ЛесПромИнформ №2 2023

Стр.3

«лесПромИнформ» № 2 (172) 2023 специализированный информационно-аналитический журнал ISSN 1996-0883 СО ТРУ ДНИКИ РЕДА КЦИИ 20 Содержание CONTENTS 4 НОВОСТИ NEWS В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ IN FOCUS 12 14 светлана ЯРОВАЯ генеральный директор director@LesPromInform.ru SVeTLANA YAROVAYA General Director Максим ПИРус главный редактор che@LesPromInform.ru MAxIM PIRUS Editor-in-Chief Александра тОДуА управляющий директор fi@LesPromInform.ru ALexANdRA TOdUA Managing Director Юлия ВАлАЙне Ведущий менеджер по рекламе и спецпроектам raspr@LesPromInform.ru jULIA VALAINe Marketing and special projects manager 20 Кирилл БАРАнОВ Менеджер по спецпроектам KIRILL BARANOV Special projects manager Артем КуЗелеВ редактор ленты новостей Ирина КРИгОуЗОВА администратор сайта Марина ЗАХАРОВА литературный редактор елена ЗлОКАЗОВА корректор Александр ВлАсОВ менеджер отдела распространения Эдуард стРАХОВ менеджер отдела распространения Андрей ЧИЧеРИн водитель Анастасия ПАВлОВА Дизайнер ANASTASIA PAVLOVA Designer К ОНТ А КТЫ Адрес редАкции: Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 270Б, оф. 2112 Тел./факс: +7 (812) 640-98-68 E-mail: lesprom@lesprominform.ru для корреспонденции: 196084, Санкт-Петербург, а/я 49 EDITORIAL OFFICE: 196084, Russian Federation, St. Petersburg, Ligovsky pr. 270B, of. 2112 Phone/fax: +7 (812) 640-98-68 E-mail: lesprom@lesprominform.ru www.LesPromInform.ru ефим ПРАВДИн Выпускающий редактор redaktor@LesPromInform.ru efIM PRAVdIN Publishing Editor Александр устенКО Дизайнер ALexANdR USTeNKO Designer П О ДПИСК А «Пресса России»: 29486, а также через альтернативные и региональные подписные агентства и на сайте www.LesPromInform.ru 30 БОнус: все подписчики получают доступ к электронной версии журнала ИНФОРМА ЦИОННЫЕ ПАР ТНЕРЫ « ЛЕСПРОМИНФОРМ » 32 34 35 37 26 16 Преодоление санкционного воздействия Overcoming the Sanctions Impact лПК северо-Запада. Взгляд из республики Коми North-West Forest Industry. View from the Komi Republic у России глобальная роль в вопросах сохранения климата Russia Plays the Global Role in Climate Conservation Issues РАЗВИТИЕ DEVELOPMENT «Вологодскийлес»: модернизацию не остановить “Vologodsky Les” Company: Modernization Is Unstoppable ПЕРСОНА PERSON Александр Чуркин: «Я никогда не боялся трудностей» Alexander Churkin, “I Was Never Afraid of Difficulties” РЕГИОН НОМЕРА: Пермский край REGION IN FOCUS: the Perm Region лесопромышленные компании продолжают реализацию приоритетных инвестпроектов Forest Industry Enterprises Continue to Implement Priority Investment Projects Бизнес живет в условиях неопределенности Business Lives under Uncertainty лес гибнет не только от огня The Forest Is Dying Not Only from Fire семян на всех хватит There Are Enough Seeds for Everyone Предприятия лПК Пермского края Forest Industry Enterprises of the Perm Region 81 62 66 72 74 78 56 58 40 48 ОТРАСЛЬ INDUSTRY Куда девать лес What to Do with the Forest Экономический ущерб от загрязнения природной среды Economic Damage from Environmental Pollution ЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО FOREST MANAGEMENT лесопосадки – неважная замена лесному хозяйству Afforestation is Not a Good Substitute for Forestry Импортозамещение машин для искусственного лесовосстановления Import Substitution of Machines for Artificial Reforestation ЛЕСОЗАГОТОВКА TIMBER LOGGING Повышение качества отечественного лесного машиностроения Quality Improvement Issues in Domestic Forest Machine Engineering технологии измерения и учета круглых лесоматериалов. ч. 1. Roundwood Measurement & Accounting Technologies.Pt. 1. готовность к переменам: лесозаготовка нуждается в техподдержке Ready for Change: Timber Logging Needs Technical Support ЛЕСОПИЛЕНИЕ ЛЕСОПИЛЕНИЕ Антон Зебанц: «Всё в наших руках» Everything is in Our Own Hands ДЕРЕВООБРАБОТКА WOODWORKING станки фуговальные, рейсмусовые, четырехсторонние строгальные Surface Planers, Thicknessers, and Four-Sided Planing Machines МАТЕРИАЛЫ MATERIALS ситуация на рынке клеев для деревообработки Situation on Woodworking Adhesives Market 104 108 115 100 92 98 86 88 82 84 ДЕРЕВЯННОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ WOODEN HOUSE BUILDING Многоквартирные дома из CLT в соколе CLT Apartment Buildings in Sokol территория поддержки, объявленной и потенциальной The Territory of Declared and Potential Support МЕБЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО FURNITURE PRODUCTION Импорт мебели из недружественных стран Furniture from Unfriendly Countries Is Still Imported страсти по IKEA IKEA Passion БИОЭНЕРГЕТИКА BIOENERGY Электроэнергия из древесной биомассы Electricity from Wood Biomass Зарубежный рынок биотоплива: пеллеты Foreign Biofuel Market: Pellets состояние Млт в России State of Old-Growth Forest Areas in Russia ЭКОЛАЙФ ECOLIFE СОБЫТИЯ EVENTS И снова Ligna! It's Ligna again! Smart Forest: форум по цифровизации Smart Forest: The Digitalization Forum ОТРАСЛЕВЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ INDUSTRY EVENTS

Стр.3