УДК 159.925
ББК 88.252.1
Г52
Переводчик Н. Мезин
Редактор И. Беличева
Гладуэлл М.
Г52 Разговор с незнакомцем: Почему мы ошибаемся в людях и доверяем
лжецам / Малкольм Гладуэлл ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер,
2020. — 452 с.
ISBN 978-5-9614-3622-8
Представьте себя на месте судьи, которому нужно решить, отпустить ли
подозреваемого под залог. Вам предлагают либо просто ознакомиться
с сухими фактами биографии подозреваемого, либо встретиться и поговорить
с ним лично, посмотреть в глаза и увидеть реакцию. Многие из нас выберут
второй вариант — ведь зачастую мы считаем информацию, полученную при
личном контакте, необыкновенно ценной. Но именно в этом, по мнению
Малкольма Гладуэлла, и кроется причина роковых ошибок, личных трагедий,
неверных судебных решений и даже катастроф мирового масштаба.
Шпионка, которая долгие годы работала в управлении Пентагона,
передавая данные кубинской разведке. Политики, не сумевшие распознать
двойную игру Гитлера, что привело мир к катастрофе. Полицейские, стреляющие
в невинных людей, просто потому что их реакции кажутся подозрительными.
Родители, которые не могут распознать в спортивном докторе
насильника, растлевающего их детей. Автор анализирует все эти
истории и приходит к шокирующим выводам. Оказывается, мы не в состоянии
распознать лжеца, даже когда общаемся с ним на протяжении долгого
времени. И все наши привычные представления о подозрительном поведении
людей, их мимике, жестах, интонациях оказываются в корне не верными.
Малкольм Гладуэлл предлагает нам отправиться в интеллектуальное
приключение по темной стороне человеческой натуры. Вы убедитесь, что
наши представления о незнакомцах почти всегда не совпадают с реальностью,
а неправильное восприятие их поведения может иметь катастрофические
последствия.
УДК 159.925
ББК 88.252.1
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может
быть воспроизведена в какой бы то ни было форме
и какими бы то ни было средствами, включая размещение
в сети интернет и в корпоративных сетях,
а также запись в память ЭВМ для частного или публичного
использования, без письменного разрешения владельца
авторских прав. По вопросу организации доступа
к электронной библиотеке издательства обращайтесь
по адресу mylib@alpina.ru.
ISBN 978-5-9614-3622-8 (рус.)
ISBN 978-0-316-47852-6 (англ.)
© 2019 by Malcolm Gladwell
© Издание на русском языке, перевод,
оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2020
Стр.5
Содержание
От автора ..............................................................................................7
Введение
«Вон из машины!» ................................................................................. 9
Часть первая
Шпионы и дипломаты: две загадки
Глава 1
Месть Фиделя Кастро ....................................................................... 25
Глава 2
Узнать фюрера поближе .................................................................. 37
Презумпция правдивости
Часть вторая
Глава 3
Королева Кубы ................................................................................... 65
Глава 4
Юродивый ......................................................................................... 105
Глава 5
Мальчик в душевой: дело Сандаски ............................................ 125
Стр.6
Иллюзия прозрачности
Часть третья
Глава 6
Лживые друзья .................................................................................. 167
Глава 7
Краткое объяснение дела Аманды Нокс ...................................... 191
Глава 8
Случай на студенческой вечеринке .............................................213
Часть четвертая
Из опыта спецслужб
Глава 9
Халид Шейх Мохаммед: а если незнакомец — террорист? ..... 265
Часть пятая
Связь
Глава 10
Сильвия Плат ....................................................................................297
Глава 11
Эксперименты в Канзасе ................................................................ 331
Глава 12
Сандра Блэнд .................................................................................. 349
Благодарности ................................................................................ 387
Примечания ...................................................................................... 389
Об авторе .......................................................................................... 451
Стр.7