№ 6 • 2022
Основан в январе 1956 г.
• Переводится на английский язык фирмой SPRINGER/www.springerlink.com
• Входит в перечень утвержденных ВАК РФ изданий для публикации трудов соискателей ученых степеней
• Представлен в информационных системах: Web of Science, SCOPUS, РИНЦ и "Science Index"
УЧРЕДИТЕЛИ :
ГНЦ ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П.Бардина»,
Центральный Совет Горно-металлургического
профсоюза России (ЦС ГМПР),
Ассоциация промышленников горнометаллургического
комплекса России (АМРОС)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Безымянных А.А. – председатель Горно-металлургического
профсоюза России
Гугис Н.Н. – президент ООО «Корпорация производителей
черных металлов»
Еремин Г.Н. – заместитель генерального директора
ГНЦ ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П.Бардина»
Окуньков А.М. – исполнительный директор Ассоциации
промышленников горно-металлургического комплекса
России
Орлов В.В. – генеральный директор АО «НПО «ЦНИИТМАШ»
Романов А.Г. – президент Российского Cоюза поставщиков
металлопродукции
Сивак Б.А. – первый заместитель генерального директора
АО АХК «ВНИИМЕТМАШ им. академика А.И. Целикова»
Тарасенко М.В. – депутат Госдумы ФС РФ, секретарь ЦС ГМПР
по связям с Федеральным Собранием и международными
объединениями проф союзов
Ушаков А.С. – заместитель директора Департамента
металлургии и материалов МИНПРОМТОРГа России
Шабалов И.П. – генеральный директор ООО «Трубные
инновационные технологии»
РЕДАКЦИЯ:
Иванова Е.Х. – главный редактор
Матросов М.Ю. – зам. главного редактора, канд. техн. наук
Паршина И.Я. – редактор-корректор
Гавриченко Е.Л. – ответственный секретарь
Чевская Д.А. – редактор-организатор
Издание зарегистрировано в Комитете РФ
по печати 15.04.1997 г.
Регистрационный номер 015957
Перепечатка материалов журнала «Металлург» допускается
только с письменного разрешения редакции.
При цитировании ссылка обязательна.
Номер подписан в печать 15.06.2022 г. Формат 60×88 1/8.
Печать офсетная. Отпечатано в типографии ООО "Паблит".
127282, Москва, ул. Полярная, д. 31В, стр. 1.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Бабенко А.А. – докт. техн. наук, чл.-корр. РИА, руководитель отдела черной
металлургии Института металлургии Уральского отделения РАН (г. Екатеринбург)
Бижанов А.М. – канд. техн. наук, член Международного института по брикетированию
и окускованию (IBA); член Американской ассоциации по чугуну и стали (Москва)
Галкин С.П. – докт. техн. наук, проф. кафедры обработки металлов давлением
НИТУ «МИСиС» (Москва)
Горбатюк С.М. – докт. техн. наук, проф. кафедры инжиниринга технологического
оборудования НИТУ «МИСиС» (Москва)
Гуревич Л.М. – докт. техн. наук, зав. кафедрой «Материаловедение и композиционные
материалы», Волгоградский государственный технический университет (г. Волгоград)
Илларионов А.Г. – канд. техн. наук, доцент кафедры термообработки и физики
металлов Института новых материалов и технологий УрФУ имени первого
Президента России Б.Н. Ельцина (г. Екатеринбург)
Кац Я.Л. – канд. техн. наук, главный конструктор АО АХК «ВНИИМЕТМАШ
им. академика А.И. Целикова» (Москва)
Зайцев А.И. – докт. физ.-мат. наук, директор Центра физической химии,
материаловедения, биметаллов и специаль ных видов коррозии ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Кашакашвили Г.В. – докт. техн. наук, научный консультант (Грузия, г. Тбилиси)
Квятковский С.А. – докт. техн. наук, зав. лабораторией пирометаллургии тяжелых
цветных металлов АО «Институт Металлургии и Обогощения» (г. Алматы)
Кондратов Л.А. – канд. техн. наук, Управление анализа и мониторинга
металлургической отрасли ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» (Москва)
Матросов М.Ю. – канд. техн. наук, директор Центра сталей для труб и сварных
конструкций ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» (Москва)
Морозов Ю.Д. – канд. техн. наук, научный руководитель, ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Настич С.Ю. – докт. техн. наук, главный научный сотрудник Корпоративного НТЦ
развития трубной продукции и технологии сварки ООО «Газпром ВНИИГАЗ» (Москва)
Неменов А.М. – канд. техн. наук, научный консультант (Москва)
Новоселова О.Н. – научный консультант (Москва)
Ночовная Н.А. – докт. техн. наук, заместитель начальника лаборатории «Титановые
сплавы для конструкций планера и двигателя самолета» ФГУП «ВИАМ» (Москва)
Пышминцев И.Ю. – докт. техн. наук, генеральный директор ОАО «РосНИТИ» (г. Челябинск)
Самодурова М.Н. – докт. техн. наук, проф., зав. кафедры ИНИТ ЮУрГУ, руководитель
«Ресурсного центра спецметаллургии» и НИЛ «Механики, лазерных процессов
и цифровых производительных технологий» (г. Челябинск)
Скопов Г.В. – докт. техн. наук, главный специалист отдела металлургии меди
и драгметаллов Управления стратегического планирования ОАО «УГМК»
(г. Верхняя Пышма, Свердловская обл.)
Тиняков В.В. – канд. техн. наук, старший научный сотрудник ФГУП «ЦНИИчермет
им. И.П. Бардина» (Москва)
Травянов А.Я. – канд. техн. наук, директор института Экотехнологий и инжиниринга
НИТУ «МИСиС» (Москва)
Тютюник С.В. – канд. техн. наук, начальник отдела «Анализа металлургических
процессов» ПАО ТМК (Москва)
Третяк А.А. – председатель Международного Союза Доменщиков (ООО «МСД-КАДП»)
(Москва)
Филиппов Г.А. – докт. техн. наук, проф., директор Института качественных сталей
ФГУП «ЦНИИчермет им. И.П. Бардина» (Москва)
Шаталов Р.Л. – докт. техн. наук, проф., Московский политехнический университет
Шумилова Л.В. – докт. техн. наук, проф., Забайкальский государственный университет,
председатель Забайкальского регионального отделения РАЕН (г. Чита)
Эфрон Л.И. – докт. техн. наук, научный руководитель Инженерно-технологического
центра АО «ВМЗ» (г. Выкса, Нижегородская обл.)
© О О О « М Е Т А Л Л У Р Г И З Д А Т » • « М Е Т А Л Л У Р Г » • 2 0 2 2
Стр.3
2
CONTENTS • CОДЕРЖАНИЕ
SOCIAL PARTNERSHIP
Key problems – stabilization of situation
for trade unions in labor market
and rKostyakova A. Increasing level of participation
epresentation of young women in structure
of the IndustriALL global alliance
METALLURGY – TENDENCIES OF DEVELOPMENT
Romanova O.A., Sirotin D.V., Leont’ev L.I.,
4
9
Zhuchkov V.I., Zayakin O.V. Evaluation of efficiency
of processing technogenic formations
of ferroalloy production. Message 2
PROCESSES AND TECHNOLOGIES
Ferrous Metallurgy
VShakhov S.I., Kabakov Z.K., Gorbatyuk S.M., 28
Imaleeva L.M., Shakhov D.S., Gerasimova A.A.
of gaseous hydrogen on mechanical properties
of metal for pipes of main gas pipelines
provement of electromagnetic stirring systems
for billet and bloom CCM. Part 2. Simulation
of magnetohydrodynamic processes
SheMetelkin A.A., Sheshukov O.Yu., Savel’ev M.V., 34
vchenko O.I., Egiazar’yan D.K., Nekrasov I.V.,
Tkachev A.S., Elin V.Yu. Optimization of slag
regime in ladle-furnace unit
of wear resistance of mandrels of two-roll screw
rolling mill
Non-Ferrous Metallurgy
Chicheneva O.N., Chichenev N.A., Pashkov A.N.,
of e Gorovaya T.Yu., Vasil’ev M.V. Influence
lectroplastic deformation on deformation
resistance of refractory metals
Chan V.Q., Shatalov R.L., Pham V.H., Huynh X.H.
Investigation of effectiveness of use
48
of roll lubricants at cold rolling of copper strips
on industrial two-roll mill 175×300
Composite materials
Kovylin R.S. Technology for producing aluminummatrix
composite material reinforced with
multi-wall carbon nanotubes
b’edkov A.M., Semenov N.M., Kaverin B.S.,
ORomanov A.D., Romanova E.A., Vilkov I.V., 62
Brover G.I., Shcherbakova E.E. Features
of structure formation in surface layers
of steels at laser alloying from coatings
different composition
55
Aleshchenko A.S., Nguyen Q. Investigation 38
43
Nastich S.Yu., Lopatkin V.A. Influence 17
11
СОЦИАЛЬНОЕ ПАРТНЕРСТВО
Ключевые проблемы – стабилизация ситуации
для профсоюзов на рынке труда
и представительства молодых женщин в структуреКостякова А. Повышение уровня участия
глобального союза ИндустриАЛЛ
МЕТАЛЛУРГИЯ: ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ
ЖРоманова О.А., Сиротин Д.В., Леонтьев Л.И.,
ПРОЦЕССЫ И ТЕХНОЛОГИИ
Черная металлургия
Настич С.Ю., Лопаткин В.А. Влияние
газообразного водорода на механические свойства
металла труб магистральных газопроводов
ВШахов С.И., Кабаков З.К., Горбатюк С.М.,
Совершенствование систем электромагнитногоалеева Л.М., Шахов Д.С., Герасимова А.А.
перемешивания сортовых и блюмовых МНЛЗ. Часть 2.
Моделирование магнитогидродинамических процессов
Метелкин А.А., Шешуков О.Ю., Савельев М.В.,
Т Шевченко О.И., Егиазарьян Д.К., Некрасов И.В.,
качев А.С., Елин В.Ю. Оптимизация шлакового
режима в агрегате ковш-печь
износостойкости оправок двухвалкового станаАлещенко А.С., Нгуен К. Исследование
винтовой прокатки
Цветная металлургия
Чиченева О.Н., Чиченев Н.А., Пашков А.Н.,
электропластической Горовая Т.Ю., Васильев М.В. Влияние
деформации тугоплавких металлов
деформации на сопротивление
Чан В.К., Шаталов Р.Л., Фам В.Х., Хуинь С.Х.
Исследование эффективности применения смазок
валков при холодной прокатке медных лент
на промышленном двухвалковом стане 175×300
Композиционные материалы
Бровер Г.И., Щербакова Е.Е. Особенности
структурообразования в поверхностных слоях
сталей при лазерном легировании из покрытий
разного состава
О Романов А.Д., Романова Е.А., Вилков И.В.,
Кбъедков А.М., Семенов Н.М., Каверин Б.С.,
овылин Р.С. Технология получения алюмоматричного
композиционного материала, упрочненного
многостенными углеродными нанотрубками
переработки техногенных образованийучков В.И., Заякин О.В. Оценка эффективности
ферросплавного производства. Сообщение 2
МЕТАЛЛУРГ • № 6 • 2022
Стр.4
CONTENTS • CОДЕРЖАНИЕ
3
Additive technologies
Galinovsky A.L., Kravchenko I.N., Martysyuk D.A.,
Seliverstova E.V., Sinavchian S.N., Pirogov V.V.,
Bykova A.D. Granulometric analysis of powder
materials used for producing samples
by method of selective laser melting
68
Аддитивные технологии
СеГалиновский А.Л., Кравченко И.Н., Мартысюк Д.А.,
Быкова А.Д. Гранулометрический анализ порошковых
материалов, применяемых для изготовления
образцов методом селективного лазерного плавления
ливерстова Е.В., Синавчиан С.Н., Пирогов В.В.,
PROCESSING OF TECHNOGENIC MATERIALS
Shafig Zolin A.N., Dobromilov A.A., Esil’baev R.D., 75
ulin R.K., Gulyakov V.S., Vusikhis A.S.
Use of solid slags mixture in ladle
furnace unit
AUTOMATION • COMPUTER SIMULATION
Shvarts D.L., Galim’yanov I.K., Semenov A.A
Computer simulation of new calibration
of ball-rolling rolls of two-pass rolling
80
of grinding balls with diameter of 100 mm
from alloy steels
Alekseev S.Yu. Increasing dies
life at die forging with help
of simulation in QForm
MODERNIZATION AND REPAIR OF EQUIPMENT
Eron’ko S.P., Gorbatyuk S.M., Kobelev O.A.,
Pogorelov I.S. Modernized manipulator
for maintenance of cassette valves
of steel pouring
HISTORY OF METALLURGY • Materials Research
Sukhanov D.A. Features of behavior of Persian
Damascus steel of XVIII century and modern
Damascus steel under cyclic loading
METALLURGIST-INFO
Events in Figures and Facts. 103
Prepared by A.M. Nemenov
94
88
85
ПЕРЕРАБОТКА ТЕХНОГЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ
Шафиг Золин А.Н., Добромилов А.А., Есильбаев Р.Д.,
Использование твердых шлаковых смесей
на установке ковш-печь
АВТОМАТИЗАЦИЯ • МОДЕЛИРОВАНИЕ
Шварц Д.Л., Галимьянов И.К., Семенов А.А.
Компьютерное моделирование новой
калибровки шаропрокатных валков двухзаходной
прокатки мелющих шаров диаметром 100 мм
из легированных сталей
Алексеев С.Ю. Повышение стойкости штампов
при объемной штамповке с помощью
моделирования в QForm
МОДЕРНИЗАЦИЯ И РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЯ
ПЕронько С.П., Горбатюк С.М., Кобелев О.А.,
для обслуживания кассетных затворов
сталеразливочных ковшей
улин Р.К., Гуляков В.С., Вусихис А.С.
огорелов И.С. Модернизированный манипулятор
ИСТОРИЯ МЕТАЛЛУРГИИ • Исследования материалов
Суханов Д.А. Особенности поведения персидской
булатной стали XVIII века и современной дамасской
стали при циклическом нагружении
МЕТАЛЛУРГ-ИНФО
События в цифрах и фактах.
Подготовил А.М. Неменов
Адрес редакции
E-mail: metallurgizdat@yandex.ru, info@metallurgizdat.com
www.metallurgizdat.com
105005 Москва, 2-я Бауманская ул., д. 9/23, стр. 1, оф. 474.
Тел.: +7 (495) 777-9561, (495) 926-3881, (495) 777-9524
МЕТАЛЛУРГ • № 6 • 2022
Стр.5