Том 28
ПРОБЛЕМЫ
РЕПРОДУКЦИИ
Общество репродуктивной медицины и хирургии
Российская ассоциация репродукции человека
Российская ассоциация эндометриоза
Главный редактор Л.В. Адамян, д.м.н., проф., академик РАН, Москва, Россия
Зам. главного редактора М.Б. Аншина, Москва, Россия
Ответственный редактор Э.И. Харченко, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв.редактора А.С. Журавлева, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв. редактора Д.В. Лизнева, к.м.н., Самара, Россия
Ассистент отв. редактора И.И. Атабеков, Москва, Россия
Секретарь-референт В.В. Двигубская, Москва, Россия
Редакционная коллегия
Э.К. Айламазян, д.м.н., проф., академик
РАН, С.-Петербург
Е.Н. Андреева, д.м.н., Москва
А.Г. Гунин, д.м.н., проф., Чебоксары
И.И. Дедов, д.м.н., проф., академик РАН,
Москва
Ю.Э. Доброхотова, д.м.н., проф., Москва
В.М. Здановский, д.м.н., проф., Москва
К.И. Жорданиа, д.м.н., проф., Москва
Е.А. Калинина, д.м.н., проф., Москва
А.В. Козаченко, д.м.н., проф., Москва
В.С. Корсак, д.м.н., проф., С.-Петербург
Л.Ф. Курило, д.б.н., проф., Москва
Г.А. Мельниченко, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.В. Макаров, д.м.н., проф., Москва
Т.А. Назаренко, д.м.н., проф., Москва
А.И. Никитин, д.м.н., проф., С.-Петербург
А.А. Осипова, к.м.н., Москва
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф., Москва
В.Н. Прилепская, д.м.н., проф., Москва
Д.Ю. Пушкарь, д.м.н., проф., Москва
И.А. Салов, д.м.н., проф., Саратов
А.В. Самойлова, д.м.н., проф., Москва
Международный редакционный совет
David Barlow, Великобритания
Stefano Bettocchi, Италия
Philippe Bouchard, Франция
Jan Deprest, Бельгия
Paul Devroey, Бельгия
Alan DeCherney, США
Jacques Donnez, Бельгия
Jean-Bernard Dubuisson, Швейцария
Renato Fanchin, Франция
Rene Frydman, Франция
Andrea Genazzani, Италия
Victor Gomel, Канада
Timur Gurgan, Турция
Stephen Kennedy, Великобритания
Phillippe Koninckx, Бельгия
Vyacheslav Lokshin, Казахстан
Frederick Naftolin, США
Antonio Pellicer, Испания
Joseph Schenker, Израиль
John Sciarra, США
Аndre Van Steirteghem, Бельгия
Assia Stepanian, США
Mark Surrey, США
Denis Querleu, Франция
Anastasia Ussia, Италия
Arnaud Wattiez, Франция
Herbert Zech, Австрия
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Проблемы репродукции» включен в Перечень
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных
результатов диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал представлен в следующих международных базах данных и информационно-справочных изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Scopus, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
Журнал «Проблемы репродукции» выходит 6 раз в год.
Адрес редакции: 127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
тел.: (495) 482-4503, e-mail: kharchenko@mediasphera.ru
Подписной индекс по каталогу «Почты России» ПМ043
© ПРОБЛЕМЫ РЕПРОДУКЦИИ, 2022
© МЕДИА СФЕРА, 2022
А.С. Сегал, д.м.н., проф., Москва
А.А. Смирнова, к.м.н., Москва
А.Н. Стрижаков, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.С. Филиппов, д.м.н., проф., Москва
В.Я. Франкевич, д.м.н., проф., Москва
А.З. Хашукоева, д.м.н., проф., Москва
П.А. Щеплев, д.м.н., проф., Москва
Т.В. Яковлева, д.м.н., проф., Москва
Е.Л. Яроцкая, д.м.н., проф., Москва
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
6/2022
Стр.3
Vol. 28 OF HUMAN REPRODUCTION 6/2022
RUSSIAN JOURNAL
Society for Reproductive Medicine and Surgery
Russian Association of Human Reproduction
Russian Association of Endometriosis
Editor-in-Chief L.V. Adamyan, M.D., Ph.D., Academician of RAS Moscow, Russia
Deputy Chief Editor M.B. Anshina, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Executive Editor E.I. Kharchenko, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Assistant od Executive Editor A.S. Zhuravleva, Ph.D., Moscow, Russia
Assistant of Executive Editor D.V. Lizneva, M.D., Ph.D., Samara, Russia
Assistant of Executive Editor I.I. Atabekov, Moscow, Russia
Secretary V.V. Dvigubskaya, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
E.K. Aylamazyan, MD, Prof., Academician
of RAS, St. Petersburg
E.N. Andreeva, MD, Prof., Moscow
A.G. Gunin, MD, Prof., Cheboksary
I.I. Dedov, MD, Prof., Academician of RAS,
Moscow
Yu.E. Dobrokhotova, MD, Prof., Moscow
V.M. Zdanovskiy, MD, Prof., Moscow
K.I. Zhordania, MD, Prof., Moscow
E.A. Kalinina, MD, Prof., Moscow
A.V. Kozachenko, MD, Prof., Moscow
V.S. Korsak, MD, Prof., St. Petersburg
L.F. Kurilo, Prof., Moscow
G.A. Melnichenko, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
O.V. Makarov, MD, Prof., Moscow
T.A. Nazarenko, MD, Prof., Moscow
A.I. Nikitin, MD, Prof., St. Petersburg
A.A. Osipova, MD, PhD, Moscow
N.M. Podzolkova, MD, Prof., Moscow
V.N. Prilepskaya, MD, Prof., Moscow
D.Yu. Pushkar, MD, Prof., Moscow
I.A. Salov, MD, Prof., Saratov
A.V. Samoylova, MD, Prof., Moscow
INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL
David Barlow, UK
Stefano Bettocchi, Italy
Philippe Bouchard, France
Jan Deprest, Belgium
Paul Devroey, Belgium
Alan DeCherney, USA
Jacques Donnez, Belgium
Jean-Bernard Dubuisson, Switzerland
Renato Fanchin, France
Rene Frydman, France
Andrea Genazzani, Italy
Victor Gomel, Canada
Timur Gurgan, Turkey
Stephen Kennedy, UK
Phillippe Koninckx, Belgium
Vyacheslav Lokshin, Kazakhstan
Frederick Naftolin, USA
Antonio Pellicer, Spain
Joseph Schenker, Israel
John Sciarra, USA
Аndre Van Steirteghem, Belgium
Assia Stepanian, USA
Mark Surrey, USA
Denis Querleu, France
Anastasia Ussia, Italy
Arnaud Wattiez, France
Herbert Zech, Austria
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Journal
of Human Reproduction has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data
of thesis papers by academic degree applicants.
Journal is indexed in Russian Science Citation Index, Scopus, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Chemical Abstracts, Google Scholar.
Problemy Reproduktsii (Russian Journal of Human Reproduction)
is published bimonthly. Editorial Office: Russia, 127238 Moscow, P.O.
Box 54 Media Sphera, tel.: (495) 482-4503, e-mail: kharchenko@mediasphera.ru
A.S. Segal, MD, Prof., Moscow
A.A. Smirnova, MD, PhD, Moscow
A.N. Strizhakov, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
O.S. Filippov, MD, Prof., Moscow
V.Ya. Frankevich, MD, Prof., Moscow
A.Z. Khashukoeva, MD, Prof., Moscow
P.A. Scheplev, MD, Prof., Moscow
T.V. Yakovleva, MD, Prof., Moscow
E.L. Yarotskaya, MD, Prof., Moscow
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
МАТЕРИАЛЫ РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ РЕПРОДУКЦИИ ЧЕЛОВЕКА
Репортаж с XXXII Международной конференции Общероссийской общественной организации «Российская
Ассоциация Репродукции Человека» (РАРЧ) «Репродуктивные технологии сегодня и завтра» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Корсак В.С., Смирнова А.А., Шурыгина О.В.
Регистр ВРТ Общероссийской общественной организации «Российская Ассоциация Репродукции Человека».
Отчет за 2020 год . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕПРОДУКЦИИ
Гордеева Л.А., Воронина Е.Н., Гареева Ю.В., Соколова Е.А., Поленок Е.Г., Мун С.А., Нерсесян С.Л., Глушков А.Н.
Ассоциации материнского полиморфизма гена HLA-G, перинатальных инфекций и курения в семье с риском
врожденных пороков развития у плода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Погорелова Т.Н., Гунько В.О., Никашина А.А., Михельсон А.А., Боташева Т.Л., Палиева Н.В.
Значение дисбаланса белков околоплодных вод в развитии преждевременных родов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Попова И.Г., Проценко Е.В., Ситникова О.Г., Назаров С.Б., Кузьменко Г.Н., Харламова Н.В.
Патоморфологические и биохимические особенности эндотелия сосудов пуповины при беременности,
осложненной преэклампсией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Украинец Р.В., Корнева Ю.С., Азовскова О.В., Шистерова О.А., Аленина Г.Н., Доронина Н.В., Моисеенкова М.И.
Влияние синдрома повышенной кишечной проницаемости на становление альтернативной формы гомеостаза
перитонеальной жидкости за счет перестройки макрофагального звена при эндометриозе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РЕПРОДУКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Мирзаева Д.М., Абусуева З.А., Хашаева Т.Х., Стефанян Н.А., Маммаева С.М., Магомедова М.А.
Оптимизация ведения женщин с «тонким» эндометрием и репродуктивными неудачами при подготовке
к экстракорпоральному оплодотворению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Скотти О.С., Горелова И.В., Кибардина Т.В., Игнатович И.А., Рулев М.В.
Применение рекомбинантной гиалуронидазы в протоколах вспомогательных репродуктивных технологий . . . . . . . . . . 72
Чалова Л.Р., Локшин В.Н., Кинжибаев А.А.
Донорство ооцитов с позиции медицинских работников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
БЕРЕМЕННОСТЬ
Адамян Л.В., Вечорко В.И., Конышева О.В., Харченко Э.И., Дорошенко Д.А., Фаттахова Д.Н., Волков С.К.
Постковидные последствия в акушерстве и репродуктивной медицине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Кузьмина Е.М., Маслова А.Ю., Мишвелов А.Е., Куюмчева К.К., Зубенко В.Б., Шахзадова А.Р., Доронин Ф.В.
Влияние новой коронавирусной инфекции (SARS-CoV-2) на функциональное состояние новорожденных детей,
родившихся от женщин с подтвержденным диагнозом COVID-19 в Ставропольском крае . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Таланова И.Е., Малышкина А.И., Борзова Н.Ю., Сотникова Н.Ю., Смирнова А.В.
Преждевременный разрыв плодных оболочек при недоношенной беременности: патогенетические механизмы
и прогнозирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ГИНЕКОЛОГИЯ
Адамян Л.В., Пивазян Л.Г., Антонова А.А.
Преждевременная недостаточность яичников и аутоиммунитет: есть ли взаимосвязь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Пивазян Л.Г., Мурватова К.К.
Лечение пролапса органов малого таза и недержания мочи у женщин: систематический обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Russian Journal of Human Reproduction, 2022, vol. 28, no.6
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Бебнева Т.Н., Хамошина М.Б., Радзинский В.Е.
Эстетрол — новый эстроген с селективной тканевой активностью в составе комбинированного орального
контрацептива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Диомидова В.Н., Захарова О.В., Журавлева Н.В., Самойлова А.А., Виноградова В.С.
Современный подход к применению ультразвуковой эластографии при вторичном женском бесплодии . . . . . . . . . . . 139
Краснопольская К.В., Гарина А.О., Бурумкулова Ф.Ф., Исакова К.М., Калсеидова К.Ш.
Место мио-инозитола и L-метилфолата кальция в комплексной терапии синдрома поликистозных яичников . . . . . . 147
Матухин В.И., Рухляда Н.Н.
Методика самотестирования инфекций, передающихся половым путем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
МИКРОБИОТА: НОВОЕ СЛОВО В РЕПРОДУКТИВНОЙ МЕДИЦИНЕ
Адамян Л.В., Припутневич Т.В., Григорян И.Э., Гаврилова Т.Ю., Саркисян Р.М., Антонова А.А.
Современные представления о микробиоте эндометрия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Адамян Л.В., Припутневич Т.В., Гаврилова Т.Ю., Григорян И.Э.
Миома матки и микробиота эндометрия: имеется ли взаимосвязь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Адамян Л.В., Припутневич Т.В., Григорян И.Э., Соколов А.Д.
Вклад микробиоты эндометрия в развитие эндометриоза и аденомиоза у женщин репродуктивного возраста . . . . . . . 170
Лебедева О.П., Навроцкая Д.
Взаимосвязь микробиомов мочевыводящих и половых путей у женщин репродуктивного возраста . . . . . . . . . . . . . . . . 175
4
Проблемы репродукции, 2022, Т. 28, №6
Стр.6
CONTENTS
List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MATERIALS OF THE RUSSIAN ASSOCIATION OF HUMAN REPRODUCTION
Report from the XXXII International Conference of the All-Russian Public Organization “Russian Association of Human
Reproduction” (RAHR) “Reproductive Technologies today and tomorrow” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Korsak V.S., Smirnova A.A., Shurygina O.V.
ART Register of RAHR, 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL ASPECTS OF REPRODUCTION
Gordeeva L.A., Voronina E.N., Gareeva Yu.V., Sokolova E.A., Polenok E.G., Mun S.A., Nersesyan S.L., Glushkov A.N.
malfoAssociations of maternal HLA-G gene polymorphism, perinatal infections and smoking in the family with risk of congenital
rmations in the fetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pogorelova T.N., Gunko V.O., Nikashina A.A., Mikhelson A.A., Botasheva T.L., Palieva N.V.
Significance of amniotic fluid protein imbalance in the development of preterm labor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Popova I.G., Protsenko E.V., Sitnikova O.G., Nazarov S.B., Kuzmenko G.N., Kharlamova N.V.
bPathomorphological and biochemical features of the endothelium of the umbilical cord vessels during pregnancy complicated
Ukrainets R.V., Korneva Yu.S., Azovskova O.V., Shisterova O.A., Alenina G.N., Doronina N.V., Moiseenkova M.I.
tThe influence of leaky gut syndrome on the formation of an alternative form of peritoneal fluid homeostasis due
y preeclampsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
o the restructuring of the macrophage system in endometriosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES
Mirzaeva D.M., Abusueva Z.A., Khashaeva T.Kh., Stefanyan N.A., Mammaeva S.M., Magomedova M.A.
Optimization of management of women with hypoplastic endometrium in preparation for IVF with reproductive failures . . . . . . 63
Skotti O.S., Gorelova I.V., Kibardina T.V., Ignatovich I.A., Rulev M.V.
The using of human recombinant hyaluronidase in protocols ART with ICSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Chalova L.R., Lokshin V.N., Kinzhibayev A.A.
Oocyte donation from medical professionals’ view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
PREGNANCY
Adamyan L.V., Vechorko V.I., Konysheva O.V., Kharchenko E.I., Doroshenko D.A., Fattakhova D.N., Volkov S.K.
Post-COVID-19 consequences in Obstetrics and Reproductive Medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kuzmina E.M., Maslova A.Yu., Mishvelov A.E., Kuyumcheva K.K., Zubenko V.B., Shakhzadova A.R., Doronin F.V.
Impact of new coronavirus infection (SARS-CoV-2) on the functional state of newborn children born to women
with a confirmed diagnosis of new coronavirus infection in the Stavropol region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Talanova I.E., Malyshkina A.I., Borzova N.Yu., Sotnikova N.Yu., Smirnova A.V.
Premature rupture of membranes in preterm pregnancy: pathogenetic mechanisms and prognosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
GYNECOLOGY
Adamyan L.V., Pivazyan L.G., Antonova A.A.
Autoimmunity and premature ovarian insufficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Adamyan L.V., Sibirskaya E.V., Pivazyan L.G., Murvatova K.K.
Treatment of pelvic organ prolapse and urinary incontinence in women: a systematic review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Bebneva T.N., Khamoshina M.B., Radzinsky V.E.
Estetrol is a new estrogen with selective tissue activity in the composition of a combined oral contraceptive . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Diomidova V.N., Zakharova O.V., Zhuravleva N.V., Samoilova A.A., Vinogradova V.S.
Modern approach to the use of ultrasound elastography in secondary female infertility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Russian Journal of Human Reproduction, 2022, vol. 28, no.6
5
Стр.7
CONTENTS
Krasnopolskaya K.V., Garina A.O., Burumkulova F.F., Isakova K.M., Kalseidova K.Sh.
The role of myo-inositol and calcium L-methylfolate in complex therapy of polycystic ovary syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Matukhin V.I., Rukhliada N.N.
Self-testing technique for sexually transmitted infections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
MICROBIOTA: A NEW WORD IN REPRODUCTIVE MEDICINE
Adamyan L.V., Priputnevich T.V., Grigorian I.E., Gavrilova T.Yu., Sarkisyan R.M., Antonova A.A.
Modern concepts of endometrial microbiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Adamyan L.V., Priputnevich T.V., Gavrilova T.Yu., Grigorian I.E.
Uterine fibroids and endometrial microbiota: is there a relationship? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Adamyan L.V., Priputnevich T.V., Grigorian I.E., Sokolov A.D.
Lebedeva O.P., Navrotska D.
The contribution of the endometrial microbiota to the development of endometriosis and adenomyosis in women
of reproductive age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Interrelations of urinary and genital tract microbiomes in reproductive age women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
6
Проблемы репродукции, 2022, Т. 28, №6
Стр.8