Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации (1500,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

УДК 007.5 ББК 32.816 М61 Переводчик Виктория Краснянская Редактор Анастасия Маркелова Минделл Д. М61 Восстание машин отменяется! Мифы о роботизации / Дэвид Минделл ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2016. — 310 с. ISBN 978-5-91671-637-5 Человек и робот — где пролегает граница между ними, и какие опасности несет наша близость? Опираясь на личный опыт, многочисленные интервью и данные новейших исследований, наиболее авторитетный ученый в этой области Дэвид Минделл предлагает закулисный взгляд на самые инновационные области применения робототехники. Блестящий научный анализ, изложенный доступным языком, убедительно раскрывает мысль автора, что жесткие границы, которые мы прочертили между людьми и роботами, между ручным и автоматизированным управлением, только мешают пониманию наших взаимоотношений с робототехникой. Автор развенчивает идею автономных роботов, предлагая взамен обнадеживающее послание о центральной роли человека в технологическом ландшафте, который мы сейчас создаем. УДК 007.5 ББК 32.816 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru © David A. Mindell, 2015 ISBN 978-5-91671-448-7 (Серия «Искусственный интеллект») ISBN 978-5-91671-637-5 (рус.) ISBN 978-0-525-42697-4 (англ.) This edition published by arrangement with Viking, an imprint of Penguin Publishing Group, a division of Penguin Random House LLC © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2016

Стр.5

Содержание Введение ............................................................... 7 Глава 1 Управляемый человеком — дистанционный — автономный .......................................................... 7 Глава 2 В море ................................................................. 25 Глава 3 В воздухе ............................................................. 83 Глава 4 На войне ........................................................... 133 Глава 5 В космосе .......................................................... 187 Глава 6 Автономность — утопия. Но что дальше? ...... 227 Глава 7 Автономность в человеческом мире ............... 263 Слова благодарности........................................ 275 Примечания ...................................................... 279 Предметно-именной указатель........................ 301

Стр.6