Османский реестр земельных владений Южного Крыма 1680-х годов. O-74 Выпуск 1 : транслитерация

Стр.4

Стр.7

Стр.8

Стр.9

Стр.10

УДК УДК 94(47+560) ББК 63.5(2Рос=6Крм) О-74 Рецензенты: Бахревский Евгений Владиславович, кандидат филологических наук; Кохан Андрей Алексеевич, кандидат исторических наук. Работа по подготовке текста к изданию проведена в рамках исполнения научно-исследовательской работы Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачёва по теме «Традиционная антропонимика народов Северного Причерноморья в XVI–XVIII вв. (2018–2019 гг.)». Османский реестр земельных владений Южного Крыма 1680-х годов. O-74 Выпуск первый : транслитерация / Под редакцией А. В. Ефимова. — М. : Институт Наследия, 2020. — 410 с. — DOI 10.34685/HI.2020.34.47.008. — ISBN 978-5-86443-332-4. Издание содержит первую публикацию важнейшего первоисточника по истории Северного Причерноморья 2-й пол. XVII в. — обширного реестра землевладений Лива-и Кефе — территории в Крыму, принадлежавшей Османской империи. Этот уникальный документ позволяет осветить разные стороны истории крымских поселений, находившихся под османским управлением с 1475 по 1771 гг. Записи реестра дают обширный материал для исследования системы личных имен народов, населявших полуостров, топонимики, землепользования, этнической истории. Для медиевистов, востоковедов, археологов и краеведов, широкого круга преподавателей и студентов гуманитарных факультетов высших учебных заведений, для всех интересующихся историей Причерноморья. Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачёва Издаётся по решению Учёного совета ISBN 978-5-86443-332-4 © А. В. Ефимов, 2020 © Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д. С. Лихачёва, 2020

Стр.4

ОГЛАВЛЕНИЕ От составителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Транслитерация рукописи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Кадылык Кефе Селение Насух Селение Кёрюбашы Селение Султансала Селение Джаг Теккие Шейха Эбубекира Эфенди Чифтлик Абдюлгани Паши 1b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Чифтлик Джелал Ага оглу Муртаза Али 2b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Чифтлик Серхаддизаде Ахмеда Эфенди 2b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Чифтлик Кады Мустафы Эфенди Чифтлик Кырымлы Кусай Мирзы Чифтлик Кады Ахмеда Эфенди Чифтлик Сеййид Мустафы 2b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 3а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Чифтлик Кырымлы Абдуллах Эфенди 3а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Чифтлик Мюфтизаде Мехеммеда Челеби 3а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Чифтлик Хаджи Хамида и Хаджи Рамазана 3а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Чифтлик Натур оглу Чифтлик Муртаза Челеби Чифтлик Мухсине Хатун Чифтлик Ибрахима Челеби Чифтлик Абдюлгани, Сеййида Йахйа и Сеййида Абдюлазиза Чифтлик Хаджи Мехеммеда Пашабаглар Кадылык Согдак Крепость Согдак Сады Согдака Селение Кутлак Селение Козлар Селение Токлук 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 8а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 8b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Стр.7

8 Оглавление Селение Таракташ Селение Согуксу Селение Ворин Селение Айсерез Селение Кабсхор Селение Шелен Селение Арпад Селение Ускют Селение Тувак Селение Кючюкозен Селение Ортаозен Селение Улуозен Селение Демирджи Селение Шума Селение Корбегли Селение Алуште Кадылык Мангуб Население крепости Мангуб 9а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 9а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 9b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 10b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 10b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 11b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 12а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 13а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 14а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 15а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 16а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 16b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 17b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 18b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 19b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 24b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 24b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Община мусульман крепости Мангуб 24b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Община иудеев крепости Мангуб Селение Йени кой Селение Коджа-саласы Селение Фуд-саласы Махалле Черкес Селение Кюрдлер Селение Карлы Селение Адым-чокрагы Селение Йени-сала Селение Йанджо Селение Коклос Селение Маркуру Селение Гёкгёз или Папайалныз Селение Папас Дегирмени Селение Бюйюк-Озенбашы Махалле Кючюк-Озенбашы Селение Бахадыр Махалле Махадыр Селение Татар Осман Селение Гаври 24b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 25а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 25b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 25b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 26а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 26b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 27а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 27b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 28а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 28b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 29b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 30а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 31а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 31а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 32b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 33b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 34b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 35b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 36а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 36b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Стр.8

Оглавление 9 Селение Айо-Йорги Земля Кирманджык Селение Бюйюк Сейюрен Кышлак Джан-Тимура Селение Кючюк Сейюрен Селение Кара-Илйас Селение Хасан-Мирза Селение Дегирменли Селение Черкес-Кирман Селение Отар-Саласы Земля Хаджы кой Селение Диван кой Сады Балбек Селение Камышлы Селение Учкуйу Селение Акйар Селение Ин-Кирман Селение Тимури или Кады кой Селение Карану Крепость Балыклава 37b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 38а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 38b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 39а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 39а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 39b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 39b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 40а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 40b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 41а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 41b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 41b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 42а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 43b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 44а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 44а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 44b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 45а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 46а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 46b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Чифтлик Ахмеда Челеби с братьями 47а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Селение Камара Селение Чургуна Селение Алчо или Алсу Селение Уппи и махалле Алпу, махалле Шулу и Фелавез Селение Айо-Тодор Селение Угры-куста Селение Толи Селение Бага Селение Мускомйа-и Кебир Селение Мускомйа-и Сагир и махалле Варентика Селение Байдар и махалле Кайто и Сахтик Селение Искеле Селение Календи Селение Саватка Селение Узундже Селение Сторе (?) 47а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 48а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 48b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 49а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 50а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 50b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 51b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 52а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 53а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 53b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 54b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 56а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 57а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 57а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 57b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 57b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Стр.9

10 Оглавление Селение Ласпи Селение Форос Селение Бегшадка Селение Кикениз Селение Симеиз Селение Хас-петре Селение Ин-кастра (?) Селение Мисихор Селение Лимане Селение Агутке Селение Михалатка Селение Йалыта Селение Дере кой Селение Магараш Селение Марсанда Селение Сиките Селение Партенид Селение Гурзуф Селение Кызылташ Селение Дегирмен Селение Ланбад-Сагир Селение Ланбад-Кебир Селение Алубка 58а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 58а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 58b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 59а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 59b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 60а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 60а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 60b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 61а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 61а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 62а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 62а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 62b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 63а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 63b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 64а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 64b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 64b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 66а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 66b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 67а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 67а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 67b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Географический указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Стр.10