развития задают гиганты глобальной промышленности . . . . . . . . . . . . .86 Успешные примеры реализации концепции «Интернет + производство» в Китае . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Цифровизация обрабатывающей промышленности Китая . . . . . . . . . . . . . . . .108 Приложение. Цифровизация обрабатывающей промышленности за рубежом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Глава 7 Глава 8 Цифровизация реальных секторов экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Цифровое сельское хозяйство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Розничная онлайн-торговля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Ускоренная цифровизация сектора общественного обслуживания . . . . .137 Цифровое образование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Цифровая медицина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Цифровой транспорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 Глава 9 Цифровизация финансового сектора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Экосистема цифровых финансов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Цифровые технологии в сфере финансов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Инновационная модель регулирования цифровых финансов . . . . . . . . . . . . . .170 ЧАСТЬ 4 Глава 10 ПОЛИТИКА: РАЗВИТИЕ ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТЕНДЕНЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173 Развитие цифровой экономики — в центре внимания всего мира . . . . . .175 Международные организации, стимулирующие развитие цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Все страны мира выступают за развитие цифровой экономики . . . . . . . . . . . .178 Глава 11 Стратегия США в области цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Начало развития цифровой экономики по всему миру . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181 Совершенствование информационной инфраструктуры, сокращение цифрового разрыва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Создание цифрового правительства и открытые данные . . . . . . . . . . . . . . . . .184 Обеспечение сетевой безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Стр.7

СОДЕРЖАНИЕ 7 Глава 12 Стратегия Евросоюза в области цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . .187 Основная стратегия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187 Стимулирование цифровизации промышленности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191 Проблемы развития цифровой экономики в ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193 Глава 13 Цифровая экономика в Великобритании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 Четыре главные стратегии цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 Развитие цифровой экономики в Великобритании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 Правовая защита и обеспечение безопасности в цифровой экономике . . . . . .203 Цифровая экономика Великобритании: проблемы и задачи . . . . . . . . . . . . . . .203 ЧАСТЬ 5 Глава 14 РЕКОМЕНДАЦИИ: КАК РЕАГИРОВАТЬ НА РЕВОЛЮЦИЮ В ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Развитие цифровой экономики: вызовы, проблемы и реагирование на них . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Проблемы развития цифровой экономики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207 Рекомендации по стимулированию развития цифровой экономики в Китае . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211 Глава 15 Цифровизация предприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 Предпосылки для цифровизации предприятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217 Цифровые преобразования предприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219 Новые проблемы цифровизации предприятий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 Глава 16 Цифровизация правительства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Пути цифровизации правительства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231 Цифровизация правительства в Китае . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 Справочная литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243 Послесловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

Стр.8