Том 27
ПРОБЛЕМЫ
РЕПРОДУКЦИИ
Общество репродуктивной медицины и хирургии
Российская ассоциация репродукции человека
Российская ассоциация эндометриоза
Главный редактор Л.В. Адамян, д.м.н., проф., академик РАН, Москва, Россия
Зам. главного редактора М.Б. Аншина, Москва, Россия
Ответственный редактор Ю.А. Колода, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв.редактора А.С. Журавлева, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв. редактора Д.В. Лизнева, к.м.н., Самара, Россия
Ассистент отв. редактора И.И. Атабеков, Москва, Россия
Секретарь-референт В.В. Двигубская, Москва, Россия
Редакционная коллегия
Э.К. Айламазян, д.м.н., проф., академик
РАН, С.-Петербург
Е.Н. Андреева, д.м.н., Москва
А.Г. Гунин, д.м.н., проф., Чебоксары
И.И. Дедов, д.м.н., проф., академик РАН,
Москва
Ю.Э. Доброхотова, д.м.н., проф., Москва
В.М. Здановский, д.м.н., проф., Москва
К.И. Жорданиа, д.м.н., проф., Москва
Е.А. Калинина, д.м.н., проф., Москва
А.В. Козаченко, д.м.н., проф., Москва
В.С. Корсак, д.м.н., проф., С.-Петербург
Л.Ф. Курило, д.б.н., проф., Москва
Г.А. Мельниченко, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.В. Макаров, д.м.н., проф., Москва
Т.А. Назаренко, д.м.н., проф., Москва
А.И. Никитин, д.м.н., проф., С.-Петербург
А.А. Осипова, к.м.н., Москва
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф., Москва
В.Н. Прилепская, д.м.н., проф., Москва
Д.Ю. Пушкарь, д.м.н., проф., Москва
И.А. Салов, д.м.н., проф., Саратов
А.В. Самойлова, д.м.н., проф., Москва
Международный редакционный совет
David Barlow, Великобритания
Stefano Bettocchi, Италия
Philippe Bouchard, Франция
Jan Deprest, Бельгия
Paul Devroey, Бельгия
Alan DeCherney, США
Jacques Donnez, Бельгия
Jean-Bernard Dubuisson, Швейцария
Renato Fanchin, Франция
Rene Frydman, Франция
Andrea Genazzani, Италия
Victor Gomel, Канада
Timur Gurgan, Турция
Stephen Kennedy, Великобритания
Phillippe Koninckx, Бельгия
Vyacheslav Lokshin, Казахстан
Frederick Naftolin, США
Antonio Pellicer, Испания
Joseph Schenker, Израиль
John Sciarra, США
Аndre Van Steirteghem, Бельгия
Assia Stepanian, США
Mark Surrey, США
Denis Querleu, Франция
Anastasia Ussia, Италия
Arnaud Wattiez, Франция
Herbert Zech, Австрия
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Проблемы репродукции» включен в Перечень
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных
результатов диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал представлен в следующих международных базах данных и информационно-справочных изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Scopus, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
Журнал «Проблемы репродукции» выходит 6 раз в год.
Адрес редакции: 127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
тел.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
Подписной индекс по каталогу «Почты России» ПМ043
© ПРОБЛЕМЫ РЕПРОДУКЦИИ, 2021
© МЕДИА СФЕРА, 2021
А.С. Сегал, д.м.н., проф., Москва
А.А. Смирнова, к.м.н., Москва
А.Н. Стрижаков, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.С. Филиппов, д.м.н., проф., Москва
В.Я. Франкевич, д.м.н., проф., Москва
А.З. Хашукоева, д.м.н., проф., Москва
П.А. Щеплев, д.м.н., проф., Москва
Т.В. Яковлева, д.м.н., проф., Москва
Е.Л. Яроцкая, д.м.н., проф., Москва
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
3/2021
Стр.3
Vol. 27 OF HUMAN REPRODUCTION 3/2021
RUSSIAN JOURNAL
Society for Reproductive Medicine and Surgery
Russian Association of Human Reproduction
Russian Association of Endometriosis
Editor-in-Chief L.V. Adamyan, M.D., Ph.D., Academician of RAS Moscow, Russia
Deputy Chief Editor M.B. Anshina, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Executive Editor Yu.A. Koloda, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Assistant od Executive Editor A.S. Zhuravleva, Ph.D., Moscow, Russia
Assistant of Executive Editor D.V. Lizneva, M.D., Ph.D., Samara, Russia
Assistant of Executive Editor I.I. Atabekov, Moscow, Russia
Secretary V.V. Dvigubskaya, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
E.K. Aylamazyan, MD, Prof., Academician
of RAS, St. Petersburg
E.N. Andreeva, MD, Prof., Moscow
A.G. Gunin, MD, Prof., Cheboksary
I.I. Dedov, MD, Prof., Academician of RAS,
Moscow
Yu.E. Dobrokhotova, MD, Prof., Moscow
V.M. Zdanovskiy, MD, Prof., Moscow
K.I. Zhordania, MD, Prof., Moscow
E.A. Kalinina, MD, Prof., Moscow
A.V. Kozachenko, MD, Prof., Moscow
V.S. Korsak, MD, Prof., St. Petersburg
L.F. Kurilo, Prof., Moscow
G.A. Melnichenko, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
O.V. Makarov, MD, Prof., Moscow
T.A. Nazarenko, MD, Prof., Moscow
A.I. Nikitin, MD, Prof., St. Petersburg
A.A. Osipova, MD, PhD, Moscow
N.M. Podzolkova, MD, Prof., Moscow
V.N. Prilepskaya, MD, Prof., Moscow
D.Yu. Pushkar, MD, Prof., Moscow
I.A. Salov, MD, Prof., Saratov
INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL
David Barlow, UK
Stefano Bettocchi, Italy
Philippe Bouchard, France
Jan Deprest, Belgium
Paul Devroey, Belgium
Alan DeCherney, USA
Jacques Donnez, Belgium
Jean-Bernard Dubuisson, Switzerland
Renato Fanchin, France
Rene Frydman, France
Andrea Genazzani, Italy
Victor Gomel, Canada
Timur Gurgan, Turkey
Stephen Kennedy, UK
Phillippe Koninckx, Belgium
Vyacheslav Lokshin, Kazakhstan
Frederick Naftolin, USA
Antonio Pellicer, Spain
Joseph Schenker, Israel
John Sciarra, USA
Аndre Van Steirteghem, Belgium
Assia Stepanian, USA
Mark Surrey, USA
Denis Querleu, France
Anastasia Ussia, Italy
Arnaud Wattiez, France
Herbert Zech, Austria
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Journal
of Human Reproduction has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data
of thesis papers by academic degree applicants.
Journal is indexed in Russian Science Citation Index, Scopus, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Chemical Abstracts, Google Scholar.
is published bimonthly. Editorial Office: Russia, 127238 Moscow, P.O.
Box 54 Media Sphera, tel.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
Problemy Reproduktsii (Russian Journal of Human Reproduction)
A.V. Samoylova, MD, Prof., Moscow
A.S. Segal, MD, Prof., Moscow
A.A. Smirnova, MD, PhD, Moscow
A.N. Strizhakov, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
O.S. Philippov, MD, Prof., Moscow
V.Ya. Frankevich, MD, Prof., Moscow
A.Z. Khashukoeva, MD, Prof., Moscow
P.A. Scheplev, MD, Prof., Moscow
T.V. Yakovleva, MD, Prof., Moscow
E.L. Yarotskaya, MD, Prof., Moscow
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕПРОДУКЦИИ
Адамян Л.В.
Использование искусственного интеллекта в репродуктивной медицине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Бурлев В.А., Ильясова Н.А.
Косовцова Н.В., Козлов Ю.А., Башмакова Н.В., Мальгина Г.Б., Кинжалова С.В., Макаров Р.А.,
Чудаков В.Б., Айтов А.Э.
Изменение гликозилирования VIPR1 при эндометриозе в сочетании с хронической тазовой болью . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Первый в России опыт внутриутробной эндоскопической коррекции менингомиелоцеле
(клинический случай) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ярмолинская М.И., Хобец В.В., Ткаченко Н.Н., Толибова Г.Х., Траль Т.Г., Иванова А.О., Лысенко В.В.
Значение окситоцина в патогенезе эндометриоз-ассоциированного болевого синдрома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ НАРУШЕНИЯ РЕПРОДУКТИВНОЙ ФУНКЦИИ ЖЕНЩИН
Сибирская Е.В., Карапетян Э.А., Моксякова Е.Г., Тургунова Г.М., Мовсесян Э.Х.
Анализ распространенности травм половых органов у девочек и девушек. Осложненное течение длительного
нахождения инородного тела во влагалище (клинический пример) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Елфимова А.Э., Типисова Е.В., Молодовская И.Н., Аликина В.А.
Гормональный профиль жительниц Европейского Севера с разными уровнями тиреотропного гормона . . . . . . . . . . . . 49
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РЕПРОДУКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Адамян Л.В., Дементьева В.О., Степанян А.А., Асатурова А.В., Смольникова В.Ю.
Морфологическая и иммуногистохимическая характеристика состояния эндометрия у пациенток со сниженным
овариальным резервом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Башмакова Н.В., Храмцова А.Ю., Мелкозерова О.А., Данькова И.В.
Новые вызовы в работе отделения вспомогательных репродуктивных технологий, обусловленные
пандемией COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
БЕРЕМЕННОСТЬ
Адамян Л.В., Вечорко В.И., Конышева О.В., Харченко Э.И.
Беременность и COVID-19: актуальные вопросы (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Доброхотова Ю.Э., Фомина Д.С., Пащенко А.А., Круглова Т.С., Бобрикова Е.Н.
Беременность на фоне бронхиальной астмы. Наиболее актуальные вопросы (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Михайлин Е.С., Иванова Л.А., Шило М.М., Берлев И.В.
Беременность и роды при чистой форме дисгенезии гонад, установленной в 16 лет (клиническое наблюдение) . . . . . . 86
Томаева К.Г., Боярский К.Ю., Гайдуков С.Н., Рухляда Н.Н.
Прогнозирование риска развития плацентарной недостаточности у женщин с различными типами телосложения . . . . 90
МЕНОПАУЗА
Шишкова В.Н., Косматова О.В., Капустина Л.А., Скипетрова Л.А.
Факторы риска переломов у женщин после перенесенного первого ишемического инсульта: результаты 10-летнего
наблюдения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Russian Journal of Human Reproduction, 2021, vol. 27, no.3
3
Стр.5
CONTENTS
List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL ASPECTS OF REPRODUCTION
Adamyan L.V.
The use of artificial intelligence in reproductive medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bourlev V.A., Ilyasova N.A.
Change in VIPR1 glycosylation in patients with endometriosis and chronic pelvic pain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kosovtsova N.V., Kozlov Yu.A., Bashmakova N.V., Malgina G.B., Kinzhalova S.V., Makarov R.A., Chudakov V.B., Aitov A.E.
The first Russian experience of intrauterine endoscopic correction of meningomyelocele (clinical case) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Yarmolinskaya M.I., Khobets V.V., Tkachenko N.N., Tolibova G.Kh., Tral T.G., Ivanova A.O., Lysenko V.V.
Oxytocin significance in the pathogenesis of endometriosis-associated pain syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CLINICAL ASPECTS OF REPRODUCTIVE FUNCTION DISORDERS
Sibirskaya E.V., Karapetyan E.A., Moksyakova E.G., Turgunova G.M., Movsesyan E.Kh.
Analysis of the prevalence of genital trauma in girls and young women. Complicated during prolonged presence of a foreign
body in the vagina (clinical case) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Elfimova A.E., Tipisova E.V., Molodovskaya I.N., Alikina V.A.
Hormonal profile of residents of the European North with different TSH levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES
Adamyan L.V., Dementyeva V.O., Stepanian A.A., Asaturova A.V., Smolnikova V.Yu.
Bashmakova N.V., Khramtsova A.Yu., Melkozerova O.A., Dankova I.V.
Morphological and immunohostochemical characteristics of the endometrium state in patients with diminished ovarial
reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
New challenges in the department of assisted reproductive technology due to the COVID-19 pandemic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
PREGNANCY
Adamyan L.V., Vechorko V.I., Konysheva O.V., Kharchenko E.I.
Pregnancy and COVID-19: current issues (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Dobrokhotova Yu.E., Fomina D.S., Pashchenko A.A., Kruglova T.S., Bobrikova E.N.
Asthma among pregnant. The most actual problems of management asthma during pregnancy (a systematic review) . . . . . . . . . . 78
Mikhaylin E.S., Ivanova L.A., Shilo M.M., Berlev I.V.
Pregnancy and childbirth with a pure form of gonadal dysgenesis, diagnosed at 16 years of age (clinical observation) . . . . . . . . . . 86
Tomaeva K.G., Boyarsky K.Yu., Gaidukov S.N., Rukhlyada N.N.
Predicting the risk of placental insufficiency in women with different body types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
MENOPAUSE
Shishkova V.N., Kosmatova O.V., Kapustina L.A., Skipetrova L.A., Shishkova V.N.
Risk factors for fractures in women after the first ischemic stroke: results of a 10-year follow-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
4
Проблемы репродукции, 2021, Т. 27, №3
Стр.6
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
аГнРГ — агонист гонадотропин-рилизинг-гормона
АКТГ — адренокортикотропный гормон
ВРТ — вспомогательные репродуктивные технологии
ГИФТ (GIFT) — перенос гамет в маточные трубы
ГнРГ — гонадотропин-рилизинг-гормон
ДМК — дисфункциональные маточные кровотечения
ЗИФТ (ZIFT) — перенос зигот в маточные трубы
E2
— эстрадиол
ИКСИ (ICSI) — интрацитоплазматическая инъекция
сперматозоида
ИСМ/ИСД — внутриматочная инсеминация спермой
мужа/донора
Корт — кортизол
ЛГ — лютеинизирующий гормон
МЕЗА (MESA) — аспирация сперматозоидов из придатка
яичка
КОК — комбинированные оральные контрацептивы
ПЗД (PZD) — рассечение зоны пеллюцида
ПЕЗА (PESA) — перкутанная аспирация сперматозоидов
CПКЯ — синдром поликистозных яичников
ПРЛ — пролактин
Прог — прогестерон
РИА — радиоиммунологический анализ
СГЯ — синдром гиперстимуляции яичников
СУЗИ (SUZI) — введение сперматозоидов под зону
пеллюцида
Т3
Т4
— тироксин
ТЕЗА (TESA) — аспирация сперматозоидов из яичка
Тест — тестостерон
ТТГ — тиреотропный гормон
УЗИ — ультразвуковое исследование
ФСГ — фолликулостимулирующий гормон
ХГ — хорионический гонадотропин
чМГ — человеческий менопаузальный гонадотропин
ЭКО (IVF) — экстракорпоральное оплодотворение
ЭКО и ПЭ (IVF&ET) — экстракорпоральное оплодотворение
и перенос эмбриона
— трийодтиронин
Russian Journal of Human Reproduction, 2021, vol. 27, no.3
5
Стр.7