Том 27
ПРОБЛЕМЫ
РЕПРОДУКЦИИ
Общество репродуктивной медицины и хирургии
Российская ассоциация репродукции человека
Российская ассоциация эндометриоза
Главный редактор Л.В. Адамян, д.м.н., проф., академик РАН, Москва, Россия
Зам. главного редактора М.Б. Аншина, Москва, Россия
Ответственный редактор Ю.А. Колода, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв.редактора А.С. Журавлева, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв. редактора Д.В. Лизнева, к.м.н., Самара, Россия
Ассистент отв. редактора И.И. Атабеков, Москва, Россия
Секретарь-референт В.В. Двигубская, Москва, Россия
Редакционная коллегия
Э.К. Айламазян, д.м.н., проф., академик
РАН, С.-Петербург
Е.Н. Андреева, д.м.н., Москва
А.Г. Гунин, д.м.н., проф., Чебоксары
И.И. Дедов, д.м.н., проф., академик РАН,
Москва
Ю.Э. Доброхотова, д.м.н., проф., Москва
В.М. Здановский, д.м.н., проф., Москва
К.И. Жорданиа, д.м.н., проф., Москва
Е.А. Калинина, д.м.н., проф., Москва
А.В. Козаченко, д.м.н., проф., Москва
В.С. Корсак, д.м.н., проф., С.-Петербург
Л.Ф. Курило, д.б.н., проф., Москва
Г.А. Мельниченко, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.В. Макаров, д.м.н., проф., Москва
Т.А. Назаренко, д.м.н., проф., Москва
А.И. Никитин, д.м.н., проф., С.-Петербург
А.А. Осипова, к.м.н., Москва
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф., Москва
В.Н. Прилепская, д.м.н., проф., Москва
Д.Ю. Пушкарь, д.м.н., проф., Москва
И.А. Салов, д.м.н., проф., Саратов
А.В. Самойлова, д.м.н., проф., Москва
Международный редакционный совет
David Barlow, Великобритания
Stefano Bettocchi, Италия
Philippe Bouchard, Франция
Jan Deprest, Бельгия
Paul Devroey, Бельгия
Alan DeCherney, США
Jacques Donnez, Бельгия
Jean-Bernard Dubuisson, Швейцария
Renato Fanchin, Франция
Rene Frydman, Франция
Andrea Genazzani, Италия
Victor Gomel, Канада
Timur Gurgan, Турция
Stephen Kennedy, Великобритания
Phillippe Koninckx, Бельгия
Vyacheslav Lokshin, Казахстан
Frederick Naftolin, США
Antonio Pellicer, Испания
Joseph Schenker, Израиль
John Sciarra, США
Аndre Van Steirteghem, Бельгия
Assia Stepanian, США
Mark Surrey, США
Denis Querleu, Франция
Anastasia Ussia, Италия
Arnaud Wattiez, Франция
Herbert Zech, Австрия
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Проблемы репродукции» включен в Перечень
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных
результатов диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал представлен в следующих международных базах данных и информационно-справочных изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Scopus, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
Журнал «Проблемы репродукции» выходит 6 раз в год.
Адрес редакции: 127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
тел.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
Подписной индекс по каталогу «Почты России» ПМ043
© ПРОБЛЕМЫ РЕПРОДУКЦИИ, 2021
© МЕДИА СФЕРА, 2021
А.С. Сегал, д.м.н., проф., Москва
А.А. Смирнова, к.м.н., Москва
А.Н. Стрижаков, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.С. Филиппов, д.м.н., проф., Москва
В.Я. Франкевич, д.м.н., проф., Москва
А.З. Хашукоева, д.м.н., проф., Москва
П.А. Щеплев, д.м.н., проф., Москва
Т.В. Яковлева, д.м.н., проф., Москва
Е.Л. Яроцкая, д.м.н., проф., Москва
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
6/2021
Стр.3
Vol. 27 OF HUMAN REPRODUCTION 6/2021
RUSSIAN JOURNAL
Society for Reproductive Medicine and Surgery
Russian Association of Human Reproduction
Russian Association of Endometriosis
Editor-in-Chief L.V. Adamyan, M.D., Ph.D., Academician of RAS Moscow, Russia
Deputy Chief Editor M.B. Anshina, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Executive Editor Yu.A. Koloda, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Assistant od Executive Editor A.S. Zhuravleva, Ph.D., Moscow, Russia
Assistant of Executive Editor D.V. Lizneva, M.D., Ph.D., Samara, Russia
Assistant of Executive Editor I.I. Atabekov, Moscow, Russia
Secretary V.V. Dvigubskaya, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
E.K. Aylamazyan, MD, Prof., Academician
of RAS, St. Petersburg
E.N. Andreeva, MD, Prof., Moscow
A.G. Gunin, MD, Prof., Cheboksary
I.I. Dedov, MD, Prof., Academician of RAS,
Moscow
Yu.E. Dobrokhotova, MD, Prof., Moscow
V.M. Zdanovskiy, MD, Prof., Moscow
K.I. Zhordania, MD, Prof., Moscow
E.A. Kalinina, MD, Prof., Moscow
A.V. Kozachenko, MD, Prof., Moscow
V.S. Korsak, MD, Prof., St. Petersburg
L.F. Kurilo, Prof., Moscow
G.A. Melnichenko, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
O.V. Makarov, MD, Prof., Moscow
T.A. Nazarenko, MD, Prof., Moscow
A.I. Nikitin, MD, Prof., St. Petersburg
A.A. Osipova, MD, PhD, Moscow
N.M. Podzolkova, MD, Prof., Moscow
V.N. Prilepskaya, MD, Prof., Moscow
D.Yu. Pushkar, MD, Prof., Moscow
I.A. Salov, MD, Prof., Saratov
INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL
David Barlow, UK
Stefano Bettocchi, Italy
Philippe Bouchard, France
Jan Deprest, Belgium
Paul Devroey, Belgium
Alan DeCherney, USA
Jacques Donnez, Belgium
Jean-Bernard Dubuisson, Switzerland
Renato Fanchin, France
Rene Frydman, France
Andrea Genazzani, Italy
Victor Gomel, Canada
Timur Gurgan, Turkey
Stephen Kennedy, UK
Phillippe Koninckx, Belgium
Vyacheslav Lokshin, Kazakhstan
Frederick Naftolin, USA
Antonio Pellicer, Spain
Joseph Schenker, Israel
John Sciarra, USA
Аndre Van Steirteghem, Belgium
Assia Stepanian, USA
Mark Surrey, USA
Denis Querleu, France
Anastasia Ussia, Italy
Arnaud Wattiez, France
Herbert Zech, Austria
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Journal
of Human Reproduction has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data
of thesis papers by academic degree applicants.
Journal is indexed in Russian Science Citation Index, Scopus, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Chemical Abstracts, Google Scholar.
is published bimonthly. Editorial Office: Russia, 127238 Moscow, P.O.
Box 54 Media Sphera, tel.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
Problemy Reproduktsii (Russian Journal of Human Reproduction)
A.V. Samoylova, MD, Prof., Moscow
A.S. Segal, MD, Prof., Moscow
A.A. Smirnova, MD, PhD, Moscow
A.N. Strizhakov, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
O.S. Filippov, MD, Prof., Moscow
V.Ya. Frankevich, MD, Prof., Moscow
A.Z. Khashukoeva, MD, Prof., Moscow
P.A. Scheplev, MD, Prof., Moscow
T.V. Yakovleva, MD, Prof., Moscow
E.L. Yarotskaya, MD, Prof., Moscow
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
МАТЕРИАЛЫ РОССИЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ РЕПРОДУКЦИИ ЧЕЛОВЕКА
Корсак В.С., Смирнова А.А., Никитин А.И., Корнеев И.А., Колода Ю.А., Шурыгина О.В., Глинкина Ж.И., Филиппова Г.Г.
Репортаж с XXXI Международной конференции РАРЧ «Репродуктивные технологии сегодня и завтра» . . . . . . . . . . . . . . 8
Корсак В.С., Смирнова А.А., Шурыгина О.В.
Регистр ВРТ Российской ассоциации репродукции человека. Отчет за 2019 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
СOVID-19 И РЕПРОДУКТИВНОЕ ЗДОРОВЬЕ
Адамян Л.В., Вечорко В.И., Конышева О.В., Харченко Э.И., Дорошенко Д.А.
Постковидный синдром в акушерстве и репродуктивной медицине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕПРОДУКЦИИ
Маркелова Т.Н., Самойлова А.В., Журавлева Н.В., Шарапова О.В., Смирнова Т.Л., Герасимова Л.И.,
Суслонова Н.В., Диомидова В.Н., Карзакова Л.М., Комелягина Н.А.
Первичный гиперальдостеронизм под маской артериальной гипертензии и неврологических нарушений . . . . . . . . . . . 41
Царькова А.В., Балан В.Е., Титченко Ю.П.
Патогенез эндотелиальной дисфункции при синдроме поликистозных яичников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ НАРУШЕНИЯ РЕПРОДУКТИВНОЙ ФУНКЦИИ ЖЕНЩИН
Адамян Л.В., Николаев В.В., Бижанова Д.А., Сибирская Е.В., Караченцова И.В., Аргун М.З., Турчинец А.И.
Феминизирующая пластика при врожденной дисфункции коры надпочечников (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Адамян Л.В., Сибирская Е.В., Караченцова И.В., Аргун М.З., Пивазян Л.Г., Аветисян Д.С., Турчинец А.И.
Клинический случай склероатрофического лихена вульвы в практике гинеколога детей и подростков . . . . . . . . . . . . . . 66
Адамян Л.В., Олина А.А., Григорян И.Э., Асатурова А.В.
Онкопрофилактика в гинекологии c учетом анализа международного опыта. Проблемы и пути решения . . . . . . . . . . . . 70
Комличенко Э.В., Кохреидзе Н.А., Адамян Л.В., Каганцов И.М., Первунина Т.М., Гуркина Е.Ю., Петренко Е.В.,
Сосин С.А., Стасюкевич В.А., Алиева К.Х., Дударь О.А.
Робот-ассистированные хирургические вмешательства у девочек-подростков с гинекологическими
заболеваниями: собственные данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РЕПРОДУКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Божедомов В.А., Машина М.А., Корнеев И.А., Исакова Э.В., Бичевая Н.К., Камалов А.А.
Внутриматочная инсеминация при лечении мужского бесплодия: опыт применения и клинические рекомендации . . . 88
Вартанян Э.В., Девятова Е.А., Цатурова К.А., Девятов И.М.
Фармакотерапия «тонкого» эндометрия в программах переноса размороженных эмбрионов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Сафарян Г.Х., Бородина Е.С., Нгуен К.Т., Ниаури Д.А., Коган И.Ю., Джемлиханова Л.Х., Лесик Е.А., Комарова Е.М.,
Ищук М.А., Крихели И.О., Объедкова К.В., Айламазян Э.К., Гзгзян А.М., Шенфельд И.
Оценка эффективности протоколов вспомогательных репродуктивных технологий у пациенток — носительниц
антитиреоидных аутоантител . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Фирсова Н.В., Нигматова Н.П., Сафронова К.А., Гарцман А.А., Канбекова О.Р., Балыбердина М.А., Гордеева И.В.,
Щиголев В.Н.
Эффективность проведения преимплантационного генетического тестирования в программах
экстракорпорального оплодотворения: опыт сети клиник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
АНДРОЛОГИЯ
Епанчинцева Е.А., Янковская С.В., Селятицкая В.Г.
Возрастные изменения гормональных показателей андрогенного статуса мужчин из бесплодных пар . . . . . . . . . . . . . . 125
Russian Journal of Human Reproduction, 2021, vol. 27, no.6
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Замятнин С.А., Гончар И.С., М.А. Богданова
Опыт диагностики и лечения азооспермии в условиях отделения вспомогательных репродуктивных технологий
клиники акушерства и гинекологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
БЕРЕМЕННОСТЬ
Кошулько П.А., Коваленко М.С., Абаленихина Ю.В., Миров А.И., Голофаст О.Е., Рокунов Е.Д.
Биохимические маркеры неразвивающейся беременности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Щербаков В.И., Поздняков И.М., Ширинская А.В.
ПАМЯТИ В. ФАЙХТИНГЕРА
Лятошинская П.В.
Возможная роль аларминов в индукции воспаления и инсулинорезистентности в плаценте при преэклампсии . . . . . 143
Профессор Вильфрид Файхтингер (1950—2021): основатель ВРТ в Австрии с русскими корнями . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Яворская К.А.
Вильфрид Файхтингер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4
Проблемы репродукции, 2021, Т. 27, №6
Стр.6
CONTENTS
List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MATERIALS OF THE RUSSIAN ASSOTIATION FOR HUMAN REPRODUCTION
Korsak V.S., Smirnova A.A., Nikitin A.I., Korneev I.A., Koloda Yu.A., Shurygina O.V., Glinkina Zh.I., Filippova G.G.
Report from the XXXI International Conference of the RARH «Reproductive Technologies today and tomorrow» . . . . . . . . . . . . 8
Korsak V.S., Smirnova A.A., Shurygina O.V.
ART Register of RAHR, 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
COVID-19 AND REPRODUCTIVE HEALTH
Adamyan L.V., Vechorko V.I., Konysheva O.V., Kharchenko E.I., Doroshenko D.A.
Post-COVID-19 syndrome in Obstetrics and Reproductive Medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL ASPECTS OF REPRODUCTION. DEBATES. REVIEWS
Markelova T.N., Samojlova A.V., Zhuravleva N.V., Sharapova O.V., Smirnova T.L., Gerasimova L.I., Suslonova N.V.,
Diomidova V.N., Karzakova L.M., Komelyagina N.A.
Primary hyperaldosteronism under the guise of arterial hypertension and neurological disorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tsarkova A.V., Balan V.E., Titchenko Yu.P.
Pathogenesis of endothelial dysfunction in polycystic ovary syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CLINICAL ASPECTS OF REPRODUCTIVE FUNCTION DISORDERS
Adamyan L.V., Nikolaev V.V., Bizhanova D.A., Sibirskaya E.V., Karachentsova I.V., Argun M.Z., Turchinets A.I.
Feminizing genitoplasty in congenital adrenal hyperplasia (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Adamyan L.V., Sibirskaya E.V., Karachentsova I.V., Argun M.Z., Pivazyan L.G., Avetisyan J.S., Turchinets A.I.
Clinical case of lichen sclerosus of the vulva in the practice of a pediatric gynecologist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Adamyan L.V., Olina A.A., Grigoryan I.E., Asaturova A.V.
Oncoprophylaxis in gynecology considering the analysis of international experience. Problems and solutions . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Komlichenko E.V., Kohreidze N.A., Adamyan L.V., Kagancov I.M., Pervunina T.M., Gurkina E.Yu., Petrenko E.V., Sosin S.A.,
Stasyukevich V.A., Alieva K.Hh., Dudar’ O.A.
Robot-assisted surgical interventions in girls and adolescents with gynecological diseases: own data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES
Bozhedomov V.A., Mashina M.A., Korneyev I.A., Isakova E.V., Bichevaya N.K., Kamalov A.A.
Intrauterine insemination for treatment of male infertility: experience and clinical recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Vartanyan E.V., Devyatova E.A., Caturova K.A., Devyatov I.M.
Pharmacological options for “thin lining” in frozen-thawed embryo transfer cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Safarian G.Kh., Borodina E.S., Nguуen K.T., Niauri D.А., Kogan I.Yu., Dzemlikhanova L.Kh., Lesik E.A., Komarova E.M.,
Ishchuk M.A., Krikheli I.O., Obedkova K.V., Aylamazyan E.K., Gzgzyan А.M., Shoenfeld Y.
Evaluation of Assisted Reproductive Technologies outcomes in women with antithyroid autoantibodies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Firsova N.V., Nigmatova N.P., Safronova K.A., Gartsman A.A., Kanbekova O.R., Balyberdina M.A., Gordeeva I.V.,
Shchigolev V.N.
Efficacy of PGT in IVF cycles: experience of clinics group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ANDROLOGY
Epanchintseva E.A., Iankovskaia S.V., Selyatitskaya V.G.
Age related hormonal indicators of androgen status of men from infertile couples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Zamyatnin S.A., Gonchar I.S., M.A. Bogdanova
Diagnosis and treatment of azoospermia in the conditions of the Department of Assisted Reproductive
Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Russian Journal of Human Reproduction, 2021, vol. 27, no.6
5
Стр.7
CONTENTS
PREGNANCY
Koshul’ko P.A., Kovalenko M.S., Abalenihina Yu.V., Mirov A.I., Golofast O.E., Rokunov E.D.
Biochemical markers of missed pregnancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Shcherbakov V.I., Pozdnyakov I.M., Shirinskaya A.V.
Possible role of certain alarmins in inflammation and insulin resistance in the placenta in preeclampsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
IN MEMORY OF W. FEICHTINGER
Lyatoshinskaya P.V.
Yavorskaya K.A.
Wilfried Feichtinger
Professor Wilfried Feichtinger (1950—2021): founder of assisted reproductive technologies in Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
6
Проблемы репродукции, 2021, Т. 27, №6
Стр.8