Российское общество
профилактики
з неинфекционных
аболеваний
Российское
кардиологическое общество
Национальный медицинский
исследовательский центр
терапии и профилактической
медицины
Научно-практический
рецензируемый
медицинский журнал
по деЖурнал зарегистрирован Министерством РФ
массовых коммуникаций 30.11.2001 г.
(ПИ № 77-11335)
Журнал с открытым доступом
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
SРоссийский индекс научного цитирования:
CIENCE INDEX (2020) 3,031
импакт-фактор (2020) 1,584
на сайте НаПолнотекстовые версии всех номеров размещены
www.elibrary.ru
учной Электронной Библиотеки:
Правила публикации авторских материалов
и архив номеров: http://cardiovascular.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription
Объединенный каталог “Пресса России”:
42434 — для индивидуальных подписчиков
42524 — для предприятий и организаций
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Периодичность: 12 раз в год
Установочный тираж: 5 000 экз.
ГОтдел рекламы и распространения
усева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик
Клещеногов А. С.
ЗвКомпьютерная верстка
ёздкина В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отпечатано: типография “OneBook”,
1ООО “Сам Полиграфист”,
29090, Москва, Протопоповский пер., д. 6
www.onebook.ru
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018 г.
©КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРОФИЛАКТИКА
Джозеф С. Альперт (Тусон, Аризона, США)
Бадтиева В. А. (Москва, Россия)
Бойцов С. А. (Москва, Россия)
Бузиашвили Ю. И. (Москва, Россия)
Бубнова М. Г. (Москва, Россия)
Васюк Ю. А. (Москва, Россия)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург, Россия)
Галявич А. С. (Казань, Россия)
Глезер М. Г. (Москва, Россия)
Горбунов В. М. (Москва, Россия)
Гринштейн Ю. И. (Красноярск, Россия)
Джиоева О. Н. (Москва, Россия)
Калинина А. М. (Москва, Россия)
Кобалава Ж. Д. (Москва, Россия)
Профессиональное образование
Авдеева Е. А. (Красноярск, Россия)
Андреева Н. Д. (Санкт-Петербург, Россия)
Ванчакова Н. П. (Санкт-Петербург, Россия)
Плугина М. И. (Ставрополь, Россия)
Теремов А. В. (Москва, Россия)
Чумаков В. И. (Волгоград, Россия)
Редакция журнала
Заведующий редакцией
Минина Ю. В.
Корректор
Чекрыгина Л. Л.
Выпускающие редакторы
Родионова Ю. В.
Рыжов Е. А.
Рыжова Е. В.
Адрес редакции: 101990, Москва, Петроверигский пер., д. 10, стр. 3,
e-mail: cardiovasc.journal@yandex.ru, Тел. +7 (499) 553 67 78
Издатель: ООО “Силицея-Полиграф”, e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18, www.roscardio.ru
лам печати, телерадиовещания и средств
Редакционная коллегия
Научный редактор
Метельская В. А. (Москва, Россия)
Ответственный секретарь
Кутишенко Н. П. (Москва, Россия)
КАРДИОВАСКУЛЯРНАЯ
ТЕРАПИЯ
И ПРОФИЛАКТИКА
Основан в 2002 г.
Том 21 3’2022
Главный редактор
Драпкина О. М. (Москва, Россия)
Заместители главного редактора
Голухова Е. З. (Москва, Россия)
Карпов Ю. А. (Москва, Россия)
Шальнова С. А. (Москва, Россия)
Рабочая группа
Бернс С. А. (Москва, Россия)
Горшков А. Ю. (Москва, Россия)
Киселев А. Р. (Москва, Россия)
Мареев Ю. В. (Москва, Россия)
Таратухин Е. О. (Москва, Россия)
Явелов И. С. (Москва, Россия)
Комаров А. Л. (Москва, Россия)
Концевая А. В. (Москва, Россия)
Толпыгина С. Н. (Москва, Россия)
Томас Люшер (Лондон, Великобритания)
Мамедов М. Н. (Москва, Россия)
Марцевич С. Ю. (Москва, Россия)
Небиеридзе Д. В. (Москва, Россия)
Недогода С. В. (Волгоград, Россия)
Ойноткинова О. Ш. (Москва, Россия)
Пекка Пуска (Хельсинки, Финляндия)
Подзолков В. И. (Москва, Россия)
Скрипникова И. А. (Москва, Россия)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург, Россия)
Заместитель главного редактора
Астанина С. Ю. (Москва, Россия)
Стр.3
of Russian Society for Prevention
National Medical Research
Center for Therapy
and Preventive Medicine
Scientific peer-reviewed
medical journal
Mass media registration certificate
ПИ № 77-11335 dated 30.11.2001
Open Access
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Science Citation Index (RSCI):
SCIENCE INDEX (2020) 3,031
Impact-factor (2020) 1,584
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
http://cardiovascular.elpub.ru
Submit a manuscript:
http://cardiovascular.elpub.ru
Subscription:
www.roscardio.ru/ru/subscription
United catalogue “Pressa of Russia”:
42434 — for individual subscribers
42524 — for enterprises and organizations
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products
or organizations, and the inclusion of advertisements
in the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Periodicity: 12 issues per year
Circulation: 5 000 copies
Advertising and Distribution department
Guseva Anna
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Translator
Kleschenogov A. S.
Design, desktop publishing
Zvezdkina V. Yu., Morozova E. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6
www.onebook.ru
Font's license № 180397 от 21.03.2018
©CARDIOVASCULAR THERAPY AND PREVENTION
Josef S. Alpert (Tuson, Arizona, USA)
Victoria A. Badtieva (Moscow, Russia)
Sergey A. Boytsov (Moscow, Russia)
Marina G. Bubnova (Moscow, Russia)
Yuri I. Buziashvili (Moscow, Russia)
Yuri A. Vasyuk (Moscow, Russia)
Yan L. Gabinskiy (Ekaterinburg, Russia)
Albert S. Galyavich (Kazan, Russia)
Maria G. Glezer (Moscow, Russia)
Vladimir M. Gorbunov (Moscow, Russia)
Yuri I. Grinshteyn (Krasnoyarsk, Russia)
Olga N. Dzhioeva (Moscow, Russia)
Anna M. Kalinina (Moscow, Russia)
Zhanna D. Kobalava (Moscow, Russia)
Professional education
Elena A. Avdeeva (Krasnoyarsk, Russia)
Natalia D. Andreeva (St. Petersburg, Russia)
Nina P. Vanchakova (St. Petersburg, Russia)
Maria I. Plugina (Stavropol, Russia)
Alexander V. Teremov (Moscow, Russia)
Vyacheslav I. Chumakov (Volgograd, Russia)
Editorial office
Editorial Assistant
Yulia V. Minina (Moscow, Russia)
Proofreader
Chekrygina L. L. (Moscow, Russia)
Managing editors
Rodionova Yu. V. (Moscow, Russia)
Ryzhov E. A. (Moscow, Russia)
Ryzhova E. V. (Moscow, Russia)
Address: Petroverigsky per., 10, str. 3; Moscow 101990, Russia
e-mail: cardiovasc.journal@yandex.ru; +7 (499) 553 67 78
Publisher: Silicea-Poligraf, e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18, www.roscardio.r
Editorial Board
Senior editor
Victoria A. Metelskaya (Moscow, Russia)
Executive Secretary
Natalia P. Kutishenko (Moscow, Russia)
Content Editors
Svetlana A. Berns (Moscow, Russia)
Alexandr Yu. Gorshkov (Moscow, Russia)
Anton R. Kiselev (Moscow, Russia)
Yuri V. Mareev (Moscow, Russia)
Evgeny O. Taratukhin (Moscow, Russia)
Igor S. Yavelov (Moscow, Russia)
Andrei L. Komarov (Moscow, Russia)
Anna V. Kontsevaya (Moscow, Russia)
Thomas Lüscher (London, The United
Kingdom)
Mekhman N. Mamedov (Moscow, Russia)
Sergey Yu. Martsevich (Moscow, Russia)
David V. Nebieridze (Moscow, Russia)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd, Russia)
Olga Sh. Oynotkinova (Moscow, Russia)
Valery I. Podzolkov (Moscow, Russia)
Pekka Puska (Helsinki, Finland)
Irina A. Skripnikova (Moscow, Russia)
Svetlana N. Tolpygina (Moscow, Russia)
Evgeny V. Shlyakhto (St-Petersburg, Russia)
Deputy Chief Editor
Svetlana Y. Astanina (Moscow, Russia)
Noncommunicable Diseases
Russian Society of Cardiology
CARDIOVASCULAR
THERAPY AND
PREVENTION
founded in 2002
Vol.21 3’2022
Editor-In-Chief
Oxana M. Drapkina (Moscow, Russia)
Deputy Chief Editors
Elena Z. Golukhova (Moscow, Russia)
Yuri A. Karpov (Moscow, Russia)
Svetlana A. Shalnova (Moscow, Russia)
Стр.4
Содержание
Contents
Вступительное слово
Оригинальные статьи
Артериальная гипертония
МалютинаКашутина М. И., Концевая А. В., Кудрявцев А. В.,
иФакторы, ассоциированные с осведомленностью
С. К., Ипатов П. В., Драпкина О. М.
с прохождением диспансеризации у лиц
КДрапкина О. М., Корсунский Д. В., Комков Д. С.,
артериальной гипертонией (по данным
исследования “Узнай свое сердце”)
Перспективы разработки и внедрения
дистанционного контроля уровня артериального
давления пациентов, находящихся
на диспансерном наблюдении
алинина А. М.
COVID-19 и болезни системы кровообращения
Вечорко В. И., Аверков О. В., Гришин Д. В.,
Зимин А. А.
CШкалы NEWS2, 4C Mortality Score,
QuicOVID-GRAM, Sequential Organ Failure Assessment
огортное исследование)
k как инструменты оценки исходов тяжелой
к формы COVID-19 (пилотное ретроспективное
Гипертрофическая кардиомиопатия
КБогатырева Ф. М., Каплунова В. Ю.,
Привожевникова М. В., Шакарьянц Г. А.,
иВзаимосвязь маркеров фиброза
алова Е. В., Беленков Ю. Н.
с ремоделирования миокарда у пациентов
гипертр различными вариантами течения
офической кардиомиопатии
Хроническая сердечная недостаточность
Шепель Р. Н., Драпкина О. М.
сУровни маркеров ангиогенеза у пациентов
сер различными фенотипами хронической
дечной недостаточности
Сердечно-сосудистый риск
Богданов Д. Ю., Невзорова В. А., Шестопалов Е. Ю.
Сравнительная оценка кардиоваскулярного
риска у лиц европейской и корейской этнической
с принадлежности в российской популяции
использованием шкал SCORE и SCORE2
Полупанов А. Г., Маматов А. У., Концевая А. В.,
Дуйшеналиева М. Т., Халматов А. Н., Бебезов И. Х.,
Ахунбаев С. М., Сабиров И. С., Джумагулова А. С.
этнической принадлежности
49
с Взаимосвязь нарушений жирового обмена
с развитием фатальных и нефатальных сердечноросудистых
событий у жителей Чуйского
иегиона Кыргызской Республики с учетом пола
ШвКарамнова Н. С., Максимов С. А., Шальнова С. А.,
абская О. Б., Измайлова О. В., Иванова Е. И.,
характера питания для взрослого населения,
его валидация и оценка воспроизводимости
опросника полуколичественной оценки
Молчанова О. В., Концевая А. В., Драпкина О. М.
в Разработка современной версии частотного
59
3
42
36
28
20
14
5
6
Address to the readers
Original articles
Arterial hypertension
Kashutina M. I., Kontsevaya A. V., Kudryavtsev A. V.,
Malyutina S. K., Ipatov P. V., Drapkina O. M.
m the Know Your Heart study
of medicFactors associated with awareness and passage
data fro al screening in hypertensive persons:
Drapkina O. M., Korsunsky D. V., Komkov D. S.,
Kalinina A. M.
Prospects for developing and implementing remote
blood pressure monitoring in patients under dispensary
follow-up
COVID-19 and diseases of the circulatory system
ZiminVechorko V. I., Averkov O. V., Grishin D. V.,
NEWS2, 4C Mortality Score, COVID-GRAM,
Sequential Organ Failure Assessment Quick scales
as outcomes assessment tools for severe COVID-19
(pilot retrospective cohort study)
A. A.
Hypertrophic cardiomyopathy
Bogatyreva F. M., Kaplunova V. Yu.,
Kozhevnikova M. V., Shakaryants G. A.,
Privalova E. V., Belenkov Yu. N.
Correlation between markers of fibrosis
c and myocardial remodeling in patients with various
ourse of hypertrophic cardiomyopathy
Chronic heart failure
Shepel R. N., Drapkina O. M.
heart failure pheLevels of angiogenesis markers in patients with different
notypes
Cardiovascular risk factors
Bogdanov D. Yu., Nevzorova V. A., Shestopalov E. Yu.
Comparative assessment of cardiovascular risk
p in European and Korean ethnic groups in the Russian
opulation using the SCORE and SCORE2
DuishenaliePolupanov A. G., Mamatov A. U., Kontsevaya A. V.,
Akhunbaev S. M., Sabirov I. S., Dzhumagulova A. S.
Relationship of lipid metabolism disorders with the
development of fatal and non-fatal cardiovascular
events in residents of the Chui region of the Kyrgyz
Republic of varying sex and ethnicity
Karamnova N. S., Maksimov S. A., Shalnova S. A.,
Shvabskaya O. B., Izmailova O. V., Ivanova E. I.,
Molchanova O. V., Kontsevaya A. V., Drapkina O. M.
of semi-quantitative food frequency questionnaire
for the adult population
of reDevelopment, validation and assessment
producibility of a modern version
va M. T., Khalmatov A. N., Bebezov I. Kh.,
Стр.5
Клиника и фармакотерапия
Clinic and рharmacotherapy
Фитилёв С. Б., Глухов Ю. Ф., Лукьянов С. В.,
Возжаев А. В., Шкребнева И. И., Казей В. И.,
Бондарева И. Б.
Результаты клинического исследования
и безопасности, фармакокинетики
ецепторов у здоровых добровольцев
антитр фармакодинамики оригинального
р ингибиторов гликопротеиновых IIb/IIIaомбоцитарного
препарата из группы
ОсСаютина Е. В., Буторова Л. И., Туаева Е. М.,
эпоху COVID-19
адчук М. А., Шамуилова М. М.
Место блокаторов ренин-ангиотензинальдостероновой
системы и статинов в терапии
в пациентов с сердечно-сосудистой патологией
Клинический случай
Кирилин В. В., Диль С. В., Козулин К. С.,
Пантелеев О. О., Рябов В. В.
Использование показателя фракции
артериовенозного шунтирования как маркера
для ранней диагностики острого респираторного
дистресс-синдрома на фоне кардиогенного отека
легких. Клинический случай
Обзор литературы
Мингалимова А. Р., Драпкина О. М., Сагиров М. А.,
Мазанов М. Х., Бикбова Н. М., Аргир И. А.
оронарного шунтирования
Воспалительный континуум в патогенезе
к фибрилляции предсердий после операции
Российское общество профилактики
неинфекционных заболеваний
ДрапкРодионова Ю. В., Демко В. В., Шепель Р. Н.,
Будущее российской науки — экосистема
для единого доступа к информационноаналитическим,
образовательным, экспертным,
технологическим и другим ресурсам
ина О. М.
108
99
92
80
70
VFitilev S. B., Glukhov Yu. F., Lukyanov S. V.,
Bondarozzhaev A. V., Shkrebneva I. I., Kazei V. I.,
Safety, pharmacokinetics and pharmacodynamics
v of an original glycoprotein IIb/IIIa inhibitor in healthy
eva I. B.
olunteers: results of the clinical trial
Sayutina E. V., Butorova L. I., Tuaeva E. M.,
Osadchuk M. A., Shamuilova M. M.
Place of renin-angiotensin-aldosterone system
inhibitors and statins in the treatment of cardiovascular
patients in the context of COVID-19 pandemic
Clinical case
yabov V. V.
RKirilin V. V., Dil S. V., Kozulin K. S., Panteleev O. O.,
Arteriovenous shunt fraction as a marker for early
diagnosis of acute respiratory distress syndrome against
the background of cardiogenic pulmonary edema: a case
report
Literature review
Mingalimova A. R., Drapkina O. M., Sagirov M. A.,
Mazanov M. Kh., Bikbova N. M., Argir I. A.
ibrillation after coronary bypass surgery
fInflammatory continuum in the pathogenesis of atrial
Russian Society for the Prevention
of Noncommunicable Diseases
Rodionova Yu. V., Demko V. V., Shepel R. N.,
Drapkina O. M.
The future of Russian science is an ecosystem
for unified access to information and analytical,
educational, expert, technological and other resources
4
Стр.6