УДК 82(091)
ББК 83.3(0)
К47
Переводчик Алексей Капанадзе
Редактор Ирина Беличева
Кларк Г., Бошамп М.
К47 Муза, где же кружка? Великие писатели и напитки, которые их вдохновляли /
Грег Кларк, Монти Бошамп ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паблишер, 2020. — 192 с.
ISBN 978-5-9614-3130-8
«Муза, где же кружка?» — прекрасно иллюстрированный путеводитель по всемирной
истории алкоголя и литературы. Авторы книги, художники Грег Кларк
и Монти Бошамп, заглянули в бокалы известных писателей и узнали, какие
спиртные напитки пили прославленные мастера слова и как алкоголь повлиял
на их жизнь и творчество. Авторы исследуют литературную питейную культуру,
анализируя дневники писателей, их письма и, конечно же, произведения. Для удобства
каждая глава посвящена определенному виду алкогольного напитка: здесь
вы найдете историю пива, вина, абсента, джина, виски, водки, рома и текилы.
Обзор литературного наследия тех авторов, которые прибегали к алкоголю
в поисках вдохновения или воспевали его в своих работах, исторически широк
и разнообразен — от стихов Омара Хайяма и пьес Уильяма Шекспира до произведений
Стивена Кинга и Венедикта Ерофеева. Кроме множества биографических
фактов и литературных анекдотов, в этой книге собраны и рецепты любимых напитков
писателей, например, мятный джулеп от Уильяма Фолкнера, знаменитый
дайкири «Хемингуэй» или излюбленный коктейль Трумена Капоте — «отвертка».
УДК 82(091)
ББК 83.3(0)
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы
то ни было средствами, включая размещение в сети интернет
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного
или публичного использования, без письменного разрешения
владельца авторских прав. По вопросу организации
доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь
по адресу mylib@alpina.ru.
© 2018 by Greg Clarke and Monte Beauchamp
Translation rights arranged by The Van Lear Agency LLC and
MacKenzie Wolf. All rights reserved.
ISBN 978-5-9614-3130-8 (рус.)
ISBN 978-0-06-269638-0 (англ.)
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2020
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Пролог. Письмо в бутылке 7
Глава 1
Вино 9
Глава 2
Пиво 3 131
Глава 3
Виски 5 555
Глава 4
Джин 7979
Глава 5
Водка 1 0 110
Глава 6
Абсент 1 2 312
Глава 7
Текила и мескаль 1 4 514
Глава 8
Ром 1 6 516
Эпилог. На дворе самое прекрасное время,
на дворе самое злосчастное время… 1 8 518
Благодарности 1 87187
Об авторах 1 8918
Примечания переводчика 1 9 019
Стр.6