Московский научно-исследовательский
онкологичеcкий институт им. П.А. Герцена
ISSN 2305-218Х (Print)
ISSN 2309-4745 (Online)
Издательство «Медиа Сфера»
«Онкология. Журнал им. П.А. Герцена» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс
научного цитирования), Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК)
Министерства образования и науки РФ журнал
«Онкология. Журнал имени П.А. Герцена» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов
и изданий, выпускаемых в Российской Феде рации, в
которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: +7(495)482-43-29, +7(495)482-06-04
Факс: +7(495) 482-43-12
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
Отдел рекламы: +7(495)482-06-04
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7(495)482-53-36
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов. Точка зрения авторов может
не совпадать с мнением редакции. К публикации
принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия
договора публичной оферты. С правилами для авторов
и договором публичной оферты можно ознакомиться
на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или
частичное воспроизведение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного
разрешения издателя — издательства «Медиа
Сфера».
Адрес редакции:
125284 Москва,
2-й Боткинский проезд, д. 3
Московский научно-исследовательский
онкологический институт им. П.А. Герцена
Тел.: +7(495)945-86-55
E-mail: herzen-onkol@mail.ru
Зав. редакцией И.Н. Соколова
Оригинал-макет изготовлен издательством
«Медиа Сфера».
Онкология
Журнал имени П.А. Герцена
5,2021
Том 10
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Каприн, акад. РАН
Б.Я. Алексеев, д.м.н., проф. (зам. гл. редактора)
А.М. Беляев, д.м.н., проф.
А.В. Бойко, д.м.н., проф.
В.И. Борисов, д.м.н., проф.
В.В. Дворниченко, д.м.н., проф.
О.И. Кит, член-корр. РАН
В.В. Старинский, д.м.н., проф. (зам. гл. редактора)
Г.А. Франк, акад. РАН
А.С. Мамонтов, д.м.н., проф. (отв. секретарь)
И.П. Мошуров, д.м.н.
Е.Р. Немцова, д.б.н.
Е.Г. Новикова, д.м.н., проф.
А.Е. Орлов, д.м.н.
И.В. Решетов, акад. РАН
Н.С. Сергеева, д.м.н., проф.
В.А. Солодкий, акад. РАН
Р.Ш. Хасанов, член-корр. РАН
Е.В. Хмелевский, д.м.н., проф.
В.И. Чиссов, акад. РАН (зам. гл. редактора)
Е.Л. Чойнзонов, акад. РАН
В.Д. Чхиквадзе, д.м.н., проф.
Ю.А. Шелыгин, акад. РАН
С.А. Шинкарев, д.м.н.
Иностранные члены редколлегии
Подписной индекс по каталогу «Почты России» — ПМ041
Подписано в печать 15.10.21.
Формат 60×90 1/8. Тираж 5000 экз.
Усл. печ. л. 8,5. Заказ 5839
Kásler Miklós, Prof. (Hungary)
Nur Olgun, Prof. (Turkey)
Christoph Zielinski, Prof. (Austria)
Jack Welch, MD, PhD (USA)
Rafael Molina, MD (Spain)
Edvard L. Trimble, MD, MPH (USA)
Salim Nidal, MD (Israel)
Martin Flür, MD (Germany)
Radan Džodić, Prof. (Serbia)
Glovanni Apolone, MD (Italy)
Claudio Lombardo, Prof. (OECI)
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.2
ISSN 2305-218Х (Print)
ISSN 2309-4745 (Online)
P.A. Herzen Moscow Oncology
Research Institute
Media Sphera Publishing Group
Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology) is a scientifi cand-practical
peer-reviewed bimonthly journal
published since 2012.
The journal is indexеd in RSCI (Russian Science
Citation Index), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Media Sphera Publishing Group:
R46-2, Dmitrovskoe sh., Moscow,
Phussian Federation, 127238
F one: +7(495)482-43-29
ax: +7(495)482 43-12
E-mail: info@mediasphera.ru
URL: http://mediasphera.ru/
Advertising department:
Phone: +7(495)482-06-04
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone:+7(495)482-53-36
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the Editorial Offi ce:
InsP.A. Herzen Moscow Oncology Research
TMoscow 125284
titute, 3, 2nd
Botkinsky Proezd,
E-mail: hel.: +7(495)945-86-55
Managing Editerzen-onkol@mail.ru
or: I.N. Sokolova
In accordance with the resolution of the Higher
Attestation Commission of the Ministry of Education
and Science of the Russian Federation,
the Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology) was included
in the List of Leading Peer-Reviewed Journals and
Periodicals issued in the Russian Federation where
the main results of Candidate and Doctor Theses
are recommended to be published.
tThe Editorial Board is not responsible for the connent
of advertising materials. Editorial opinion does
ot always coincide with the opinion of the authors.
Onkologiya
Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology)
5,2021
Vol. 10
A SCIENTIFIC-AND-PRACTICAL JOURNAL
A.D. Kaprin, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. B.Ya. Alekseev, MD (Deputy Editor-in-Chief)
Prof. A.M. Belyaev, MD
Prof. A.V. Boiko, MD
Prof. V.I. Borisov, MD
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief:
O.I. Kit, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. A.S. Mamontov, MD (Executive Secretary)
I.P. Moshurov, MD
E.R. Nemtsova, PhD
Prof. E.G. Novikova, MD
A.E. Orlov, MD
Prof. V.V. Dvornichenko, MD
I.V. Reshetov, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. N.S. Sergeeva, MD
V.I. Chissov, Acad. of the Russian Academy of Sciences (Deputy Editor-in-Chief)
E.L. Choinzonov, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.D. Chkhikvadze, MD
R.Sh. Khasanov, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. E.V. Khmelevsky, MD
V.A. Solodky, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.V. Starinsky, MD (Deputy Editor-in-Chief)
G.A. Frank, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Yu.A. Shelygin, Acad. of the Russian Academy of Sciences
S.A. Shinkarev, MD
Only the articles prepared in compliance with Authors’
guidelines are accepted for publication. When
submitting an article to the Editorial Board, the authors
accept the terms and conditions of the public
off er agreement. Authors’ guidelines and the pubmlic
off er agreement can be found on website www.
ublishing Group).
Foreign Members of the Editorial Board
ediasphera.ru. Complete or partial reproduction
(MEDIA SPHERA P is allowed by written permission of the Publisher
Edvard L.Trimble, MD, MPH (USA)
Salim Nidal, MD (Israel)
Christoph Zielinski, Prof. (Austria)
Jack Welch, MD, PhD (USA)
Rafael Molina, MD (Spain)
Kásler Miklós, Prof. (Hungary)
Nur Olgun, Prof. (Turkey)
Martin Flür, MD (Germany)
Radan Džodić, Prof. (Serbia)
Glovanni Apolone, MD (Italy)
Claudio Lombardo, Prof. (OECI)
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Каприн А.Д., Иванов С.А., Кучеров В.В., Петросян А.П., Майоров К.В., Марков Н.В., Петров Л.О.,
Давыдов Г.А., Сигов М.А., Санин Д.Б., Силантьева Н.К., Усачева А.Ю., Березовская Т.П.
Радиоэмболизация печени: исторические очерки и первые отечественные результаты . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Бычкова Н.М., Хмелевский Е.В., Абузарова Г.Р., Гамеева Е.В., Сарманаева Р.Р., Пайчадзе А.А.
Метастазы колоректального рака в скелете: клинические особенности и эффективность
лучевой терапии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Беликова А.А., Герасимов В.А., Даценко П.В.
Долгосрочная выживаемость при метастатическом поражении головного мозга у больных
немелкоклеточным раком легкого и молочной железы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Семенов А.В., Гулидов И.А., Лепилина О.Г., Раджапова М.У., Севрюков Ф.Е., Гордон К.Б.
Перспективы химиолучевой терапии местно-распространенного орофарингеального рака в режиме
ускоренного фракционирования в условиях пандемии COVID-19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
ОПЫТ РАБОТЫ
Зайцев А.М., Кобылецкая Т.М., Кисарьев С.А., Кирсанова О.Н.
Метастазы рака прямой кишки в головном мозге: лечение и прогноз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Сидоров Д.В., Егоров В.И.. Мошуров Р.И., Ложкин М.В., Гришин Н.А., Волченко Н.Н., Потиевский М.Б.
Наблюдение десятилетней выживаемости после модифицированной операции Appleby, выполненной
по поводу местно-распространенной протоковой аденокарциномы тела поджелудочной железы. . . . . . . .39
Болотова Р.С., Нерестюк Я.И., Поляков А.П., Геворков А.Р., Рерберг А.Г.
Роль внутриартериальной химиоинфузии в лечении местнораспространенного нерезектабельного
рецидива плоскоклеточного рака слизистой оболочки полости рта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Мурадян А.Г., Воробьев Н.В., Феденко А.А., Волченко Н.Н., Гоева Н.С., Измайлов А.А.
Первичная саркома Юинга/примитивная нейроэктодермальная опухоль почки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
ОБЗОРЫ
Ортабаева Д.Р., Зикиряходжаев А.Д., Рассказова Е.А., Сарибекян Э.К., Хмелевский Е.В.
Вариант лечения рака молочной железы I стадии у больных старше 65 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Баранова И.Б.
Дооперационная диагностика кистозных образований поджелудочной железы:
исследование материала тонкоигольной аспирационной пункционной биопсии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
ОНКОЛОГИЯ. ЖУРНАЛ им. П.А. ГЕРЦЕНА, 2021, Т. 10, №5
3
Стр.4
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Kaprin A.D., Ivanov S.A., Kucherov V.V., Petrosyan A.P., Mayorov K.V., Markov N.V., Petrov L.O., Davydov G.A.,
Sigov M.A., Sanin D.B., Silantieva N.K., Usacheva A.Yu., Berezovskaya T.P.
Liver radioembolization: historical essays and the first Russian results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Bychkova N.M., Khmelevsky E.V., Abuzarova G.R., Gameeva E.V., Sarmanaeva R.R., Paichadze A.A.
Skeletal metastases of colorectal cancer: clinical features and the efficiency of radiotherapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Belikova A.A., Gerasimov V.A., Datsenko P.V.
Long-term survival with metastatic brain lesion in patients with non-small cell lung and breast cancers . . . . . . . . .20
Semenov A.V., Gulidov I.A., Lepilina O.G., Radzhapova M.U., Sevryukov F.E., Gordon K.B.
Prospects of accelerated fractionation chemoradiotherapy for locally advanced oropharyngeal cancer
during the COVID-19 pandemic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
EXPERIENCE
Zaitsev A.M., Kobyletskaya T.M., Kisaryev S.A., Kirsanova O.N.
Rectal cancer brain metastases: treatment and prognosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
CLINICAL OBSERVATIONS
Sidorov D.V., Egorov V.I., Moshurov R.I., Lozhkin M.V., Grishin N.A., Volchenko N.N., Potievsky M.B.
A case of 10-year survival after modified Appleby surgery for locally advanced pancreatic
ductal adenocarcinoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Bolotova R.S., Nerestyuk Ya.I., Polyakov A.P., Gevorkov A.R., Rerberg A.G.
sThe role of intraarterial chemoinfusion in the treatment of unresectable locally advanced recurrent oral cavity
quamous cell carcinoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Muradyan A.G., Vorobyev N.V., Fedenko A.A., Volchenko N.N., Goeva N.S., Izmailov A.A.
Primary Ewing’s sarcoma/primitive neuroectodermal tumor of the kidney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
REVIEWS
Ortabaeva D.R., Zikiryakhodzhaev A.D., Rasskazova E.A., Saribekyan E.K., Khmelevsky E.V.
Treatment option for Stage 1 breast cancer in patients over 65 years of age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Baranova I.B.
Preoperative diagnosis of pancreatic cystic lesions: examination of fine-needle aspiration puncture
biopsy material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
4
P.A. HERZEN JOURNAL OF ONCOLOGY, 2021, VOL. 10, №5
Стр.5