МОДИФИЦИРОВАННЫЙ АСПЕКТ НЕМЕЦКИХ ПОСЛОВИЦ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (576,00 руб.)

Страниц	6

ID	757292
Аннотация	В статье анализируются виды модификаций пословиц в современной немецкой прессе. Для достижения различных целей журналисты часто используют преобразованные пословичные тексты. Изменения касаются не только структуры, но и семантики. К структурным новообразованиям относятся замены одного или нескольких компонентов на синонимичные, расширение или усечение компонентного состава пословичного текста. К семантическим преобразованиям относятся: замена одного или нескольких компонентов на антонимы, усечение или расширение пословицы с помощью отрицательных слов, изменение коммуникативной направленности пословичного текста, а именно – употребление пословицы в вопросительном предложении. Однако часто пословицы подвергаются одновременно структурным и семантическим изменениям

МОДИФИЦИРОВАННЫЙ АСПЕКТ НЕМЕЦКИХ ПОСЛОВИЦ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ // Иностранные языки в школе .— 2020 .— №11 .— С. 88-93 .— URL: https://rucont.ru/efd/757292 (дата обращения: 04.05.2024)