Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zhurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus
(через Medline), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте:
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
11'2021
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
Александр Бахман, проф., доктор медицины
(Базель, Швейцария)
Игорь Белянский, доктор медицины
(Аннаполис, Мэриленд, США)
М.И. Давыдов, акад. РАН, проф.
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Г.П. Котельников, акад РАН, проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
Стивен Д. Векснер, доктор медицины
(Уэстон, Флорида, США)
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Ю. Разумовский , член-корр.РАН, д.м.н., проф
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
Гильберт Массард, проф., доктор медицины,
(Страсбург, Франция)
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Подписной индекс по каталогу «Почты России» — ПМ054
Подписано в печать 15.11.2021
Формат 60×90 1/8. Тираж 4000 экз.
Усл. печ. л. 12,5. Заказ 1308
Отпечатано в ООО «Белый ветер»
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, акад. РАН (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.2
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar11'2021
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiions
of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
Alexander Bachmann, Prof., MD (Basel, Switzerland)
Igor Belyansky, MD, (Annapolis, Maryland, USA)
Steven D. Wexner, MD, (Weston, Florida, USA)
M.I. Davydov, academician of RAS, MD, Phd, professor
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
G.P. Kotelnikov, academician of RAS, MD, Phd, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
Prof., MD, MsGilbert Massard, Member of the Editorial Board,
c, PhD, HDR, (Strasbourg, France)
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.Yu.Razumovskiy , corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, academician of RAS (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includd
into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and
Candidate of Sciences.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.3
Содержание Contents
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Волков А.Ю., Неред С.Н., Козлов Н.А., Стилиди И.С., Архири П.П., Антонова Е.Ю., Привезенцев С.А.
Роль активной хирургической тактики при забрюшинной липосаркоме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Тарасенко С.В., Натальский А.А., Тараканов П.В., Песков О.Д.
Способ пересечения перешейка поджелудочной железы с предварительным прошиванием артериальных
сосудов данной области. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Далгатов К.Д., Козодаева М.В., Титкова С.М., Смирнова О.А., Сажин А.В.
Оценка безопасности протокола ускоренного восстановления (ERAS) в лечении больных, перенесших
панкреатодуоденальную резекцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Черкасов Г.Э., Соловьева И.Н., Багмет Н.Н.
Периоперационные факторы риска кровотечения при обширных резекциях печени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Данилов М.А., Саакян Г.Г., Леонтьев А.В., Байчоров А.Б., Абдулатипова З.М.
Результаты хирургического лечения эпителиального копчикового хода с использованием
пластики по Лимбергу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Гиллер Д.Б., Кесаев О.Ш., Короев В.В., Ениленис И.И., Щербакова Г.В., Роменко М.А., Ратобыльский Г.В.,
Пехтусов В.А., Мартель И.И.
Подобед А.В.
Хирургическое лечение бронхоплевральных осложнений после резекций легкого и плеврэктомий
у больных туберкулезом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Минимально инвазивные вмешательства в лечении цервико-медиастинальных опухолей:
выбор хирургического доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Мушкин А.Ю., Глухов Д.А., Зорин В.И., Шломин В.В., Снищук В.П.
Хирургическое лечение опухолей шейного отдела позвоночника в области позвоночной артерии у детей:
анализ малой клинической серии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Беляк Е.А., Пасхин Д.Л., Лазко Ф.Л., Призов А.П., Асратян С.А.
Эндоскопический невролиз седалищного нерва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ОБЗОРЫ
Порембская О.Я., Кравчук В.Н., Лобастов К.В., Кузьмина-Крутецкая С.Р., Лаберко Л.А., Чесноков М.Ш.,
Великанова К.Е., Сайганов С.А.
Тромбоз легочной артерии: тактика при выборе антикоагулянтной терапии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Салагаев Г.И., Лысенко А.В., Леднев П.В., Белов Ю.В.
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Солодкий В.А., Галушко Д.А., Кузнецов А.М.
Коваленко З.А.
Методы контроля кровотечения в реконструктивной хирургии корня аорты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Симультанное хирургическое вмешательство при сочетании папиллярного рака щитовидной железы
с метастазами в лимфатические узлы шеи и атеросклеротического стеноза бифуркации левой общей
сонной артери и. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Муцинозная цистаденома поджелудочной железы, осложненная кишечным кровотечением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Афанасьев С.Г., Добродеев А.Ю., Августинович А.В., Урмонов У.Б., Самцов Е.Н., Фролова И.Г.
Опыт лечения рецидивирующей забрюшинной миксолипомы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
НЕКРОЛОГ
Александр Владимирович Воленко (10.01.1955—21.09.2021) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
PIROGOV JOURNAL OF SURGERY, 11, 2021
3
Стр.4
Содержание Contents
ORIGINAL ARTICLES
Volkov A.Yu., Nered S.N., Kozlov N.A., Stilidi I.S., Archery P.P., Antonova E.Yu., Privezentsev S.A.
Active surgical approach for retroperitoneal liposarcoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tarasenko S.V., Natalskiy A.A., Tarakanov P.V., Peskov O.D.
Pancreatic isthmus intersection with preliminary suturing of arteries in this area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dalgatov K.D., Kozodaeva M.V., Titkova S.M., Smirnova O.A., Sazhin A.V.
pSafety of enhanced recovery after surgery (ERAS) protocol in the treatment of patients undergoing
ancreatoduodenectomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cherkasov G.E., Solovyeva I.N., Bagmet N.N.
Perioperative risk factors of bleeding in extensive liver resections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Danilov M.A., Saakyan G.G., Leontyev A.V., Baichorov A.B., Abdulatipova Z.M.
Limberg Flap reconstruction for pilonidal sinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Giller D.B., Kesaev O.Sh., Koroev V.V., Enilenis I.I., Shcherbakova G.V., Romenko M.A., Ratobylsky G.V., Pekhtusov V.A.,
Martel I.I.
Surgical treatment of bronchopleural complications after lung resection and pleurectomy in patients with tuberculosis . . . . . . 39
Podobed A.V.
Minimally invasive surgery for cervico-mediastinal tumors: the choice of surgical approach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mushkin A.Yu., Glukhov D.A., Zorin V.I., Shlomin V.V., Snishchuk V.P.
Surgical treatment of cervical spine tumors involving vertebral artery in children: analysis of small sample size . . . . . . . . . . . . 56
Belyak E.A., Paskhin D.L., Lazko F.L., Prizov A.P., Asratyan S.A.
Endoscopic sciatic nerve decompression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
REVIEWS
Porembskaya O.Ya., Kravchuk V.N., Lobastov K.V., Kuzmina-Krutetskaya S.R., Laberko L.A., Chesnokov M.Sh.,
Velikanova K.E., Saiganov S.A.
Pulmonary artery thrombosis: strategy of anticoagulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Salagaev G.I., Lysenko A.V., Lednev P.V., Belov Yu.V.
Hemostatic measures in reconstructive aortic root surgery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
BRIEF ARTICLES
Solodkiy V.A., Galushko D.A., Kuznetsov A.M.
Simultaneous surgery for papillary thyroid cancer with lymph node metastases combined
with common carotid artery stenosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Kovalenko Z.A.
Pancreatic mucinous cystadenoma complicated by intestinal bleeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Afanasyev S.G., Dobrodeev A.Yu., Avgustinovich A.V., Urmonov U.B., Samtsov Ye.N., Frolova I.G.
Treatment of recurrent retroperitoneal myxolipoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
OBITUARY
A.V. Volenko (10.01.1955—21.09.2021) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4
ХИРУРГИЯ. ЖУРНАЛ ИМ. Н.И. ПИРОГОВА, 11, 2021
Стр.5