Издательство «Медиа Сфера»
ISSN 2305-2198 (Print)
ISSN 2309-4842 (Online)
Ассоциация специалистов и организаций
лабораторной службы «Федерация лабораторной
медицины»
«Лабораторная служба» — научно-практический
рецензируемый медицинский журнал
Печатное издание Ассоциации специалистов
и организаций лабораторной службы
«Федерация лабораторной медицины»
www. fedlab.ru
Выходит 4 раза в год
Основан в 2012 году
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Том 10
2’2021
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов.
Главный редактор: А.В. Мошкин, к.м.н. (Москва, Россия)
Зам. главного редактора: В.В. Долгов, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Ответственный секретарь: О.С. Плеханова (Москва, Россия)
Редакционная коллегия
А.Ж. Гильманов, д.м.н., проф. (Уфа, Россия)
М.А. Годков, д.м.н. (Москва, Россия)
Т.И. Долгих, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
А.М. Иванов, член-корр. РАН, проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Б.Н. Изотов, д.х.н., проф. (Москва, Россия)
Ю.А. Захарова, д.м.н., доц. (Пермь, Россия)
А.В. Индутный, д.м.н., доц. (Омск, Россия)
Точка зрения авторов может не совпадать с мнением
редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора
публичной оферты. С правилами для авторов и
договором публичной оферты можно ознакомиться
на сайте www.mediasphera.ru. Полное
или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только
с письменного разрешения издателя — издательства
«Медиа Сфера».
Адрес редакции:
127238 Москва,
О.В. Козина, д.м.н., проф. (Петропавловск-Камчатский, Россия)
С.А. Луговская, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.Н. Малахов, д.б.н., проф. (Москва, Россия)
О.В. Островский, д.м.н., проф. (Волгоград, Россия)
Е.В. Просекова, д.м.н., проф. (Владивосток, Россия)
И.С. Тартаковский, д.б.н., проф. (Москва, Россия)
С.В. Цвиренко, д.м.н., проф. (Екатеринбург, Россия)
И.П. Шабалова, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.Л. Эмануэль, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Зав. редакцией Т.Е. Яковлева
E-mail: yakovleva@mediasphera.ru
Оригинал-макет изготовлен издательством
«Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, М.В. Коновалова
Корректор: О.М. Тарарина
Подписной индекс по каталогу «Почты России»
ПМ008
Подписано в печать 12.08.2021
Формат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Усл. печ. л. 10
Заказ №4603
Председатель редакционного совета: И.А. Ольховский, к.м.н. (Красноярск)
Редакционный совет
Д.Ю. Соснин, д.м.н. (Пермь, Россия)
С.П. Алпатов, к.м.н. (Москва, Россия)
И.А. Зализняк, к.м.н. (Красноярск, Россия)
П.Н. Золотарев, к.м.н., доц. (Самара, Россия)
Е.В. Печковский, к.б.н. (Новосибирск, Россия)
А.П. Ройтман, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Л.И. Савельев, к.м.н. (Екатеринбург, Россия)
Н.А. Стериополо, к.б.н. (Москва, Россия)
М.Г. Вершинина, к.м.н. (Москва, Россия)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки
РФ журнал «Лабораторная служба» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.3
MEDIA SPHERA Publishing Group
ISSN 2305-2198 (Print)
ISSN 2309-4842 (Online)
Association of Laboratory Specialists
and Organizations
«Federation of laboratory medicine» (FLM)
Russian Journal Laboratory service (Laboratornaya
sluzhba) published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group and Association of Laboratory
Specialists and Organizations «Federation
of laboratory medicine» (FLM)
Laboratory service (Laboratory Service)
is a quarterly peer-reviewed medical journal
published by MEDIA SPHERA Publishing Group.
Founded in 2012
Journal indexed in Russian Science citation
(RSCI), Ulrich's Periodicals Directory,
Google Scholar
MEDIA SPHERА Publishing Group:
Address: 46-2 (level 4),
Dmitrovskoe highway,
Moscow, Russia, 127238
FPhone: +7(495)482-4329
ax: +7(495)482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
POB 54, Moscow, Russia, 127238
MEDIA SPHERA
cThe Editorial Board is not responsible for the
dontent of advertising materials. Editorial opinion
authoes not always coincide with the opinion of the
with Authors. Only the articles prepared in compliance
publication. When submitting an article to the
c Editorial Board, the authors accept the terms and
ors’ guidelines are accepted for
gonditions of the public off er agreement. Authors’
pr partial reproduction is allowed by written
uidelines and the public off er agreement can be
o found on website www.mediasphera.ru. Complete
Permission of the Publisher (MEDIA SPHERA
ublishing Group).
Advertising Department:
Phone: +7(495)482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone: +7(495)482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
AddresEditorial offi ce:s: 46-2 (level 4)
Dmitrovskoe highway
Moscow, Russia, 127238
Phone: +7(495)482-4329
Managing editor: Yakovleva Tatiana
E-mail: yakovleva@mediasphera.ru
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
Vol. 10
2’2021
Editor-In-Chief: A.V. Moshkin, MD, PhD (Moscow, Russia)
Deputy Editor-in-chief: V.V. Dolgov, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
Assistant Editor: O.S. Plekhanova (Moscow, Russia)
Editorial board
A.Zh. Gilmanov, MD, PhD, Professor (Ufa, Russia)
M.A. Godkov, MD, PhD (Moscow, Russia)
T.I. Dolgikh, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
A.M. Ivanov, Сorresponding-member of RAS, Professor (St. Petersburg, Russia)
B.N. Izotov, D. Chem. Sci., Professor (Moscow, Russia)
Yu.A. Zakharova, MD, PhD, Associate Professor (Perm’, Russia)
A.V. Indutny, MD, PhD, Associate Professor (Omsk, Russia)
O.V. Kozina, MD, PhD, Professor (Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia)
S.A. Lugovskaya, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
V.N. Malakhov, PhD, Professor (Moscow, Russia)
O.V. Ostrovskij , MD, PhD, Professor (Volgograd, Russia)
E.V. Prosekova, MD, PhD, Professor (Vladivostok, Russia)
I.S. Tartakovsky, D. Biol. Sci., Professor (Moscow, Russia)
S.V. Tsvirenko, MD, Professor (Yekaterinburg, Russia)
I.P. Shabalova, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
V.L. Emanuel, MD, PhD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Chairman of the Editorial Сouncil: I.A. Olkhovskiy, MD, PhD (Krasnoyarsk)
Editorial Council
D.Yu. Sosnin, MD, PhD (Perm, Russia)
S.P. Alpatov, MD, PhD (Moscow, Russia)
I.A. Zaliznyak, MD, PhD (Krasnoyarsk, Russia)
P.N. Zolotarev, MD, PhD, Associate Professor (Samara, Russia)
E.V. Pechkovsky, PhD (Novosibirsk, Russia)
A.P. Roytman, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
L.I. Saveliev, MD, PhD (Ekaterinburg, Russia)
N.A. Steriopolo, PhD (Moscow, Russia)
M.G. Vershinina, MD, PhD (Moscow, Russia)
JAs decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian
t ournal Laboratory Service has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing
he principal data of thesis papers by academic degree applicants.
Стр.4
Содержание
Лабораторная служба
2021, Т. 10, №2
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Плеханова О.С.
Laboratory Service=Laboratornaya sluzhba
2021, vol. 10, no. 2
Витамин D: клиническое применение и сложности аналитики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Галкина О.В., Богданова Е.О., Зубина И.М., Левыкина Е.Н., Анпилова А.О., Сиповский В.Г.,
Каронова Т.Л., Панина И.Ю., Смирнов А.В.
Новикова Т.В., Хазова Е.Л., Кузнецова Л.В., Кустаров В.Н.
25-гидроксивитамин D и дистрофические изменения тубулярного эпителия нефрона
при хронической болезни почек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Взаимосвязь между уровнем 25-гидроксикальциферола в пуповинной крови и крови матери . . . . . . . . . 18
Поспелова С.В., Горовиц Э.С., Кривцов А.В., Долгих О.В.
Изучение защитных антибактериальных механизмов у детей, проживающих в условиях
воздействия выбросов предприятия черной металлургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ковтун Н.А., Савельева М.И., Трофименко А.В., Алексанин С.С., Бояринцев В.В.
Диагностическое и прогностическое значение определения белков — маркеров
повреждения мозга при легких черепно-мозговых травмах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ОБЗОРЫ
Пигарова Е.А., Поваляева А.А., Дзеранова Л.К., Рожинская Л.Я.
Роль витамина D при эндокринных заболеваниях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Долго-Сабурова Ю.В., Зазерская И.Е., Дорофейков В.В.
ПЕРЕВОДНАЯ СТАТЬЯ
Пильц С., Зиттерманн А., Труммер К., Тейлер-Шветц В., Лерхбаум Э., Кеппель М.Х.,
Грюблер М.Р., Мерц В., Пандис М.
Определение витамина D и лечение его дефицита: обзор имеющихся данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Долго-Сабурова Ю.В.
Витамин D и противоинфекционный иммунитет. Выбор метода диагностики и контроля лечения
дефицита и недостаточности витамина D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Рецидивирующий вульвовагинальный кандидоз и дефицит витамина D: клинический случай . . . . . . . . 73
Архипкин А.А., Дикунец М.А., Дудко Г.А., Звездина Е.И.
Иммунохимический и масс-спектрометрический методы определения 25-гидрокси-витамина D
в сыворотке человека: сравнительный анализ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Лабораторная служба, 2021, Т. 10, №2
3
Стр.5
Contents
EDITORIAL
Plekhanova O.S.
Vitamin D: Clinical Applications and Analytical Challenges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Galkina O.V., Bogdanova E.O., Zubina I.M., Levykina E.N., Anpilova A.O., Sipovsky V.G., Karonova T.L.,
Panina I.Yu., Smirnov A.V.
25-hydroxyvitamine D and tubular lesions in chronic kidney disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Novikova T.V., Hazova E.L., Kuznecova L.V., Kustarov V.N.
The relationship between the level of 25-hydroxycalciferol in umbilical cord blood and maternal blood . . . . . . . . 18
Pospelova S.V., Horovits E.S., Krivtsov A.V., Dolgikh O.V.
Study of protective anti-bacterial mechanisms in children living in the conditions of exposure
to emissions of the enterprise of black metallurgy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kovtun N.A., Savelyeva M.I., Trophimenko A.V., Alexanin S.S., Boyarincev V.V.
Diagnostic and prognostic value of protein markers determination of brain damage
in mild traumatic brain injuries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
REVIEWS
Pigarova E.A., Povaliaeva A.A., Dzeranova L.K., Rozhinskaya L.Ya.
The role of vitamin D in endocrine diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dolgo-Saburova Yu.V., Zazerskaya I.E., Dorofeykov V.V.
Vitamin D and anti-infectious immunity. Choice of diagnostic and treatment
monitoring method of vitamin D deficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
TRANSLATED ARTICLES
Pilz S., Zittermann A., Trummer Ch., Theiler-Schwetz V., Lerchbaum E., Keppel M.H.,
Grübler M.R., März W., Pandis M.
CASE REPORTS
Dolgo-Saburova Iu.V.
Vitamin D testing and treatment: a narrative review of current evidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Recurrent vulvovaginal candidiasis and vitamin D deficiency: case report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Arkhipkin A.A., Dikunets M.A., Dudko G.A., Zvezdina E.I.
Immunoassay versus mass spectrometry approach for the 25-hydroxy-vitamin D
determination in human serum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4
Laboratory Service, 2021, vol. 10, no. 2
Стр.6