МАЙ–ИЮНЬ 2021
3
Журнал основан в 1889 г.
Выходит 6 раз в год
Выходил под названиями: “Этнографическое обозрение” (1889–1916; 1992–н.в.);
“Этнография” (1926–1930); “Советская этнография” (1931–1991).
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук РАН
РЕДАКЦИОННА Я К О ЛЛЕГИЯ
С.Н. Абашин (д.и.н., Европейский ун-т, Санкт-Петербург),
С.С. Алымов (к.и.н., ИЭА РАН, Москва), С.А. Арутюнов (чл.-корр. РАН, ИЭА РАН),
В.О. Бобровников (к.и.н., НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург),
М.Л. Бутовская (чл.-корр. РАН, ИЭА РАН, Москва),
М.В. Добровольская (д.и.н., Ин-т археологии РАН, Москва),
А.Л. Елфимов, зам. гл. ред. (Ph.D., к.и.н., ИЭА РАН),
С.А. Кан (Ph.D., Дартмутский колл., США), П.С. Куприянов (к.и.н., ИЭА РАН),
М.Ю. Мартынова (д.и.н., ИЭА РАН), Д.В. Михель (д.ф.н., РАНХиГС, Москва),
Е.В. Попова (к. полит. н., Томский гос. ун-т),
Е.И. Филиппова, зам. гл. ред. (д.и.н., ИЭА РАН), Д.А. Функ (д.и.н., ИЭА РАН),
Й.О. Хабек (д.ф.н., Гамбургский ун-т, Германия)
НАУЧНО-К ОНС У ЛЬ Т А ТИВНЫЙ СОВЕТ
Ю.Е. Березкин (Кунсткамера РАН, Санкт-Петербург), В. Вате (CNRS, Франция),
Д.Н. Замятин (МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва), Н.М. Лебедева (ВШЭ, Москва),
М. Могильнер (Ун-т шт. Иллинойс, США), В.И. Мукомель (Ин-т социологии РАН, Москва),
Б. Петрик (EHESS, Франция), И.Ф. Попова (Ин-т восточных рукописей, Санкт-Петербург),
С.В. Соколовский, главный редактор (д.и.н., ИЭА РАН), В.А. Тишков (акад. РАН, ИЭА РАН),
В.В. Трепавлов (д.и.н., Ин-т российской истории РАН, Москва),
Е.Г. Трубина (д.ф.н., Уральский федеральный ун-т),
М. Ривз (Манчестерский ун-т, Великобритания), Н.В. Ссорин-Чайков (ВШЭ, Санкт-Петербург),
Л.А. Чвырь (Ин-т востоковедения РАН, Москва), П. Швайцер (Венский ун-т, Австрия),
В.А. Шнирельман (ИЭА РАН, Москва)
Заведующая редакцией И.А. Кучерова
Адрес редакции:
119991 Москва, Ленинский пр., д. 32а, тел. (495) 938-18-67, факс (495) 938-06-00
Интернет-сайт: http://journal.iea.ras.ru, e-mail: ethnoreview@iea.ras.ru
Публикуемые материалы не обязательно отражают точку зрения редколлегии
Стр.1
MAY–JUNE 2021
Founded in 1889
3
Published as Etnograficheskoe Obozrenie (1889–1916, 1992–present);
Etnografia (1926–1930); Sovetskaia Etnografia (1931–1991)
Publication frequency: 6 issues per year
Organ of the Division of History and Philology, Russian Academy of Sciences
EDIT O RIAL BO ARD
Sergey Abashin (European U. at St. Petersburg),
Sergey Alymov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Sergey Arutyunov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Vladimir Bobrovnikov (Higher School of Economics, St. Petersburg),
Marina Butovskaya (Inst. of Ethnology and Anthro., Moscow),
Maria Dobrovolskaya (Inst. of Archaeology, Moscow),
Alexei Elfimov, Associate Editor (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Elena Filippova, Associate Editor (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Dmitri Funk (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow), J. Otto Habeck (U. of Hamburg, Germany),
Sergei Kan (Dartmouth College, USA), Pavel Kupriyanov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Marina Martynova (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow), Dmitry Mikhel (RANEPA, Moscow),
Evgeniya Popova (Tomsk State U., Tomsk),
Sergey Sokolovskiy, Editor-in-Chief (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Valery Tishkov (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Vadim Trepavlov (Inst. of Russian History, Moscow), Elena Trubina (Ural Federal U., Ekaterinburg)
AD VISO R Y BO ARD
Yuri Berezkin (Kunstkamera, St. Petersburg), Liudmila Chvyr (Inst. of Oriental Studies, Moscow),
Nadezhda Lebedeva (Higher School of Economics, Moscow),
Marina Mogilner (U. of Illinois at Chicago, USA), Vladimir Mukomel (Inst. of Sociology, Moscow),
Boris Pétric (EHESS, France), Irina Popova (Inst. of Oriental Studies, St. Petersburg),
Madeleine Reeves (U. of Manchester, UK), Peter Schweitzer (U. of Vienna, Austria),
Viktor Shnirelman (Inst. of Ethnology & Anthro., Moscow),
Nikolai Ssorin-Chaikov (Higher School of Economics, St. Petersburg),
Virginie Vaté (CNRS, France), Dmitry Zamiatin (Moscow State University)
Irina Kucherova Editorial Office Manager
Editorial Office Address:
Website: http://journal.iea.ras.ru; e-mail: ethnoreview@iea.ras.ru
Rm 1807, Leninsky prospect 32-a, Moscow, 119991, Russia; phone +7 (495) 938-1867;
fax +7 (495) 938-0600
Стр.2
ЭТНОГРАФИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ • 2021 • № 3
Специальная тема номера: Европейские колонизаторы и коренное
население Америки от эпохи первых контактов до середины XIX в.
(отв. ред. – А.В. Гринёв)
А.В. Гринёв. Европейская колонизация Америки и ее оценка в XXI в. .......................................
А.В. Калюта. Духовный мир испанских конкистадоров в свете письменных источников
XVI в. ......................................................................................................................................
Г.В. Александров. Язык индейцев и политика англичан: взаимоотношения колонистов с коренным
населением Америки в учебниках Роджера Уильямса и Джона Элиота ................
А.В. Гринёв. Эволюция восприятия алеутов в российских источниках XVIII–XIX вв. .............
А.В. Зорин. Динамика изменений в комплексе вооружения индейцев-тлинкитов во второй
половине XVIII – середине XIX в. ........................................................................................
С.А. Исаев. “Пять цивилизованных племён” в пределах США до депортации 1830 г. ...............
Дискуссия
Н.Л. Пушкарева. Труд и отдых женщин-ученых в оценках их самих в советской и постсоветской
России ...................................................................................................................
Комментарии: О.А. Валькова. И что за чудо такое – отдых женщин-ученых?..; В.А. Веременко.
Размышления женщины-ученого о работе и отдыхе; И. Гевиннер. Кросскультурные
практики балансирования работы и отдыха в немецком академическом контексте;
О.И. Секенова. Чем отличались труд и отдых женщин-ученых дореволюционной эпохи;
Н.Л. Пушкарева. Ответ автора: размышления на полях коммеморатов ............................
Статьи и материалы
Д.А. Опарин. Долг и лояльность среднеазиатских мулл в миграции ...........................................
98
5
15
30
48
66
83
106
С.А. Абдулкаримов. Футбольное движение: триумф мягкой силы ...............................................
Критика, обзоры, рецензии
Т.Д. Соловей. Уйти от науки, где вечно повторяется вчера (рец. на: Три века российской этнографии:
страницы истории. М., 2019) ...................................................................................
Л.Н. Хаховская. Традиция Гондатти в современном этнографическом североведении
(рец. на: Прикладная этнология Чукотки: народные знания, музеи, культурное наследие
(К 125-летию поездки Н.Л. Гондатти на Чукотский полуостров в 1895 году). М., 2020) ....
In memoriam
Игорь Алексеевич Морозов (30.11.1955 – 18.10.2020) .................................................................
149
168
185
189
193
Стр.3
ETNOGRAFICHESKOE OBOZRENIE • 2021 • No. 3
Special Theme of the Issue: European Colonizers and America’s Native
Population from the First Contact Era to the mid-19th Century
(guest editor – A.V. Grinёv)
Grinёv, A.V. European Colonization of America and Its Assessment in the 21st Century [Evropeiskaia
kolonizatsiia Ameriki i ee otsenka v XXI v.] ...............................................................................
Kalyuta, A.V. The Spiritual World of the Spanish Conquistadors in the Light of Written Sources of
the 16th Century [Dukhovnyi mir ispanskikh konkistadorov v svete pis’mennykh istochnikov
XVI v.] .....................................................................................................................................
5
Aleksandrov, G.V. Native Languages and English Politics: Native-Colonial Relations in Roger Williams’
and John Eliot’s Language Manuals [Yazyk indeitsev i politika anglichan: vzaimootnosheniia
kolonistov s korennym naseleniem Ameriki v uchebnikakh Rodzhera Uil’iamsa i Dzhona
Eliota] ......................................................................................................................................
Grinёv, A.V. The Evolution of the Perception of the Aleuts in Russian Sources of the 18th–19th Centuries
[Еvoliutsiia vospriiatiia aleutov v rossiiskikh istochnikakh XVIII–XIX vv.] ..........................
Isaev, S.A. Five Civilized Tribes within the Limits of the U.S., till the Removal Act of 1830 [“Piat’
tsivilizovannykh plemen” v predelakh SShA do deportatsii 1830 g.] ...........................................
Discussion
Pushkareva, N.L. Work and Leisure of Women Scholars in Soviet and Post-Soviet Russia as Assessed
by Themselves [Trud i otdykh zhenshchin-uchenykh v otsenkakh ikh samikh v sovetskoi i postsovetskoi
Rossii] .......................................................................................................................
Comments: Valkova, O.A. What Kind of Miracle Is It, the Leisure of Women Scholars? [I chto za
chudo takoe – otdykh zhenshchin-uchenykh?..]; Veremenko, V.A. Reflections of a Woman
Scholar about Work and Leisure [Razmyshleniia zhenshchiny-uchenogo o rabote i otdykhe];
Gewinner, I. Cross-Cultural Practices of Balancing Work and Leisure in the German Academic
Context [Krosskul’turnye praktiki balansirovaniia raboty i otdykha v nemetskom akademicheskom
kontekste]; Sekenova, O.I. In What Ways Did Work and Leisure of Women Scholars in the
Pre-Revolutionary Era Differ? [Chem otlichalis’ trud i otdykh zhenshchin-uchenykh dorevoliutsionnoi
epokhi]; Pushkareva, N.L. Response to Commenters: Thoughts at Commemorators’
Margins [Otvet opponentam: razmyshleniia na poliakh kommemoratov] ...................................
Research Articles
Oparin, D.A. Duty and Loyalty of the Central Asian Mullahs in Migration [Dolg i loial’nost’ sredneaziatskikh
mull v migratsii] .........................................................................................................
Reviews and Critiques
Solovei, T.D. To Move Away from the Discipline Where Yesterday Perennially Repeats Itself [Uiti
ot nauki, gde vechno povtoriaetsia vchera]: A Review of Tri veka rossiiskoi etnografii: stranitsy
istorii [Three Centuries of Russian Ethnography: Pages of History], ed. by M.M. Kerimova and
A.A. Sirina ...............................................................................................................................
Khakhovskaya, L.N. Gondatti’s Traditions in Contemporary Ethnographic Studies of the North
[Traditsiia Gondatti v sovremennom etnograficheskom severovedenii]: A Review of Prikladnaia
etnologiia Chukotki: narodnye znaniia, muzei, kul’turnoe nasledie (k 125-letiiu poezdki N.L. Gondatti
na Chukotskii poluostrov v 1895 godu) [Applied Ethnology in Chukotka: Indigenous Knowledge,
Museums, Cultural Heritage (Celebrating 125th Anniversary of N.L. Gondatti’s Trip to
the Chukchi Peninsula in 1895)], ed. by O.P. Kolomiets and I.I. Krupnik ..................................
In Memoriam
Igor Alekseevich Morozov (30.11.1955 – 18.10.2020) .......................................................................
185
Abdulkarimov, S.A. Football Movement: A Triumph of Soft Power [Futbol’noe dvizhenie: triumf
miagkoi sily] .............................................................................................................................
149
168
98
Zorin, A.V. Dynamics of Changes in the Weapon Complex of the Tlingit in the Second Half of the
18th – mid-19th Centuries [Dinamika izmenenii v komplekse vooruzheniia indeitsev-tlinkitov vo
vtoroi polovine XVIII – seredine XIX v.] ...................................................................................
15
30
48
66
83
106
189
193
Стр.4