УДК 524.8
ББК 22.632
И85
И85
Исикава, Кэндзи.
Занимательная астрономия. Вселенная. Манга / Кэндзи Исикава (автор);
Ютака Хиираги (худож.) ; пер. с яп. Клионского А. Б. — М. : ДМК Пресс, 2015.
— 256 с. : ил. — (Серия «Образовательная манга»). — Доп. тит. л. яп. — ISBN
978-5-97060-170-9.
Участники театрального кружка решили поставить спектакль, взяв за основу романтическую
легенду о лунной принцессе. Однако, понимая, что в наше время никто
не поверит, что Луна — «славное местечко» для принцесс, они решают «отправить»
её в более далёкие и ещё неведомые края в космосе. В поисках родины принцессы
они постепенно узнают о невероятном, полном загадок, совершенно фантастическом
и тем не менее реальном мире космоса, на самом «дне» которого живём и
мы с вами.
Путешествуя вместе с героями манги, вы узнаете:как люди догадались, что не
Земля, а Солнце — главный «дирижёр» планет, их спутников, комет и астероидов,
как далеко распространяется его влияние и что такое облако Оорта;
Чтение книги доставит вам огромное удовольствие и обогатит новыми знаниями.
Её достоинства оценят не только учащиеся старших классов и колледжей, но и их
учителя, а также все, кому интересны загадки неба, раскинувшегося у нас над головой.
УДК
524.8
ББК 22.632
B Manga de Wakaru Uchuu — Inshi Bunseki-hen (Manga Guide: The Universe)
ublished by Ohmsha, Ltd.
Original Japanese edition
y Kiyoshi Kawabata (Supervisor), Kenji Ishikawa (Author), Yutaka Hiiragi (Illustrator) and
P Verte Corp. (Producer)
Russian language edition copyright © 2014 by DMK Press
Translation rights arranged with Ohmsha, Ltd
3-1 Kanda Nishikicho, Chiyodaku, Tokyo, Japan
Все права защищены. Никакая часть этого издания не может быть воспроизведена в любой форме или любыми
средствами, электронными или механическими, включая фотографирование, ксерокопирование или
иные средства копирования или сохранения информации, без письменного разрешения издательства.
ISBN 978-4-274-06737-2 (яп.) Copyright © Kiyoshi Kawabata, Kenji Ishikawa, Verte Corp.,2008
ISBN 978-5-94120-231-7 (Додэка)
ISBN 978-5-97060-170-9 (ДМК Пресс) © Издание, ДМК Пресс, 2015
© Перевод, Издательский дом «Додэка-XXI», 2011
Стр.8
СОДЕРЖАНИЕ
Пролог
ИСТОРИЯ ПРИнцеССы, нАЧАВШАЯСЯ С ЛУны .....1
✭ История о Кагуе-химэ (принцессе Кагуе)
10
✭ Повесть о Кагуе-химэ — результат наблюдений
за Вселенной?!
18
Глава 1
ЗемЛЯ - ценТР ВСеЛеннОй? ...........................................23
1.1. Загадочный свет в небе 24
1.2. Солнце вращается вокруг Земли? 34
1.3. О гелиоцентрической системе мира догадывались
уже 2300 лет назад
40
1.4. От геоцентрической системы к гелиоцентрической 50
1.5. Представление о расстояниях во Вселенной 56
Каково расстояние до горизонта?
✭ Великая битва между геоцентрической
и гелиоцентрической системами 70
Каково расстояние до Луны?
✭ Объяснение законов Кеплера 75
СОДЕРЖАНИЕ
V
67
66
Стр.9
Глава 2
ОТ СОЛнеЧнОй СИСТемы К ГАЛАКТИКе .................. 81
2.1. А что, если бы Кагуя-химэ прилетела с одной
из планет Солнечной системы? 82
Кагуя-химэ из Солнечной системы 84
2.2. Небесная река, Milky Way и Млечный Путь
2.3. Во сколько раз Галактика больше Солнечной системы? 106
2.4. Что находится в центре нашей Галактики?
Пять лучших загадок Млечного Пути! 110
100
108
2.5. Млечный Путь — одна из множества галактик 112
✭ Вселенная, познаваемая человеком, быстро увеличивается 118
Хитрость под названием «триангуляция»
с использованием космического пространства 126
Каковы размеры Солнечной системы? 128
Глава 3
ВСеЛеннАЯ РОдИЛАСь бЛАГОдАРЯ бОЛьШОмУ
ВЗРыВУ ....................................................................................................129
3.1. Остров «Галактика» в океане под названием «Вселенная»
3.2. Великое открытие Хаббла
3.3. Если Вселенная расширяется...
Что такое крупномасштабная структура Вселенной?
142
151
3.4. Всё началось с Большого взрыва 161
162
166
Теория расширения Вселенной Хаббла оказалась
несовершенной?!
180
✭ Инопланетяне — существуют они или нет?
Три причины признания космологической теории
Большого взрыва
Если хорошо знать свойства звёзд, то станут понятны
и расстояния? 186
VI
СОДЕРЖАНИЕ
130
140
Стр.10
Глава 4
КАК ВыГЛЯдИТ КРАй ВСеЛеннОй? ............................189
4.1. Куда можно прийти, двигаясь по Вселенной
в одном направлении 190
4.2. Самые близкие планеты земного типа 201
Путешествие космического корабля «Кагуя» 204
4.3. Край Вселенной, которого мы достигли 206
Эпилог
нАША ВСеЛеннАЯ — едИнСТВеннАЯ? .................... 211
Вселенных множество?! 217
✭ Край Вселенной, рождение Вселенной и, наконец,
смерть Вселенной
218
В космическом пространстве используется
гауссова кривизна 220
А ведь Эйнштейн был прав 225
ОТ РедАКТОРА ................................................................................. 230
ФОТОГРАФИИ ......................................................................................231
СЛОВАРь ТеРмИнОВ ................................................................. 232
едИнИцы ИЗмеРенИЯ В АСТРОнОмИИ ................. 242
ПРедмеТный УКАЗАТеЛь................................................... 243
СОДЕРЖАНИЕ
VII
Стр.11