НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР
ТРАВМАТОЛОГИИ И ОРТОПЕДИИ им. Н.Н. ПРИОРОВА
травматологии и ортопедии
3
В Е С Т Н И К
ИМЕНИ Н.Н. ПРИОРОВА
Ежеквартальный научно-практический журнал
июль–сентябрь
2020
N.N. PRIOROV
of Traumatology and Orthopedics
3
JOURNAL
Quarterly Scientific-Practical Journal
July–September
2020
Стр.2
Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова, Т. 27, № 3, июль–сентябрь 2020
Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр
травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
президент ФГБУ «Национальный медицинский исследова тельский
центр травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Сергей Павлович Миронов — акад. РАН, д-р мед. наук, проф.,
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Николай Александрович Еськин — д-р мед. наук, проф., зам. директора по научной
работе ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский
центр травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России,
Москва, Россия
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Баиндурашвили А.Г. — акад. РАН, д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Научно-исследовательский
детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера»
Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия
Михаил Борисович Цыкунов — д-р мед. наук, проф. кафедры медицинской
реабилитации ФДПО ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский
медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава
России, Москва, Россия
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Бухтин К.М. — канд. мед. наук, ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский
центр травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Голубев И.О. — д-р мед. наук, проф., ФГАОУ ВО «Российский университет
дружбы народов», Москва, Россия
Меркулов В.Н. — д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» Минздрава
России, Москва, Россия
Волошин В.П. — д-р мед. наук, проф., ГБУЗ МО «Московский областной
научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»,
Москва, Россия
Гончаров Н.Г. — д-р мед. наук, Национальный исследователь ский центр
«Курчатовский институт», Москва, Россия
Михайлова Л.К. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Губин А.В. — д-р мед. наук, ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский
центр травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава
России, Москва, Россия
Дубров В.Э. — д-р мед. наук, проф., МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва,
Россия
Загородний Н.В. — член-корр. РАН, д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный
медицинский исследова тельский центр травматологии и ортопедии
им. Н.Н. Приорова» Минздрава России, Москва, Россия
Иванов П.А. — д-р мед. наук, проф., ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский
институт скорой помощи им. Н.В. Скли фосовского» Департамента
здравоохранения города Москвы, Москва, Россия
Морозов А.К. — д-р мед. наук, ФГБУ «Национальный медицин ский исследовательский
центр травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Мурылев В.Ю. — д-р мед. наук, проф. ФГАОУ ВО «Первый Московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава
России (Сеченовский универ ситет), Москва, Россия
Очкуренко А.А. — д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» Минздрава
России, Москва, Россия
Родионова С.С. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный ме дицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Снетков А.И. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный ме дицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Карданов А.А. — д-р мед. наук, проф., ФГАОУ ВО «Российский университет
дружбы народов», Москва, Россия
Ключевский В.В. — д-р мед. наук, проф., ГБОУ ВПО «Ярославская государственная
медицинская академия» Минздрава России, Ярославль,
Россия
Солод Э.И. — д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ДПО «Российская ме дицинская
академия непрерывного профессионального обра зования» Минздрава
России, Москва, Россия
Кожевников О.В. — д-р мед. наук, ФГБУ «Национальный меди цинский исследовательский
центр травматологии и ортопе дии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Котельников Г.П. — акад. РАН, д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ВО «Самарский
государственный медицинский университет», Минздрава России,
Самара, Россия
Крупаткин А.И. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Ежеквартальный научно-практический рецензируемый журнал
Основан в 1994 г.
Тихилов Р.М. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Российский научно-исследовательский
институт травматологии и ортопедии им. Р.Р. Вредена»
Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия
Цискарашвили А.В. — канд. мед. наук, ФГБУ «Национальный ме дицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Шестерня Н.А. — д-р мед. наук, проф. ФГБУ «Национальный ме дицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Kon E. — проф., Университет Humanitas, Милан, Италия
Roussouly P. — проф., Медико-хирургический центр, Лион, Франция
Winkler H. — проф., Центр остеита, Вена, Австрия
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС77-76249 от 19.07.2019
Префикс DOI: 10.17816
Периодичность: ежеквартально
Тираж: 500 экз.
Адрес учредителя: 127299, г. Москва, ул. Приорова, д. 10
Тел.: +7 (495) 450-24-24
E-mail: journal@cito-priorov.ru.
Сайт: https://www.cito-priorov.ru/
Оригинал-макет изготовлен: ООО «Эко-Вектор Ай-Пи».
Адрес: 191186, Санкт-Петербург, Аптекарский пер., д. 3, литера А,
пом. 1Н, тел. (812) 648-83-66, 648-83-60,
e-mail: info@eco-vector.com,
WEB: https://journals.eco-vector.com/0869-8678
Подписной индекс: 73064 — для индивидуальных подписчиков, 72153 — для организаций
Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI),
международные базы данных журналов открытого доступа Directory of Open Access Journals и Google Scholar.
Материалы журнала распространяются под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.
© Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова
Стр.3
N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics, Vol. 27, No. 3, July–September 2020
Founder:
National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics N.N. Priorov
Sergey P. Mironov — Academician of the Russian Academy of Sciences, MD,
Professor, Head of FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center of
Traumatology and Orthopedics » of the Ministry of Health, Moscow, Russia.
CHIEF EDITOR
Nikolay A. Es’kin — MD, Professor, N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopaedics, Moscow, Russia
DEPUTY EDITOR
Mikhail B. Tsykunov — MD, Professor the Department «Medical Rehabilitation» at
FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center of Traumatology and
Orthopedics» of the Ministry of Health, Moscow, Russia.
EXECUTIVE SECRETARY
EDITORIAL STUFF
Baindurashvili A.G. — corresponding member of RAS, MD, Professor, FSBI
«Research children’s orthopedic Institute G.I. Turner» of the Ministry of
Health, Saint-Petersburg, Russia.
Kirill M. Bukhtin — Cand. Med. Sci., N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopaedics, Moscow, Russia.
Mikhailova L.K. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
Moscow, Russia.
Voloshin V.P. — MD, Professor, SBI «Moscow Regional Research Clinical Institute
M.F. Vladimirsky», Moscow, Russia.
Morozov A.K. — MD, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center
of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Golubev I.O. — MD, Professor, FSBI «RUDN University», Moscow, Russia.
Goncharov N.G. — MD, National Research Center «Kurchatov Institute», Moscow,
Russia.
Alexander V. Gubin — MD, Professor, «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Vadim E. Dubrov — MD, Professor, Lomonosov Moscow State University, Moscow,
Russia.
Ivanov P.A. — MD, Professor, «Moscow City Research Institute of Ambulance
named after N. V. Sklifosovsky» Department of Health, Moscow, Russia.
Nikolay V. Zagorodny — corresponding member of RAS, Professor, MD, FSBI
«N.N. Priorov National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics»
of the Ministry of Health, Moscow, Russia.
Kardanov A.A. — MD, Professor, FSBI «RUDN University», Moscow, Russia.
Vyacheslav V. Klyuchevskiy — MD, Professor, Yaroslavl State Medical Academy,
Yaroslavl, Russia.
Murylev V.Y. — MD, Professor, FSAEI of HE «First Moscow State Medical
University (MSMU, offi cially I.M. Sechenov First Moscow State Medical
University)» , Moscow, Russia.
Ochkurenko A.A. — MD, Professor, FSBE of HPE «Russian Medical Academy
of Continuing Professional Education» of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Rodionova S.S. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
Moscow, Russia.
Snetkov A.I. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Solod E.I. — MD, Professor, FSBE of HPE «Russian Medical Academy of
Continuing Professional Education» of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Kozhevnikov O.V. — MD, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center
of Traumatology and Orthopedics » of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Rashid M. Tikhilov — MD, Professor, Vreden Russian Research Institute of
Traumatology and Orthopedics, St. Petersburg, Russia.
Kotelnikov G.P. — corresponding member of RAS, MD, Professor, Samara State
Medical University of Ministry of Health, Samara, Russia.
Tsiskarashvili A.V. — PhD in Medical Science, FSBI «N.N. Priorov National
Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry
of Health, Moscow, Russia.
Krupatkin A.I. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
Moscow, Russia.
Shesternya N.A. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
Moscow, Russia.
Merkulov V.N. — MD, Professor, FSBE of HPE «Russian Medical Academy of
Continuing Professional Education» of the Ministry of Health of Russia,
Moscow, Russia.
Kon E. — Professor, University Of Humanitas, Milan, Italy.
Roussouly P. — Professor,Medical and Surgical Center, Lyon
Winkler H. — Professor, Osteitis Center, Vienna, Austria.
Quarterly scientifi c and practical peer-reviewed journal
Founded in 1994.
Certifi cate of registration of the mass media № 0110767
registered on 04.06.1993
Prefi x DOI: 10.17816
Frequency: quarterly
Circulation: 500 copies.
Founder address: 127299, Moscow, Priorova str., 10
Phone: +7 (495) 450-24-24
E-mail: journal@cito-priorov.ru
Site: https://www.cito-priorov.ru
Printed: «Eco-Vector I-P» LLC
Address: Aptekarskiy lane 3, A, offi ce 1H, Saint Petersburg, Russian
Federation, 191186.
Phone: +7(812)648-83-66, 648-83-60, e-mail: info@eco-vector.com,
WEB: https://journals.eco-vector.com/0869-8678
Subscription index: 73064 — for individual subscribers, 72153 — for organizations
The journal is included in the List of peer-reviewed scientifi c publications of the HAC, in which should be published the main scientifi c results
of dissertations for the degree of PhD in Medicine or MD. The journal is included in the Russian Science Citation Index (SCI) database, international
databases of open access Journals Directory of Open Access Journals and Google Scholar.
The journal materials are distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.
© The Gazette of traumatology and orthopedics N.N. Priorov
Стр.4
Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова
N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics
№ 3 июль–сентябрь 2020
No. 3 July–September 2020
СОДЕРЖАНИЕ
Афаунов А.А., Басанкин И.В., Тахмазян К.К., Гюльзатян
А.А., Муханов М.Л., Чайкин Н.С. Передний корпородез
в этапном хирургическом лечении пациентов
с переломами грудных и поясничных позвонков при
пониженной минеральной плотности костной ткани
Байков Е.С., Пелеганчук А.В., Сангинов А.Д., Леонова О.Н.,
Крутько А.В. Хирургическое лечение пациентов с сагиттальным
дисбалансом дегенеративной этиологии:
сравнение двух методик
Орлецкий А.К., Тимченко Д.О., Гордеев Н.А., Крылов С.В. Лечение
нейропатии надлопаточного нерва
Нурмухаметов М.Р., Макаров М.А., Бялик Е.И., Макаров
С.А., Хренников Я.Б. Хондропластика первого
плюснефалангового сустава по технике аутологичного
индуцированного матрицей хондрогенеза в лечении
пациентов с hallux rigidus
Загородний Н.В., Карпенко В.Ю., Карасев А.Л., Зелянин А.С.,
Лысенко И.С., Илуридзе Г.Д. Реконструктивные операции
при местнораспространенных злокачественных
опухолях параацетабулярной области
Кувшинова Е.А., Петракова Н.В., Сергеева Н.С., Свиридова
И.К., Кирсанова В.А., Ахмедова С.А., Каралкин П.А.,
Тетерина А.Ю., Комлев В.С. Функционализация кальцийфосфатных
и композиционных материалов биологически
активными соединениями для адресной
доставки в костную ткань
Алексанян О.А., Чрагян Г.А., Каграманов С.В., Загородний
Н.В. Лечение обширного дефекта вертлужной впадины
у пациентки с асептической нестабильностью
тотального эндопротеза тазобедренного сустава
Гринь А.А., Марков А.А., Данилова А.В., Сергеев К.С. Опыт
применения имплантатов с биоактивным кальцийфосфатным
покрытием при многокомпонентном травматическом
повреждении тазобедренного сустава
Загородний Н.В., Карпенко В.Ю., Берченко Г.Н., Карасев А.Л.,
Зелянин А.С., Ахпашев А.А., Лысенко И.С., Илуридзе Г.Д.
Клинический случай хирургического лечения местнораспространенной
недифференцированной веретеноклеточной
паравертебральной саркомы мягких тканей
Воротников А.А., Айрапетов Г.А., Васюков В.А., Ягубов В.Г.
Современные аспекты лечения болезни Кенига у детей
НЕКРОЛОГ
Памяти Н.Д. Батпенова
ОШИБКИ
Ошибки: Паршиков М.В., Бардюгов П.С., Ярыгин Н.В.,
Попов А.В., Лысов В.Г. Консервативная
коррекция
поперечного свода стопы при плоскостопии
и
ортопедии им. Н.Н. Приорова. 2020;27(2):50-59.
doi: https://doi.org/10.17816/vto202027250-59)
распластанности
(Вестник
травматологии
4
88
87
5
CONTENTS
Afaunov A.A., Basankin I.V., Takhmazyan K.K., Giulzatyan A.A.,
Mukhanov M.L., Chaikin N.S. Anterior stabilization of spine
column in the staged surgical treatment of patients with fractures
of thoracic and lumbar vertebrae with low bone mineral
density
16
27
32
Baikov E.S., Peleganchuk A.V., Sanginov A.J., Leonova O.N.,
Krutko A.V. Surgical treatment of patients with sagittal imbalance
of degenerative etiology: a comparison of two methods
Orletskii A.K., Timchenko D.O., Gordeev N.A., Krylov S.V. Treatment
of suprascapular neuropathy
Nurmukhametov M.R., Makarov M.A., Bialik E.I., Makarov S.A.,
Khrennikov Ya.B. First metatarsophalangeal joint chondroplasty
using the autologous matrix-induced chondrogenesis
in treatment of patients with hallux rigidus. Analysis of immediate
and medium-term results
42
52
Zagorodnii N.V., Karpenko V.Yu., Karasev A.L., Zelyanin A.S.,
Lysenko I.S., Iluridze G.D. Reconstructive surgery for locally
advanced malignant tumors periacetabular region
Kuvshinova E.A., Petrakova N.V., Sergeeva N.S., Sviridova I.K.,
Kirsanova V.A., Akhmedova S.A., Karalkin P.A., Teterina A.Yu.,
Komlev V.S. Calcium phosphate and composite materials
functionalization of bioactive agents for its target delivery
to the bone
60
67
73
Aleksanyan O.A., Chragyan G.A., Kagramanov S.V., Zagorodny
N.V. Treatment of an extensive acetabular defect in a
patient with aseptic instability of a total hip arthroplasty
Grin A.A., Markov A.A., Danilova A.V., Sergeev K.S. Experience
with the use of bioactive calcium phosphate-coated implants
in multicomponent traumatic damage to the hip joint
Zagorodnii N.V., Karpenko V.Yu., Berchenko G.N., Karasev A.L.,
Zelyanin A.S., Akhpashev A.A., Lysenko I.S., Iluridze G.D.
Surgical treatment of locally advanced undifferentiated spindle
cell paravertebral soft tissue sarcoma
79
Vorotnikov A.A., Airapetov G.A., Vasyukov V.A., Yagubov V.G. Modern
aspects of the treatment of koenig’s disease in children
OBITUARIES
In memory of N.D. Batpenov
CORRIGENDUM
Erratum: Parshikov M.V., Bardyugov P.S., Yarygin N.V., Popaov
A.V., Lysov V.G. Conservative correction of the transverse
i: https://doi.org/10.17816/vto202027250-59)
nrch of the foot in patients with flat foot (N.N. Priorov Jourdoal
of Traumatology and Orthopedics.2020;27(2):50-59.
Стр.5