Основан в 1969 году
Учредители: Академия наук СССР, Институт Латинской Америки
Латинская Америка № 8/2021
Ежемесячный научный и общественно-политический журнал РАН
Издается под руководством Отделения глобальных проблем
и международных отношений РАН
Включен в список ВАК
Входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)
Включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science
ISSN 0044-748X Индекс 70497 Москва
Главный редактор В.Л.ХЕЙФЕЦ
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
АЛЬКАНТАРА САЭС М. (Ун-т Саламанки (Испания), Боливарианский Папский
ун-т Медельина, Колумбия); БАТТЬЯНИ К. (Ун-т Республики (Уругвай), Генеральный секретарь
Латиноамериканского совета по общественным наукам; ДАВЫДОВ В.М. (ИЛА РАН,
Москва); ЖЕБИТ А. (Федеральный ун-т Рио-де-Жанейро, Бразилия); ИВАНОВСКИЙ З.В.
(ИЛА РАН, МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва); КОВАР-РУБИАС ВЕЛАСКО А. (Колехио
де Мехико, Мексика); КОНСТАНТИНОВА Н.С. (ИЛА РАН, Москва); КОФМАН А.Ф.
(ИМЛИ им. А.М.Горького РАН, Москва); ЛЕОНОВ Н.С. (Москва); МАРТИНЕС ПЕРЕС Х.
(Национальный автономный ун-т, Мексика); МАРТЫНОВ Б.Ф. (МГИМО МИД России,
Москва); МАССОН СЕНА К. (Кубинский ин-т культурных исследований им. Хуана Маринельо,
Куба); НОЛЬТЕ Д. (Немецкий ин-т глобальных проблем, Германия); ОКУНЕВА Л.С.
(МГИМО МИД России, Москва); РУВИНСКИЙ В. (Ун-т ИСЕСИ, Колумбия); СЕРБИН А.
(Региональный центр координации экономических и социальных исследований, Аргентина);
СУДАРЕВ В.П. (ИЛА РАН, Москва); ТИКНЕР А. (Ун-т Росарио, Колумбия); ХЕЙФЕЦ
В.Л. (главный редактор журнала «Латинская Америка», Москва); ХЕЙФЕЦ Л.С.
(СПбГУ, Санкт-Петербург); ШЕСТОПАЛ А.В. (МГИМО МИД России, Москва); ШКОЛЯР
Н.А. (ИЛА РАН, Москва); ЩЕЛЧКОВ А.А. (ИВИ РАН, Москва); ЩЕТИНИН А.В.
(МИД России, Москва); ЯКОВЛЕВ П.П. (ИЛА РАН, РЭУ им. Г.В.Плеханова, Москва);
ЯНКЕЛЕВИЧ П. (Колехио де Мехико, Мексика)
КОРРЕСПОНДЕНТЫ: И.М.КУРГУЗОВ — В САНТЬЯГО, kim-la@mail.ru
А.Ю.ЧУРИКОВ — В КАРАКАСЕ, achurikov@list.ru
Над номером работали: С.Е.АЛЕКСАНДРОВ, К.Э.ДАБАГЯН, А.Б.НОВИКОВА,
А.Э.САЛТАЙС (зав. редакцией)
Адрес редакции: 115035 Москва, ул. Б.Ордынка, 21
Телефон: 8-495-951-01-67; электронная почта: revistala@mtu-net.ru
_____________
© Российская академия наук, 2021.
© Составитель: Редакционный совет журнала «Латинская Америка», 2021.
Стр.1
Latinskaya Amerika N 8/2021
(Latin America)
Founded in 1969
Established by
Academy of Sciences of the Soviet Union
Institute of Latin America
Scientific, social and political journal of Russian Academy of Sciences
Issued monthly
Published under the authority of the Global Problems
and International Relations Department of the RAS
Included in the list of the Higher Attestation Commission
Included in Science Index, Russian Science Citation Index on the base of Web of Science
ISSN 0044-748X Index 70497 Moscow
Chief Editor VICTOR L.HEIFETS
EDITORIAL BOARD:
ALCANTARA SAEZ M. (Salamanca University (Spain), Bolivarian Pontifical University of
Medellin, Colombia); BATTHYANY K. (University of Republic, Uruguay), the Latin American
Council of Social Sciences; DAVYDOV V.M. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
COVARRUBIAS VELASCO A. (College of Mexico, Mexico); ZHEBIT A. (Federal University
of Rio de Janeiro, Brazil); IWANOWSKY Z.V. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
KHEIFETS V.L. (editor in chief, Russia); KHEIFETS L.S. (Saint-Petersburg State University,
Russia); KONSTANTINOVA N.S. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
KOFMAN A.F. (Institute of World Literature and Arts, RAS, Russia); LEONOV N.S. (Russia);
MARTINEZ PEREZ J. (National Autonomous University, Mexico); MARTYNOV B.F. (Moscow
State University of International Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); MASSON
SENA C. (Cuban Institute for Cultural Studies Juan Marinello, Cuba); NOLTE D. (German Institute
of Global Affairs, Germany); OKUNEVA L.S. (Moscow State University of International
Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); ROUVINSKY V. (ICESI University, Colombia);
SCHELCHKOV A.A. (Institute of General History, Russia); SCHETININ A.V. (Ministry for
Foreign Affairs of Russia, Russia); SERBIN A. (Regional Coordinating Center for Economic and
Social Studies, Argentina); SHESTOPAL A.V. (Moscow State University of International Relations
of Ministry for Foreign Affairs, Russia); SHKOLIAR N.A. (Institute for Latin American
Studies of RAS, Russia); SUDAREV V.P. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia);
TICKNER A.B. (University of Rosario, Colombia); YAKOVLEV P.P. (Institute for Latin American
Studies of RAS, Russia); YANKELEVICH P. (College of Mexico, Mexico)
Correspondents: I.M.KURGUZOV — in SANTIAGO, kim-la@mail.ru
A.Yu.CHURIKOV — in CARACAS, achurikov@list.ru
The present issue of journal by S.E.ALEKSANDROV, K.E.DABAGIAN,
A.B.NOVIKOVA, A.E.SALTAIS (managing editor)
P Editorial address: 21 Bolshaya Ordynka Str., 115035 Moscow, Russia
hone number: +7 495 951 01 67; e-mail: revistala@mtu-net.ru
_____________
© Russian Academy of Sciences, 2021.
© Compiler: Editorial Board of «Latinskaya Amerika», 2021.
Стр.2
В НОМЕРЕ:
ПОЛИТИКА
6 Л.В.Дьякова. Государство, демократия и незавершенность
социального проекта: чилийский опыт
22 Л.Б.Николаева, Д.В.Морозов, Н.В.Калашников.
Никарагуа: выборы в условиях кризиса
ИБЕРИЙСКИЙ АСПЕКТ
38 Ю.А.Белоус. Потенциал региональной политики
Евросоюза как фактора децентрализации Испании.
На примере Страны Басков
52 А.А.Куракина-Дамир. Год пандемии в Испании.
Политические итоги
66 Ю.Н.Фролова. Молодежный фактор в развитии сепаратизма
в Испании. На примере Каталонии и
Страны Басков
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
79 А.А.Турыгин. Венесуэла в фокусе пангерманизма.
К вопросу о понимании венесуэльского кризиса
(1902—1903) в немецком обществе
КУЛЬТУРА
92 Л.Л.Клещенко. Куба в советском и американском
кинематографе холодной войны
РАЗМЫШЛЯЯ О ПРОЧИТАННОМ
102 А.В.Ситенко. Новая книга об отношениях Китая со
странами Латинской и Карибской Америки
Латинская Америка, № 8/2021
3
Стр.3
SUMARIO
POLITICA
6 Liudmila Diakova. El estado, la democracia y el proyecto
social no concluido: la experiencia chilena
22 Liudmila Nikoláeva, Dmitriy Morózov, Nikolay Kaláshnikov.
Nicaragua: las elecciones en las condiciones de
la crisis
ASPECTO IBERICO
38 Yulia Beloús. La política regional de la UE en tanto que
factor de la descentralización de España. El caso del
País Vasco
52 Alexandra Kurákina-Damir. Un año de pandemia en
España. Resultados políticos
66 Yulia Frolova. El factor de la juventud en el desarrollo
del separatismo en España. Los casos de Cataluña y
País Vasco
PAGINAS DE LA HISTORIA
79 Alexandr Turygin. Venezuela en el foco del pangermanismo.
La concepción de la crisis venezolana de los
años 1902—1903 en la sociedad alemana
CULTURA
92 Liudmila Kleschenko. Cuba en el cinematógrafo soviético
y americano de la guerra fría
REFLEXIONANDO SOBRE LO LEIDO
102 Alexandra Sitenko. Un nuevo libro sobre las relaciones
de China con los países latinoamericanos y del Caribe
4
Латинская Америка, № 8/2021
Стр.4
CONTENTS
POLICY
6 Liudmila Diakova. The state, democracy and the incompleteness
of the social project: the Chilean experience
22 Liudmila Nikolaeva, Dmitriy Morozov, Nikolay Kalashnikov.
Nicaragua: the elections in the time of crisis
IBERIAN ASPECT
38 Yulia Belous. EU regional policy as a factor for decentralization
in Spain. Basque Country case
52 Alexandra Kurakina-Damir. Pandemic year in Spain.
Political outcome
66 Yulia Frolova. Youth factor in the separatism development
in Spain. The cases of Catalonia and Basque Country
HISTORY PAGES
79 Alexandr Turygin. Venezuela through the prism of pangermanism.
Towards understanding the Venezuelan
crisis (1902—1903) in German society
CULTURE
92 Liudmila Kleschenko. Cuba in Soviet and American
Cold War cinema
THINKING ABOUT READ
102 Alexandra Sitenko. A new book on China’s relations with
Latin America and the Caribbean
Латинская Америка, № 8/2021
5
Стр.5