Издательство «Медиа Сфера»
Российское общество
эндоскопической хирургии
ISSN 1025-7209 (Print)
ISSN 2309-5636 (Online)
«Эндоскопическая хирургия» — научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал
ОВыходит 6 раз в год
снован в 1995 году
«Endoskopicheskaya khirurgiya» (Endoscopic
j Surgery) is a bimonthly peer-reviewed medical
ournal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group.
Founded in 1995
ных бЖурнал представлен в следующих международных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс
научного цитирования), Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus, Ulrich’s
Periodicals Directory, Google Scholar.
азах данных и информационно-справочТом
27
6’2021
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
РОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВА ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ
Решением Высшей аттестационной комиссии
(ВАК) при Министерстве науки и высшего
образования РФ журнал «Эндоскопическая
хирургия» включен в Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых
рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство «Медиа Сфера»:
Дмитр 127238 Москва,
ФакТел.: (495) 482-4329
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
с: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
От127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
дел рекламы: (495) 482-0604,
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336,
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
Ло107150 Москва,
Т синоостровская ул., д. 39
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор С.И. Емельянов, д.м.н., проф. (Москва)
Б.Н. Башанкаев (зам. гл. редактора) (Москва)
Н.Л. Матвеев (зам. гл. редактора), д.м.н., проф. (Москва)
В.В. Феденко (зам. гл. редактора), д.м.н., проф. (Москва)
М.Ш. Мамиствалов (отв. секретарь) (Москва)
А.С. Балалыкин, д.м.н., проф. (Москва)
У.Б. Беркинов, д.м.н., проф. (Ташкент)
П.С. Ветшев, д.м.н., проф. (Москва)
Ю.И. Галлингер, д.м.н., проф. (Москва)
А.Ф. Дронов, д.м.н., проф. (Москва)
Ю.А. Козлов, д.м.н., проф. (Иркутск)
В.А. Кащенко (зам. гл. редактора, научный редактор),
д.м.н., проф (Санкт-Петербург)
В.А. Кубышкин, академик РАН, проф. (Москва)
О.Б. Лоран, академик РАН, д.м.н., проф. (Москва)
И.В. Михин, д.м.н., проф. (Волгоград)
Э.Н. Праздников, д.м.н., проф. (Москва)
А.В. Протасов, д.м.н., проф. (Москва)
П.Н. Ромащенко, член-корр. РАН, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Г.М. Рутенбург, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
М.И. Прудков, д.м.н., проф. (Екатеринбург)
В.И. Ревякин, д.м.н., проф. (Москва)
eE-mail: surел.: (499) 160-1621.g03@mail.ru; n_matveev@mtu-net.ru;
Зав. рndo@mediasphera.ru
Редактор: М.Н. Соловова
«МеОригинал-макет изготовлен издательством
едакцией В.М. Кочеткова
О.В. НенашевКомпьютерный набор и верстка:
Корректор: Е.М. Кулыгина
диа Сфера»
а, М.В. Коновалова
А.В. Сажин, член-корр. РАН, д.м.н., проф. (Москва)
В.П. Сажин, д.м.н., проф. (Рязань)
В.В. Стрижелецкий, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
А.В. Федоров, д.м.н., проф. (Москва)
Е.Д. Федоров, д.м.н., проф. (Москва)
М.А. Хамидов, д.м.н., доц. (Махачкала)
И.Е. Хатьков, член-корр. РАН, д.м.н., проф. (Москва)
Д.М. Черкасов, д.м.н., доц. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, академик РАН, д.м.н., проф. (Москва)
А.М. Шулутко, д.м.н., проф. (Москва)
Ж.К. Ди Ренцо (Перуджа, Италия)
B. Edwin (Осло, Норвегия)
C. Hottenrott (Германия)
A. Rosseland (Осло, Норвегия)
S.-H. Kim (Сеул, Корея)
S.D. Wexner (Флорида, США)
Подписной индекс по каталогу «Почты России»
ПМ055
Подписано в печать 15.12.2021
УФормат 60×90 1/8. Тираж 1500 экз.
Отпечатсл. печ. л. 8,5 Заказ №7071
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения
авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только
статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию,
авторы принимают условия договора публичной оферты. С правилами для авторов
и договором публичной оферты можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.
ru. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале, допускается
только с письменного разрешения издателя — издательства «Медиа Сфера».
ано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.2
Publisher Media Sphera
Russian Society
of Endoscopic surgeons
ISSN 1025-7209 (Print)
ISSN 2309-5636 (Online)
«Endoscopic Surgery» — (Endoskopicheskaya
j khirurgiya) is a bimonthly peer-reviewed medical
ing Groournal published by MEDIA SPHERA Publishup.
Founded in 1995
The journal is presented in the following international
databases and informational reference books: RISC
(Russian Science Citation Index), Web of Science
(Russian Science Citation Index — RSCI), Scopus,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
By the decision of the Higher Attestation Commission
(HAC) at the Ministry of Science and Higher
Education of the Russian Federation, the journal
«Endoscopic Surgery» is included in the list of
the leading peer-reviewed scientifi c journals and
publications issued by the Russian Federation, which
publish the main results of dissertation research for
the degree of Doctor and Candidate of Science.
«MEDIA SPHERA» Publishing Group:
1Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
Fel. +7 (495) 482 4329T27238 Russia
ax: +7 (495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
«Media Sphera»
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
ADRESS EDITORIAL:
T107150 Moscow, Losinoostrovskaya St., 39
e E-mail: surel.: (499) 160-1621g03@meil.ru; n_matveev@mtu-net.ru;
Editor-in-chief V.M. Kochetkova
Editndo@mediasphera.ru
or M.N. Solovova
Computer typesetting design: O.V. Nenasheva,
M.V. Konovalova
Indices according to the Ros catalog print
PArt and Layout: «MEDIA SPHERA»
ublishing Group
Vol. 27
6’2021
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
OF THE RUSSIAN SOCIETY OF ENDOSCOPIC SURGEONS
V.A. Kashchenko, Deputy Editor-in-Chief, Scientific editor, Prof., MD
(Saint Petersburg, Russia)
Editor-in-Chief S.I. Emelianov, Prof., MD (Moscow, Russia)
B.N. Bashankaev, Deputy Editor-in-Chief (Moscow, Russia)
EDITORIAL BOARD
N.L. Matveev, Deputy Editor-in-Chief, Prof., MD (Moscow, Russia)
V.V. Fedenko, Deputy Editor-in-Chief, Prof., MD (Moscow, Russia)
M.Sh. Mamistvalov, Executive Secretary (Moscow, Russia)
U A.S. Balalykin, Prof., MD (Moscow, Russia)
D.M. Ch .B. Berkinov, Prof., MD (Tashkent, Uzbekistan)
Au.I. Gallinger, Prof., MD (Moscow, Russia)
V.A. Kubyshkin, Prof., acad. of the Russian Academy of Sciences, MD
(Moscow, Russia)
erkasov, Assistant of Prof., MD (Rostov-on-Don , Russia)
YP.S. Vetshev, Prof., MD (Moscow, Russia)
Y .F. Dronov, Prof., MD (Moscow, Russia)
u.A. Kozlov, D.Med.Sci. (Irkutsk, Russia)
O.B. Loran, Prof., Acad. of the Russian Academy of Sciences, MD
( Moscow, Russia)
I.V. Mikhin, Prof., MD (Volgograd, Russia)
E.N. Prazdnikov, Prof., MD (Moscow, Russia)
M.I. PrA.V. Protasov, Prof., MD (Moscow, Russia)
P.N. Romashchenko, Prof., Corr. Member of the Russian Academy
of Sciences, MD (Saint Petersburg, Russia)
udkov, Prof., MD (Yekaterinburg, Russia)
V.I. Reviakin, Prof., MD (Moscow, Russia)
A.V. Sazhin, Prof., Corr. Member of the RAS, MD (Moscow, Russia)
V.P. Sazhin, Prof., MD (Ryazan, Russia)
G.M. Rutenburg, Prof., MD (Saint Petersburg, Russia)
Yu.A. Shelygin, Prof., Acad. of the Russian Academy of Sciences, MD
(Moscow, Russia)
M.A. Khamidov, Assistant of Prof., MD (Makhachkala, Russia)
I.E. Khatkov, Prof., Corr. Member of the Russian Academy
of Sciences, MD (Moscow, Russia)
V.V. Strizheletskyi, Prof., MD (Saint Petersburg, Russia)
EA.V. Fedorov, Prof., MD (Moscow, Russia)
.D. Fedorov, Prof., MD (Moscow, Russia)
Gian Carlo Di Renzo, Prof., MD, PhD (Perugia, Italy)
CBjörn Edwin (Oslo, Norway)
A.M. Shulutko, Prof., MD (Moscow, Russia)
Arne Rosseland, MD, Ph.D. (Oslo, Norway)
Seon-Hahn Kim, MD, PhD (Seoul, Korea)
Steven D. Wexner, MD, PhD (Florida, USA)
hristof Hottenrott (Germany)
cThe editors are not responsible for the content of the authors’ opinion and it may not
oincide with the opinion of the publisher. Only articles prepared in accordance with
the rules for authors are accepted for publication. By submitting an article to the editors,
the authors accept the terms of the public offer contract. The rules for aurthors
and the public offer agreement can be found on the website: www.mediasphera.
the publisher and publishing house Media Sphere.
u. Full or partial reproduction of materials published in the journal is allowed only
with the written permission of
Стр.3
Содержание
Эндоскопическая хирургия
2021, т. 27, №6
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Кащенко В.А., Ратников В.А., Васюкова Е.Л., Светликов А.В., Кебряков А.В., Ратникова А.К.
Гематомы различных локализаций у пациентов с COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Дробязгин Е.А., Чикинев Ю.В., Архипов Д.А., Цой А.П.
Пероральная эндоскопическая миотомия. Опыт 50 операций в одном центре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Данилевская О.В., Аверьянов А.В., Черняев А.Л., Самсонова М.В.
Криотехнологии в эндоскопической диагностике и лечении заболеваний дыхательных путей.
Что нужно, чтобы начать? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Тотиков З.В., Тотиков В.З., Ремизов О.В., Гадаев Ш.Ш., Магомадов Э.А., Тарамов У.У.,
Абдурзаков М-С. А-С., Ибрагимов Л.А.
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
Яковенко И.Ю., Мкртумян А.М., Ботов А.А., Елагин И.Б., Струсов В.В., Осокин Г.Ю., Самратов Т.У.
Желудочное шунтирование с одним анастомозом: путь к нормализации секреции инсулина
у больных с ожирением и сахарным диабетом 2-го типа вне зависимости от клинически
значимой потери массы тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ОБЗОРЫ
Курганов И.А., Богданов Д.Ю., Емельянов С.И., Мамиствалов М.Ш.
Роль и место миниинвазивных методов локальной деструкции опухолей
в хирургии надпочечников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Габузов Г.Г., Саврасов Г.В., Саакова А.Л.
Место робота в оперативной гинекологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ЮБИЛЕЙ
Профессор Андрей Андреевич Гуляев (к 70-летию со дня рождения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Видеолапароскопические оперативные вмешательства при раке толстой кишки,
осложненном острой непроходимостью: реальные возможности и пути расширения . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Endoscopic Surgery =
Endoskopicheskaya khirurgiya 2021, vol. 27, no. 6
ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ, 2021, Т. 27, 6
© Медиа Сфера, 2021
3
Стр.4
Contents
ORIGINAL ARTICLES
Kashchenko V.A., Ratnikov V.A., Vasiukova E.L., Svetlikov A.V., Kebriakov А.V., Ratnikova A.K.
Hematomas of different localizations in patients with COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Drobyazgin Е.А., Chikinev Y.V., Arkhipov D.A., Tsoy A.P.
Peroral endoscopic myotomy of achalasia. A single center experience of 50 surgeries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Danilevskaya O.V., Averyanov A.V., Chernyaev A.L., Samsonova M.V.
Cryotechnology in endoscopic diagnostics and treatment of respiratory diseases.
What do you need to get started? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Totikov Z.V., Totikov V.Z., Remizov О.V., Gadaev Sh.Sh., Magоmadov E.A., Taramov U.U.,
Abdurzakov M-S.A-S., Ibragimov L.A.
BRIEF ARTICLES
Yakovenko I.Y., Mkrtumyan A.M., Botov A.A., Elagin I.B., Strusov V.V., Osokin G.Y., Samratov T.U.
One anastomosis gastric bypass: a way to normalize insulin secretion in patients with obesity
and type 2 diabetes mellitus, regardless of clinically significant weight loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
REVIEWS
Kurganov I.A., Bogdanov D.Yu., Emelyanov S.I., Mamistvalov M.Sh.
The role and place of mini-invasive methods of local tumor destruction in adrenal gland surgery . . . . . . . . . . . . . 43
Gabuzov G.G., Savrasov G.V., Saakova A.L.
The place of the robot in operative gynecology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ANNIVERSARY
Professor Andrei Andreevich Gulyaev (to the 70th anniversary of birth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Videolaparoscopic surgical operations for colon cancer complicated by acute obstruction:
real opportunities and ways of expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4
ENDOSCOPIC SURGERY, 2021, Vol. 27, 6
Стр.5