НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР
ТРАВМАТОЛОГИИ И ОРТОПЕДИИ им. Н.Н. ПРИОРОВА
травматологии и ортопедии
ВЕСТНИК
ИМЕНИ Н.Н. ПРИОРОВА
Ежеквартальный научно-практический журнал
январь—февраль1
2020
N.N. PRIOROV
of Traumatology and Orthopedics
JOURNAL
Quarterly Scientific-Practical Journal
January—February1
2020
VTO_1_2020.inddVTO_1_2020.indd 1
31.03.202031.03.2020 18:25:57 18:25:57
Стр.2
Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова Т.27 № 1, январь—февраль 2020
Учредитель:
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный медицинский исследовательский центр
травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Председатель:
Загородний Николай Васильевич — и.о. директора ФГБУ «Национальный
медицинский исследова тельский центр травматологии и ортопедии
им. Н.Н. Приорова» Минздрава России, член-кор. РАН, д-р мед. наук,
проф., Москва, Россия
Заместитель председателя:
Губин Александр Вадимович — заместитель директора по научной работе
ФГБУ «Национальный меди цинский исследовательский центр травматологии
и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России, д-р мед.
наук, проф., Москва, Россия
Коньшина Анна Владимировна — и.о. руководителя редакционно-издательской
группы, к.б.н., «Национальный медицинский исследова тельский
центр травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России,
Москва, Россия
Миронов Сергей Павлович — акад. РАН, д-р мед. наук, проф., президент
ФГБУ «Национальный медицинский исследова тельский центр травматологии
и ортопедии им. Н.Н. Приорова» Минздрава России, Москва,
Россия
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Ярыгин Николай Владимирович — член-корр. РАН, д-р мед. наук, проф.,
ФГАОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический
университет им. А.И. Евдокимова», Минздрава России, Москва, Россия
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА
Цыкунов Михаил Борисович — д-р мед. наук, проф. кафедры медицинской
реабилитации ФДПО ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский
медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава
России, Москва, Россия
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Баиндурашвили А.Г. — акад. РАН, д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Научно-исследовательский
детский ортопедический институт им. Г.И. Турнера»
Минздрава России, Санкт-Петербург, Россия
Волошин В.П. — д-р мед. наук, проф., ГБУЗ МО «Московский областной
научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»,
Москва, Россия
Воротников А.А. — д-р мед. наук, проф., ГБОУ ВПО «Ставропольского государственного
медицинского университета» Минздрава России, г. Ставрополь,
Россия
Голубев И.О. — д-р мед. наук, проф., ФГАОУ ВО «Российский университет
дружбы народов», Москва, Россия
Гончаров Н.Г. — д-р мед. наук, Национальный исследователь ский центр
«Курчатовский институт», Москва, Россия
Михайлова Л.К. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Иванов П.А. — д-р мед. наук, проф., ГБУЗ г. Москвы «Научно-исследовательский
институт скорой помощи им. Н.В. Скли фосовского» Департамента
здравоохранения города Москвы, Москва, Россия
Морозов А.К. — д-р мед. наук, ФГБУ «Национальный медицин ский исследовательский
центр травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Мурылев В.Ю. — д-р мед. наук, проф. ФГАОУ ВО «Первый Московский
государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова» Минздрава
России (Сеченовский универ ситет), Москва, Россия
Очкуренко А.А. — д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» Минздрава
России, Москва, Россия
Родионова С.С. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный ме дицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Карданов А.А. — д-р мед. наук, проф., ФГАОУ ВО «Российский университет
дружбы народов», Москва, Россия
Кожевников О.В. — д-р мед. наук, ФГБУ «Национальный меди цинский исследовательский
центр травматологии и ортопе дии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Котельников Г.П. — акад. РАН, д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ВО «Самарский
государственный медицинский университет», Минздрава России,
Самара, Россия
Крупаткин А.И. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н.
Приорова» Минздрава России, Москва, Россия
Меркулов В.Н. — д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ДПО «Российская медицинская
академия непрерывного профессионального образования» Минздрава
России, Москва, Россия
Минасов Б.Ш. — д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ВО «Башкирского государственного
медицинского университета» Минздрава России, Уфа, Россия
Ежеквартальный
научно-практический рецензируемый журнал
Основан в 1994 г.
Самодай В.А. — д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ВО «Воронежский государственный
медицинский университет», Минздрава России, Воронеж,
Россия
Снетков А.И. — д-р мед. наук, проф., ФГБУ «Национальный ме дицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Солод Э.И. — д-р мед. наук, проф., ФГБОУ ДПО «Российская ме дицинская
академия непрерывного профессионального обра зования» Минздрава
России, Москва, Россия
Цискарашвили А.В. — канд. мед. наук, ФГБУ «Национальный ме дицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Шестерня Н.А. — д-р мед. наук, проф. ФГБУ «Национальный ме дицинский
исследовательский центр травматологии и орто педии им. Н.Н. Приорова»
Минздрава России, Москва, Россия
Kon E. — проф., Университет Humanitas, Милан, Италия
Roussouly P. — проф., Медико-хирургический центр, Лион, Франция
Winkler H. — проф., Центр остеита, Вена, Австрия
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС77-76249 от 19.07.2019
Префикс DOI: 10.17116
Периодичность: ежеквартально
Тираж: 500 экз.
Адрес учредителя: 127299, г. Москва, ул. Приорова, д. 10
Тел.: +7 (495) 450-24-24
E-mail: journal@cito-priorov.ru.
Сайт: https://www.cito-priorov.ru/
Оригинал-макет изготовлен: ООО «Эко-Вектор Ай-Пи».
Адрес: 191186, Санкт-Петербург, Аптекарский пер., д. 3, литера А,
пом. 1Н, тел. (812) 648-83-66, 648-83-60,
e-mail: info@eco-vector.com,
WEB: https://journals.eco-vector.com/0869-8678
Подписной индекс: 73064 — для индивидуальных подписчиков, 72153 — для организаций
Журнал входит в Перечень рецензируемых научных изданий ВАК, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук. Журнал включен в базу данных Russian Science Citation Index (RSCI),
международные базы данных журналов открытого доступа Directory of Open Access Journals и Google Scholar.
Материалы журнала распространяются под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.
© Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова
VTO_1_2020.inddVTO_1_2020.indd 2
31.03.202031.03.2020 18:25:59 18:25:59
Стр.3
N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics Vol. 27 No. 1 January—February 2020
Founder:
National Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics N.N. Priorov
EDITORIAL BOARD
Chairman:
Nikolay V. Zagorodny — Acting Director of FSBI «N.N. Priorov National Medical
Research Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
corresponding member of RAS, Professor, MD, Moscow, Russia.
Deputy chairman:
Alexander V. Gubin — MD, «N.N. Priorov National Medical Research Center of
Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health, corresponding
member of RAS, Professor, MD, Moscow, Russia.
Sergey P. Mironov — Academician of the Russian Academy of Sciences, MD, Professor,
Head of FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center of
Traumatology and Orthopedics » of the Ministry of Health, Moscow, Russia.
BOARD OF EDITORS
CHIEF EDITOR
Anna V. Konshina — acting head of the editorial and publishing group, PhD in
Biological Sciences, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center
of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Nikolay V. Yarygin — corresponding member of RAS, MD, Professor, FSAEI of
HE «Moscow State Medical and Dental University A.I. Evdokimov» of the
Ministry of Health, Moscow, Russia.
EXECUTIVE SECRETARY
DEPUTY EDITOR
Mikhail B. Tsykunov — MD, Professor the Department «Medical Rehabilitation» at
FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center of Traumatology and
Orthopedics» of the Ministry of Health, Moscow, Russia.
EDITORIAL STUFF
Akhmetov E.F. — MD, Professor, FSBEI «Kazan State Medical University» of
the Ministry of Health, Kazan, Russia.
Baindurashvili A.G. — corresponding member of RAS, MD, Professor, FSBI
«Research children’s orthopedic Institute G.I. Turner» of the Ministry of
Health, Saint-Petersburg, Russia.
Mikhailova L.K. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
Moscow, Russia.
Voloshin V.P. — MD, Professor, SBI «Moscow Regional Research Clinical Institute
M.F. Vladimirsky», Moscow, Russia.
Morozov A.K. — MD, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center of
Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health, Moscow, Russia.
Vorotnikov A.A. — MD, Professor, SBEI of higher professional education «Stavropol
State Medical University» of the Ministry of Health, Stavropol, Russia.
Golubev
I.O. — MD, Professor, FSBI «RUDN University», Moscow, Russia.
Goncharov N.G. — MD, National Research Center «Kurchatov Institute», Moscow,
Russia.
Ochkurenko A.A. — MD, Professor, FSBE of HPE «Russian Medical Academy
of Continuing Professional Education» of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Ivanov P.A. — MD, Professor, «Moscow City Research Institute of Ambulance
named after N. V. Sklifosovsky» Department of Health, Moscow, Russia.
Murylev V.Y. — MD, Professor, FSAEI of HE «First Moscow State Medical
University (MSMU, offi cially I.M. Sechenov First Moscow State Medical
University)» , Moscow, Russia.
Rodionova S.S. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
Moscow, Russia.
Kardanov A.A. — MD, Professor, FSBI «RUDN University», Moscow, Russia.
Kozhevnikov O.V. — MD, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research Center
of Traumatology and Orthopedics » of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Samoday V.A. — MD, Professor, FSAEI of HE «Voronezh State Medical University»
of the Ministry of Health, Moscow, Russia.
Korolev A.V. — MD, Professor, FSBI «RUDN University», Moscow, Russia.
Kotelnikov G.P. — corresponding member of RAS, MD, Professor, Samara State
Medical University of Ministry of Health, Samara, Russia.
Solod E.I. — MD, Professor, FSBE of HPE «Russian Medical Academy of Continuing
Professional Education» of the Ministry of Health, Moscow, Russia.
Krupatkin A.I. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
Moscow, Russia.
Snetkov A.I. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health, Moscow,
Russia.
Tsiskarashvili A.V. — PhD in Medical Science, FSBI «N.N. Priorov National
Medical Research Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry
of Health, Moscow, Russia.
Merkulov V.N. — MD, Professor, FSBE of HPE «Russian Medical Academy of
Continuing Professional Education» of the Ministry of Health of Russia,
Moscow, Russia.
Shesternya N.A. — MD, Professor, FSBI «N.N. Priorov National Medical Research
Center of Traumatology and Orthopedics» of the Ministry of Health,
Moscow, Russia.
Minasov B.S. — MD, Professor, FSBE of HPE «Bashkir State Medical University»
of the Ministry of Health of Russia, Ufa, Russia.
Kon E. — Professor, University Of Humanitas, Milan, Italy.
Roussouly P. — Professor,Medical and Surgical Center, Lyon
Winkler H. — Professor, Osteitis Center, Vienna, Austria.
Quarterly scientifi c and practical peer-reviewed journal
Founded in 1994.
Certifi cate of registration of the mass media № 0110767
registered on 04.06.1993
Prefi x DOI: 10.17116
Frequency: quarterly
Circulation: 500 copies.
Founder address: 127299, Moscow, Priorova str., 10
Phone: +7 (495) 450-24-24
E-mail: journal@cito-priorov.ru
Site: https://www.cito-priorov.ru
Printed: «Eco-Vector I-P» LLC
Address: Aptekarskiy lane 3, A, offi ce 1H, Saint Petersburg, Russian
Federation, 191186.
Phone: +7(812)648-83-66, 648-83-60, e-mail: info@eco-vector.com,
WEB: https://journals.eco-vector.com/0869-8678
Subscription index: 73064 — for individual subscribers, 72153 — for organizations
The journal is included in the List of peer-reviewed scientifi c publications of the HAC, in which should be published the main scientifi c results
of dissertations for the degree of PhD in Medicine or MD. The journal is included in the Russian Science Citation Index (SCI) database, international
databases of open access Journals Directory of Open Access Journals and Google Scholar.
The journal materials are distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 License.
© The Gazette of traumatology and orthopedics N.N. Priorov
VTO_1_2020.inddVTO_1_2020.indd 3
31.03.202031.03.2020 18:25:59 18:25:59
Стр.4
Вестник травматологии и ортопедии им. Н.Н. Приорова
N.N. Priorov Journal of Traumatology and Orthopedics
№ 1 январь—февраль 2019
СОДЕРЖАНИЕ
Загородний Н.В. Обращение главного редактора
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Колесов С.В. Хаспеков Д.В., Сар А.С., Казьмин А.И. Коррекция
деформации реберных дуг у детей с воронкообразной
деформацией грудной клетки
Миронов С.П., Цыкунов М.Б., Бурмакова Г.М., Андреев С.В.
Пояснично-крестцовые боли у спортсменов и артистов
балета: спондилолиз и спондилолистез. Консервативное
лечение
Доронин Н.Г., Хорошков C.Н., Максимов С.Л., Ярыгин Н.В.
Алгоритм лечения внесуставных переломов длинных
костей конечностей у вич-инфицированных пациентов
Болотов Д.Д. Профилактика осложнений в зависимости от
уровня ампутации (экзартикуляция) нижней конечности
Уколов К.Ю., Айзенберг В.Л., Капырина М.В, Микитина М.Е. Спинальная анестезия левобупивакаином при эндопротезировании
тазобедренного и коленного суставов
Васильков В.Г., Маринчев В.Н., Емелина Н.Г. Фармакологическое
прекондиционирование — новый метод профилактики
и коррекции нарушений гемодинамики при
операциях на бедре у пожилых пациентов
Корчагин К.Л., Чугаев Д.В., Соломин Л.Н., Сорокин Е.П.,
Ласунский С.А. Артроскопически-ассистированный
артродез коленного сустава индивидуальным интрамедуллярным
стержнем с одномоментной коррекцией деформации
бедренной кости (клиническое наблюдение
и обзор литературы)
Колесов С.В. Хаспеков Д.В., Сар А.С., Казьмин А.И. Совмещение
разных методов торакопластики с целью коррекции
рецидива воронкообразной деформации грудной
клетки. Клинический случай
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Колесов С.В., Швец В.В., Сажнев М.Л., Пантелеев А.А.,
Горбатюк Д.С. Терапия травматических повреждений
спинного мозга магнитными наночастицами: экспериментальные
аспекты перспективной технологии
Грушина Т.И., Титов А.А. Современные представления о гемангиоме
позвонка
Майков С.В. Эволюция эндопротезирования плечевого сустава
Стоюхин
С.С., Лазарев А.Ф., Гудушаури Я.Г. Актуальные
вопросы экспресс диагностики переломов вертлужной
впадины. Часть III. Алгоритм определения атипичных
переломов. Сопутствующие локальные повреждения
Очкуренко А.А., Савельев С.Н., Байматов Т.О. Применение
богатой тромбоцитами плазмы в лечении эпикондилита
плеча
НЕКРОЛОГИ
Профессор Александр Васильевич Скороглядов
(1941—2019)
5
6
11
19
26
31
36
43
CONTENTS
Zagorodny N.V. Editorial message
ORIGINAL ARTICLES
Kolesov S.V., Haspekov D.V., Snetkov A.A., Sar A.S., Kaz’min A.I.
Rib deformity correction in children with pectus excavatum
Mironov
S.P., Cykunov M.B., Burmakova G.M., Andreev S.V.
s Lumbosacral pain in athletes and ballet dancers: spondylolyis
and spondylolisthesis. Conservative treatment
Doronin N.G., Khoroshkov S.N., Maksimov S.L., Yarigin N.V. Alargorithm
of treatment results HIV-infected patients with extra
ticular long bone fractures
Bolotov D.D. Prevention of complications depending on the level
of amputation (exarticulation) of the lower limb
Ukolov K.Yu., Ayzenberg V.L., Kapirina M.V., Mikitina M.E. LeHip
Arvobupivacaine in Spinal Anesthesia for Primary Knee and
throplasty
Vasilkov V.G., Marinchev V.N., Emelina N.G. Pharmacological
t preconditioning — a new method of prevention and correcion
of hemodynamic disorders in elderly patients with hip
fractures during surgery
Korchagin K.L., Chugaev D.V., Solomin L.N., Sorokin E.P., Lasunskiy
S.A. Arthroscopically-assisted knee joint arthrodesis
o by custom-made intramedullary locking nail with simultaneus
femur deformity correction (case report)
53
Kolesov S.V. Haspekov D.V., Sar A.S., Kaz’min A.I. The combinnation
of diff rent methods to correct the recurrence of funel-shaped
deformation of the sternum. Clinical case
LITERATURE REVIEWS
57
77
84
91
98
Kolesov S.V., Khaspekov D.V., Snetkov A.A., Sar A.S., Kolesov G.S.
p Combination of diff rent thoracoplasty methods for recurrent
ectus excavatum correction. Case report
Grushina T.I., Titov A.A. Current view on vertebral hemangioma
Maykov
S.V. Evolution of shoulder arthroplasty
Stoyukhin S.S., Lazarev A.F., Gudushauri Y.G. Actual features
of express diagnostic of acetabular fractures. Part III.
Atypical fractures diagnostic algorithm. Associated local
injuries
Ochkurenko A.A., Savelyev S.N., Baymatov T.O. Platelet-rich
plasma use for shoulder epicondylitis treatment
103 Professor Alexander V. Skoroglyadov (1941—2019)
4
OBITUARIES
No. 1 January—February 2019
VTO_1_2020.inddVTO_1_2020.indd 4
31.03.202031.03.2020 18:25:59 18:25:59
Стр.5