Ярославль : РИО ЯГПУ, 2022. № 2 (29). 243 с. ISSN 2499-9679. DOI 10.20323/2499-9679-2022-2-29. EDN DHIZGT
2022, № 2 (29). – 500 экз.
Верхневолжский филологический вестник =
philological
М. В. Новиков, доктор исторических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой теории и методики профессионального образования
Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского (главный редактор); Н. Н. Летина, доктор культурологии, доцент
кафедры культурологии Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); О. В. Лукин,
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка и немецкого языка Ярославского государственного педагогического университета
им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); И. Ю. Лученецкая-Бурдина, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской
литературы Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского (зам. главного редактора); Л. В. Ухова, доктор филологических
наук, профессор кафедры журналистики и медиакоммуникаций Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского
(зам. главного редактора, ответственный редактор); Т. А. Александрова, кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и преподавания
иностранных языков Университета Гренобль Альпы (Франция); Е. И. Бойчук, доктор филологических наук, доцент кафедры романских языков Ярославского
государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского; Е. М. Болдырева, доктор филологических наук, доцент, профессор Института иностранных
языков Юго-Западного университета, г. Чунцин (КНР); Е. Г. Борисова, доктор филологических наук, профессор кафедры связей с общественностью
Московского государственного лингвистического университета; Е. В. Быкова, доктор филологических наук, доцент кафедры связей с общественностью
в бизнесе Санкт-Петербургского государственного университета; Л. Г. Викулова, доктор филологических наук, профессор кафедры романской филологии,
заместитель директора Института иностранных языков по научной работе и международной деятельности Московского городского педагогического университета;
В. В. Дементьев, доктор филологических наук, профессор кафедры теории, истории языка и прикладной лингвистики Института филологии и журналистики
Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского; Т. И. Ерохина, доктор культурологии,
профессор, проректор Ярославского государственного театрального института; В. А. Ефремов, доктор филологических наук, профессор, заведующий
кафедрой русского языка Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена; С. А. Засорин, кандидат исторических наук, доцент,
директор Института иностранных языков Московского педагогического государственного университета; Т. С. Злотникова, доктор искусствоведения,
Заслуженный деятель науки РФ, профессор кафедры культурологии Ярославского государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского;
Неля Иванова, доктор филологических наук, профессор Университета им. профессора доктора А. Златарова (Болгария); Н. Н. Иванов, доктор филологических
наук, профессор кафедры теории и методики преподавания филологических дисциплин ЯГПУ им. К. Д. Ушинского; В. И. Карасик, доктор филологических
наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина (Москва); Христо Кафтанджиев,
доктор филологических наук, профессор факультета журналистики Софийского университета (Болгария); Н. И. Клушина, доктор филологических
наук, профессор кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ имени М. В. Ломоносова, председатель Стилистической комиссии
Международного комитета славистов; А. Д. Кривоносов, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой коммуникационных технологий и
связей с общественностью Санкт-Петербургского государственного экономического университета, директор Северо-Западного филиала Европейского института
PR (IEPR), эксперт ООН по PR; Е. Н. Лагузова, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русского языка Ярославского государственного
педагогического университета им. К. Д. Ушинского; А. В. Леденев, доктор филологических наук, профессор кафедры истории новейшей русской
литературы и современного литературного процесса филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова; Ли
Сяотао, доктор русского языка и русской литературы, профессор Института иностранных языков Юго-Западного университета, г. Чунцин (КНР);
В. А. Маслова, доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания Витебского государственного университета (Беларусь);
А. Д. Петренко, доктор филологических наук, профессор, директор института иностранной филологии, заведующий кафедрой теории языка, литературы и
социолингвистики Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского; Се Чжоу, доктор филологических наук, профессор, декан факультета
русского языка Института иностранных языков Юго-Западного университета, г. Чунцин (КНР); Е. Ф. Серебренникова, доктор филологических наук, профессор
кафедры романской филологии Евразийского лингвистического института – филиала Московского государственного лингвистического университета
в г. Иркутске; Л. Н. Синельникова, доктор филологических наук, Заслуженный деятель науки и техники Украины, профессор кафедры русского языкознания
и коммуникативных технологий Луганского государственного педагогического университета; Г. Г. Слышкин, доктор филологических наук, профессор,
директор Центра лингвистики и профессиональной коммуникации Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте
Российской Федерации; В. Н. Степанов, доктор филологических наук, профессор, проректор по управлению знаниями, заведующий кафедрой массовых
коммуникаций Международной академии бизнеса и новых технологий (Ярославль); Л. А. Трубина, доктор филологических наук, профессор, заведующая
кафедрой русской литературы, проректор по учебно-методической работе Московского педагогического государственного университета; Н. А. Фатеева,
доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник, руководитель научного центра междисциплинарных исследований художественного
текста Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН; А. А. Федотова, доктор филологических наук, доцент кафедры русской литературы Ярославского
государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского; Т. Н. Федуленкова, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных
языков профессиональной коммуникации Владимирского государственного университета имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича
Столетовых, Г. Ю. Филипповский, доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы Ярославского государственного педагогического
университета им. К. Д. Ушинского; Г. Т. Хухуни, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теории языка и англистики Московского
государственного областного университета; Чжэн Тиу, доктор филологических наук, профессор, директор Института мировой литературы Шанхайского
университета иностранных языков, г. Шанхай (КНР); Т. В. Юрьева, доктор культурологии, профессор кафедры журналистики и медиакоммуникаций Ярославского
государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского, Яо Хай, доктор исторических наук, профессор Гуманитарного института
Университета науки и технологий, г. Сучжоу (КНР).
Журнал входит в перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные
результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по следующим научным специальностям:
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
5.9.1. Русская литература и литературы народов Российской Федерации (филологические науки), 5.9.9. Медиакоммуникации и журналистика (филологические
науки), 5.9.5. Русский язык. Языки народов России (филологические науки), 5.9.6. Языки народов зарубежных стран(германский языки, романские языки)
(филологические науки), 5.9.8. Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика (филологические науки), 5.9.1. Теория и история
культуры, искусства (искусствоведение, культурология)
Публикуемые в журнале материалы рецензируются членами редакционной коллегии и независимыми экспертами.
Адрес редакции:
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
ПИ № ФС 77 75453 от 05.04.2019 г.
Тел.: (4852) 30-55-96 (научная часть), 72-64-05, 32-98-69 (издательство)
Адреса в интернете: http: //yspu.org/; http://vv.yspu.org/
Регистрационный номер средства массовой информации:
150000, г. Ярославль, Республиканская ул., 108/1
Условия публикации статьи в научном журнале «Верхневолжский филологический вестник»
см. на сайте: https://vv.yspu.org/for-authors/terms/
© ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический
университет им. К. Д. Ушинского», 2022
© Авторы статей, 2022
ФГБОУ ВО «Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского»
(ЯГПУ им. К. Д. Ушинского)
Verhnevolzhski
УЧРЕДИТЕЛЬ:
bulletin :
научный журнал.
Стр.2
FOUNDER:
ISSN 2499-9679. DOI 10.20323/2499-9679-2022-2-29. EDN DHIZGT
2022, № 2 (29). – 500 copies.
Verhnevolzhski philological bulletin :
Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky (YSPU after K. D. Ushinsky)
scientific journal. Yaroslavl : YSPU, 2022. № 2 (29).
M. B. Novikov, doctor of historical sciences, professor, Honoured scientist of Russian Federation, head of theory and methods of professional education department,
Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky (editor in chief); N. N. Letina, doctor of cultural sciences, associate professor, department of
culturalogy, Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky (deputy chief editor); O. V. Lukin, doctor of philological sciences, professor, head
of department of theory of language and german language, Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky (deputy chief editor); I. Yu.
Luchenetskaya-Burdina, doctor of philological sciences, professor, head of department of russian literature, Yaroslavl state pedagogical university named after
K. D. Ushinsky (deputy chief editor); L. B. Ukhova, doctor of philological sciences, professor, department of theory of communication and advertising, Yaroslavl
state pedagogical university named after K. D. Ushinsky (deputy chief editor); Т. A. Alexandrova, Candidate of Philological sciences, Associate Professor at the Department
of Linguistics and Foreign languages teaching, Grenoble Alps University (France); E. I. Boichuk, doctor of philological sciences, associate professor of department
of roman languages, Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky; E. M. Boldyreva, doctor of philological sciences, professor of Institute
of foreign languages of South-West university, Chóngqìng (China); E. G. Borisova, doctor of philological sciences, professor, department of public relations, Moscow
state linguistic university; E. V. Bykova, doctor of philological sciences, associate professor of department of public relations in business of St. Petersburg state
university; L. G. Vikulova, doctor of philological sciences, professor, department of romance philology, deputy director of Institute of foreign languages, Moscow
city pedagogical university; V. V. Dementyev, doctor of philological sciences, professor; department of theory, history of language and applied linguistics, Institute
of philology and journalism, Saratov state university named after N. G. Chernyshevsky; T. I. Erokhina, doctor of cultural sciences, professor, deputy rector of Yaroslavl
state theatre institute; V. A. Efremov, doctor of philological sciences, professor, head of the russian language department of the A. I. Herzen Russian state
pedagogical university; S. A. Zasorin, candidate of historical sciences, associate professor, director of Institute of foreign languages of Moscow pedagogical state
university; T. S. Zlotnikova, doctor of arts, Honoured scientist of Russian Federation, professor of culturology department,Yaroslavl state pedagogical university
named after K. D. Ushinsky; Nelya Ivanova, doctor of philological sciences, professor, University named after professor doctor A. Zlatarov (Bulgaria);
N. N. Ivanov, doctor of philological sciences, professor, department of theory and methods of teaching philological sciences, Yaroslavl state pedagogical university
named after K. D. Ushinsky; V. I. Karasik, doctor of philological sciences, professor of general and russian linguistics department of State university of russian
language named after A. S. Pushkin (Moscow); Christo Kaftandjiev, doctor of philology, professor, faculty of journalism, Sofia university (Bulgaria);
N. I. Klushina, doctor of philological sciences, professor, department of russian stylistics, faculty of journalism, Lomonosov Moscow state university; head of stylistics
board, International slavic committee; A. D. Krivonosov, doctor of philological sciences, professor, head of department of communication technologies and PR,
St.-Petersburg state university of economics; E. N. Laguzova, doctor of philological sciences, professor, head of department of russian language, Yaroslavl state
pedagogical university named after K. D. Ushinsky; A. V. Ledenev, doctor of philological sciences, professor of department of contemporary russian literature and
modern literary process, philological faculty of Lomonosov Moscow state university; Li Xiaotao, doctor of russian language and russian literature, professor of Institute of
foreign languages of South-West university, Chóngqìng (China); V. A. Maslova, doctor of philological sciences, professor, department of general and russian linguistics,
Vitebsk state university (Belarus); A. D. Petrenko, doctor of philological sciences, professor, director of Institute of foreign philology, head of department of theory
of language, literature and sociolinguistics of Crimean federal university named after V. I. Vernadsky; Xie Zhou, doctor of philological sciences, professor, dean of the
faculty of russian language at the Institute of foreign languages of Southwestern university, Chongqing (China); E. F. Serebrennikova, doctor of philological sciences,
professor, department of romance philology, Euroasian linguistic university in Irkutsk (branch of Moscow state linguistic university); L. N. Sinelnikova,
doctor of philological sciences, Honored worker of science and technology of Ukraine, professor of the department of russian linguistics and communication technologies
of Lugansk state pedagogical university; G. G. Slyshkin, doctor of philological sciences, professor, director of the center for linguistics and professional
communication of the Russian academy of national economy and public administration under the President of the Russian Federation; V. N. Stepanov, doctor of
philological sciences, professor, vice-rector, head of department of mass communications, international Academy of business and new technologies (Yaroslavl);
L. A. Trubina, doctor of philological sciences, professor, head of department of russian literature, vice-rector for education of Moscow pedagogical state university;
N. A. Fateeva, doctor of philological sciences, professor, a chief research worker, head of scientific center of interdisciplinary researches of literary text of Institute of
russian language named after V. V. Vinogradov of Russian academy of sciences; A. A. Fedotova, doctor of philological sciences, associate professor of the department
of russian literature of the Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky; T. N. Fedulenkova, doctor of philological sciences, professor,
department of foreign languages in professional communication, Vladimir state Stoletov university; G. Yu. Filippovsky, doctor of philological sciences, professor,
department of russian literature, Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky; G. T. Khukhuni, doctor of philological sciences, professor,
head of department of language theory and anglistics of Moscow state regional university; Zheng Tiu, doctor of philology, professor, director of the Institute of
world literature, Shanghai university of foreign studies, Shanghai (China); T. V. Yurieva, doctor of cultural sciences, professor, department of journalism and publishing,
Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky; Yao Hai, doctor of historical sciences, professor of Humanitarian institute of University of science
and technology, Suzhou (China).
The journal is included into the list of the leading peer-reviewed journals and editions where the main scientific results
of theses are published for proceeding to the degree of doctor and candidate of sciences on the following scientific specialities:
EDITORIAL BOARD
5.9.1 Russian literature and national literatures of the Russian Federation (philological sciences), 5.9.9 Media communications and journalism (philological sciences), 5.9.5.
Russian language. National languages of Russia (philological sciences), 5.9.6 Languages of foreign countries (Germanic languages, Romance languages) (philological
sciences), 5.9.8. Theoretical, applied and comparative linguistics (philological sciences), 5.9.1 Theory and history of culture and the arts (art criticism, cultural studies)
Materials published in the journal are reviewed by the members of the editorial board and independent experts
Address of the editorial office
The federal service for supervision of communications, information technology, and mass media
PI № FS 77 75453, 05.04.2019
Tel.: (4852) 30-55-96 (research department ), 72-64-05, 32-98-69 (publishing office)
Internet addresses http: //yspu.org/; http://vv.yspu.org/
Мass media registration:
150000, Yaroslavl, Respublikanskaya str., 108/1
«Verhnevolzhski philological bulletin»: https://vv.yspu.org/for-authors/terms/
© Yaroslavl state pedagogical university named after K. D. Ushinsky, 2022
© Authors of the articles, 2022
Conditions for the publishing article in the scientific journal
243
pages.
Стр.3
ВЕРХНЕВОЛЖСКИЙ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ
ВЕСТНИК
Научный журнал
Издается с 2015 года
№ 2 (29) – 2022
«Родное слово есть именно та
духовная одежда, в которую должно облечься всякое знание,
чтобы сделаться истинной собственностью
человеческого сознания…»
К. Д. Ушинский
СОДЕРЖАНИЕ
ФИЛОЛОГИЯ
Русская литература
Мельник В. И. Святоотеческое учение в поэзии раннего Н. А. Некрасова: от религиозного сюжета
к евангельскому идеалу _____________________________________________________________ 8
Бурая М. А., Богданова О. В. Сверхтекстовое единство рождественского, итальянского
и любовного претекстов в стихотворении «Я был только тем, чего» И. Бродского ___________ 17
Кузьмина М. Д. Формы выражения исповеди-проповеди в письмах В. Г. Белинского
к М. А. Бакунину 1837 г. ___________________________________________________________ 28
Иванов Н. Н. М. Горький и ярославский текст ___________________________________________ 39
Никкарева Е. В. Анатомия метафоры в поэзии Константина Кравцова ______________________ 46
Медиакоммуникации и журналистика
Слышкин Г. Г., Малыгина Л. Е., Павлова Е. С. Радикальный феминный и маскулинный
медиадискурс в аспекте лингвобезопасности _________________________________________ 53
Селезнева Л. В., Жукова А. Г. Позиционирование в PR-дискурсе: позиция и точка зрения ______ 61
Ермолин Е. А. Автофикшн как медийная стратагема _____________________________________ 71
Русский язык
Беглова Е. И. Фразеологические единицы как текстообразующие факторы в жанре афоризма ___ 80
Северская О. И. Денотативный и сингнификативный компоненты паронимической аттракции __ 89
Романова Т. П. Наименования жилых комплексов как особый тип рекламного имени __________ 99
Гапонова Ж. К. Производные с корнем грамот- в русском языке:
историко-лексикологический аспект _______________________________________________ 107
Аниськина Н. В. Средства репрезентации концепта «дом» в современной подростковой
литературе _____________________________________________________________________ 117
Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика
Бабаян В. Н., Мельникова К. А. Способы реализации коммуникативного воздействия
в медиадискурсе ________________________________________________________________ 126
4
Стр.4
Маркасова Е. В. Н. И. Греч и власть дискурса __________________________________________ 133
Воробьева С. Н. Современная исповедь как речевой жанр ________________________________ 143
Бернгардт А. В. Проблемные поля терминов контактной лингвистики _____________________ 151
Штеба А. А. Проблема определения оценочной доминанты смешанной эмоции _____________ 159
Мусаева А. С. Терминообразование в сфере искусственного интеллекта ____________________ 166
Языки народов зарубежных стран (германские языки)
Первак Т. В. Синтаксическая неподчинимость модальных слов с суффиксом -weise
в немецком языке _______________________________________________________________ 174
Никулина М. А. К вопросу о деривационных и семантических аспектах англоязычной
неологической лексики периода пандемии COVID-19 _________________________________ 182
Языки народов зарубежных стран (романские языки)
Скуратов И. В. Разграничение фразеологических неологизмов и индивидуально-авторских
образований в современных русском и французском языках ___________________________ 195
Бойчук Е. И. Автоматизированный анализ ритма испанского рекламного текста _____________ 202
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ И КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Теория и история культуры, искусства
Кондаков И. В. Диалог «войны» и «мира» в русской культуре _____________________________ 209
Богданова П. Б. Классические и неклассические структуры драмы _________________________ 220
Ли Сяотао, Колода С. А. Национальная кухня Китая как культурный код (Часть 2) __________ 228
Брусиловская Л. Б. Образ кота как Другого в русской поэзии: от классики XIX в.
к «оттепели» ХХ в. ______________________________________________________________ 238
5
Стр.5
VERHNEVOLZHSKI
PHILOLOGICAL
BULLETIN
Scientific journal
Published since 2015
№ 2 (29) – 2022
«The word of your native tongue is nothing else but
the spiritual clothing to envelop any kind of knowledge
for it to become a true achievement
of human thought…»
K. D. Ushinsky
THE CONTENT
PHILOLOGY
Russian literature
Melnik V. I. Patristic teaching in N. A. Nekrasov's early poetry: from a religious subject to the
evangelic ideal _______________________________________________________________________ 8
Buraya M. A., Bogdanova O. V. The supertextual unity of the Christmas, Italian and love pretexts
in the poem «I was only what» by J. Brodsky ______________________________________________ 18
Kuzmina M. D. Genre forms of expressing confession-preaching in letters from V. G. Belinsky
to M. A. Bakunin 1837 ________________________________________________________________ 28
Ivanov N. N. Maxim Gorky and the yaroslavl text ________________________________________ 39
Nikkareva E. V. Anatomy of metaphor in Konstantin Kravtsov's poetry ______________________ 46
Media communications and journalism
Slyshkin G. G., Malygina L. E., Pavlova E. S. Radical feminine and masculine media discourse
in terms of linguistic security ___________________________________________________________ 54
Selezneva L. V., Zhukova A. G. «Positioning in PR discourse: position and point of view ________ 61
Ermolin E. A. Autofiction as a media stratagem _________________________________________ 71
Russian language
Beglova E. I. Phraseological units as text-forming factors in the genre of aphorism ______________ 80
Severskaya O. I. Denotative and significative components of paronymic attraction ______________ 89
Romanova T. P. Names of residential complexes as a special type of advertising names __________ 99
Gaponova Zh. K. Derivatives with the root 'gramot-' in russian: historical
and lexicological aspect ______________________________________________________________ 107
Aniskina N. V. The means of representing the concept «home» in modern teenage literature _____ 117
Theoretical, applied, comparative and contrastive linguistics
Babayan V. N., Melnikova K. A. Ways of communicative effect realization in a media discourse _ 126
Markasova E. V. Nikolay Gretsch and the power of discourse _____________________________ 133
Vorobyeva S. N. Modern confession as a speech genre ___________________________________ 143
Berngardt A. V. Problem fields of contact linguistics terms _______________________________ 151
6
Стр.6
Верхневолжский филологический вестник – 2022 – № 2(29)
Shteba A. A. Determining the evaluative dominance of a mixed emotion _____________________ 159
Musaeva A. S. Term formation in the field of artificial intelligence _________________________ 166
Languages of foreign countries (germanic languages)
Pervak T. V. Syntactic insubordination of modal words with the suffix -weise
in the german language _______________________________________________________________ 174
Nikulina M. A. On derivational and semantic aspects of the english neologisms during
the COVID-19 pandemic period ________________________________________________________ 182
Languages of foreign countries (romance languages)
Skuratov I. V. Delimitation of phraseological neologisms and unique authors' formations
in modern russian and french languages __________________________________________________ 195
Boichuk E. I. Automated analysis of the rythm in spanish advertising text____________________ 202
ART HISTORY AND CULTURAL STUDIES
Theory and history of culture and the arts
Kondakov I. V. Dialogue of «war» and «peace» in russian culture __________________________ 209
Bogdanova P. B. Classical and non-classical drama structures _____________________________ 220
Li Xiaotao, Koloda S. A. Chinese national cuisine as a cultural code (Part 2) __________________ 228
Brusilovskaya L. B. The image of the cat as the Other in russian poetry: from the 19th century
classics to the « thaw» of the 20th century ________________________________________________ 238
7
Стр.7