Учредители:
Издательство «Медиа Сфера»;
Общество специалистов доказательной
медицины
ISSN 2305-2260 (Print)
ISSN 2309-1363 (Online)
«Доказательная гастроэнтерология» — научнопрактический
рецензируемый медицинский журнал
Выходит 4 раза в год
Основан в 2011 году
меЖурнал представлен в следующих
и информационно-справочных изданиях:
Российский индекс научного цитирования
(РИНЦ), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar, Scopus.
ждународных базах данных
Решением Высшей аттестационной комиссии
(ВАК) Министерства образования и науки РФ
журнал «Доказательная гастроэнтерология» вклю -
чен в Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, выпускаемых в Российской
Федерации, в которых рекомендована публикация
основных результатов диссертационных исследований
на соискание ученых степеней доктора и кандидата
наук по специальностям внутренние болезни, гастроэнтерология,
хирургия.
1Издательство «Медиа Сфера»:
Дмитр27238 Москва,
ФакТел.: +7 (495) 482-4329
с: +7 (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
1Адрес для корреспонденции:
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
2021
Том 10, №1
НАУЧНО-ПР АК ТИЧЕСКИЙ Ж УРНА Л
РоГлавный редактор Е.Л. Никонов, д.м.н., проф.,
медицинский университет имени Н.И. Пирогова, Москва
Отв. секретари К.В. Пюрвеева, к.м.н.,
ссийский национальный исследовательский
медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва;
М.Е. Жарова, Российский национальный исследовательский
медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва
Российский национальный исследовательский
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
А.Г. Автандилов, д.м.н., проф., Российская медицинская академия
непрерывного профессионального образования, Москва;
Б.Н. Башанкаев, Первый Московский государственный медицинский
университет им. И. М. Сеченова, Москва;
С.А. Алексеенко, д.м.н., проф., Дальневосточный государственный
медицинский университет, Хабаровск;
Д.С. Бордин, д.м.н., проф., Московский клинический научно-практический
центр им. А.С. Логинова, Москва;
Р. Бишопс, проф. Университетская больница г. Левен, Бельгия;
От27238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
Т дел рекламы:
E-mail: reklama@mediasphera.ruел.: +7 (495) 482-0604
ТОтдел подписки:
E-mail: zakaz@mediasphera.ruел.: +7 (495) 482-5336
1Адрес редакции:
Дмитр27238 Москва,
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Зав. редакцией М.Е. Жарова
Тел.: +7 (495) 482-4329
E-mail: gastro@mediasphera.ru
ИзОригинал-макет изготовлен
К дательством «Медиа Сфера»
омпьютерный набор и верстка:
КО.В. Ненашева, М.В. Коновалова
С.А. Булгаков, д.м.н., проф., Российский национальный исследовательский
медицинский университет имени Н. И. Пирогова, Москва;
В.В. Веселов, д.м.н., проф., Государственный научный центр
колопроктологии им. А.Н. Рыжих, Москва;
А. Бреденурд, проф., Амстердамский университет, Нидерланды;
медико-стоматологический университет имени А. И. Евдокимова, Москва;
К.Г. Гуревич, д.м.н., проф. РАН, Московский государственный
В.В. Власов, д.м.н., проф., Высшая школа экономики, Москва;
Е.С. Вьючнова, к.м.н., доц., Московский государственный
медико-стоматологический университет имени А. И. Евдокимова, Москва;
И.А. Егорова, к.м.н., клиника «Хадасса» в Сколково, Москва;
О.В. Зайратьянц, д.м.н., проф., Московский государственный
И.О. Иваников, д.м.н., проф., Российский национальный исследовательский
медицинский университет имени Н. И. Пирогова, Москва;
медико-стоматологический университет имени А.И.Евдокимова, Москва;
орректоры: И.В. Корягина, В.Ю. Глазунова
К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия
договора публичной оферты. С правилами для авторов и
договором публичной оферты можно ознакомиться на
сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в журнале,
допускается только с письменного разрешения издателя—
издательства «Медиа Сфера».
И.Е. Колтунов, д.м.н., проф., Морозовская детская городская клиническая больница, Москва;
Л.В. Кудрявцева, д.м.н., проф., Российский национальный исследовательский медицинский
университет имени Н.И. Пирогова, Москва;
С.В. Кашин, к.м.н., Ярославский государственный медицинский университет, Ярославль;
И.В. Киргизов, д.м.н., проф., Центральная клиническая больница
с поликлиникой Управления делами Президента РФ, Москва;
Т. Ито, проф., Медицинский университет Канадзава, Япония;
Х. Кашида, проф., Университет КИНДАЙ, Япония;
М.А. Ливзан, д.м.н., проф., Омский медицинский университет, Омск;
ме И.В. Маев, д.м.н., проф., акад. РАН, Московский государственный
О.Ш. Ойноткинова, д.м.н., проф., Российский национальный исследовательский
медицинский университет имени Н.И. Пирогова, Москва;
М.Ф. Осипенко, д.м.н., проф., Новосибирский государственный
медицинский университет, Новосибирск;
А.М. Нечипай, д.м.н., проф., Российская медицинская академия непрерывного
профессионального образования, Москва;
дико-стоматологический университет имени А.И.Евдокимова, Москва;
И.А. Морозов, д.м.н., проф., Институт полиомиелита
и вирусных энцефалитов им. M.П. Чумакова, Москва;
Л.М. Рошаль, д.м.н., проф., Национальный научно-практический
центр здоровья детей, Москва;
А. Репичи, проф., Клинический институт Уманитас, Италия;
Подписной индекс по каталогу «Почты России»
ПМ007
Подписано в печать 12.03.2021
УФормат 60×90 1/8; тираж 5000 экз.
Отпечатано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Заказ 2сл. печ. л. 7
1-Z-0376
А.П. Эттингер, д.м.н., проф., Российский национальный исследовательский медицинский
университет им. Н.И. Пирогова, Москва;
А.В. Чжао, д.м.н., проф., Институт хирургии имени А.В. Вишневского, Москва;
В.Л. Эмануэль, д.м.н., проф., Первый Санкт-Петербургский медицинский
университет им. акад. И.П. Павлова, Санкт-Петербург;
Ю. Сайто, проф., Национальный онкологический центр, Япония;
Ч. Хасан, д.м.н., проф., Больница Нуова Регина Маргерита, Италия;
В.Г. Румянцев, д.м.н., проф., ООО «Он Клиник», Москва;
ме Н.Д. Ющук, д.м.н., проф., акад. РАН, Московский государственный
дико-стоматологический университет имени А. И. Евдокимова, Москва;
Э.П. Яковенко, д.м.н., проф., Российский национальный исследовательский
медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Москва
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.2
ISSN 2305-2260 (Print)
ISSN 2309-1363 (Online)
MEDIA SPHERA Publishing House
Russian Society for Evidence-Based
Medicine
eThe Russian Journal of Evidence-Based Gastronterology
is a quarterly peer-reviewed journal
of evidence-based medicine. It was established
P in 2011 and is published by MEDIA SPHERA
ublishing House.
EArticles published in The Russian Journal of
thvidence-Based Gastroenterology are indexed in
ane following international databases of references
RSd abstracts: Russian Science Citation Index —
CI, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar, Scopus.
The Russian Journal of Evidence-Based
Gastroenterology is on the offi cial List of
leading peer-reviewed scientifi c journals and
publications produced in the Russian Federation
and commended by the Ministry of Science and
Higher Education of the Russian Federation
for the publication of the primary results of
D dissertation research for Candidate of Sciences and
octor of Sciences degrees.
MEDIA SPHERA Publishing House
Dmitrovskoye shosse, 46/2, 4th Floor
TMoscow 127238, Russia
Fel: +7(495)482-4329,
Correspondence:
PMEDIA SPHERA
ax: (495)482-4312;
W E-mail: info@mediasphera.ru
ebsite: www.mediasphera.ru
Advertising: +7(495)482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription: +7(495)482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
.O. Box 54, Moscow 127238, Russia
2021
Vol. 10, No. 1
JOURNAL OF RESEARCH AND PRACTICE
EDITORIAL BOARD
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia
Executive secretaries: Kermen V. Pyurveeva, MD, PhD,
Editor-in-chief: Evgeny L. Nikonov, MD, PhD,
Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia;
Mariia E. Zharova, MD, MSc, Pirogov Russian National
Research Medical University, Moscow, Russia
Dmitrii S.Bordin, MD, PhD, A.S. Loginov Moscow Clinical Research and Practical Center, Moscow, Russia;
Albert J. Bredenoord, MD, PhD, Academic Medical Center, Amsterdam, Netherlands;
Sergei A. Alekseenko, MD, PhD, Far-Eastern State Medical University, Khabarovsk, Russia;
Badma N. Bashankaev, MD, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University Moscow, Russia;
Raf Bisschops, MD, PhD, University Hospital Leuven, Leuven, Belgium;
Alexander G. Avtandilov, MD, PhD, Russian Medical Academy
of the Continuous Professional Education Moscow, Russia;
Sergey A.Bulgakov, MD, PhD, Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia;
Viktor V. Veselov, MD, PhD, A.N. Ryzhykh State Scientifi c Center of Coloproctology, Moscow, Russia;
Vasily V.Vlassov, MD, PhD, Higher school of Economics, Moscow, Russia;
Elena S. Vyuchnova, MD, PhD, A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia;
Konstantin G.Gurevich, MD, PhD, A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia;
Editorial offi ce:
Dmitrovskoye shosse, 46/2, 4th Floor
TMoscow 127238, Russia
E-mail: profiel.: +7(495)482-4329 lmed@mediasphera.ru
Managing Editor: M.E. Zharova
The Editorial Board is not responsible for the content
e of advertising and promotional materials. The views
xpressed by the authors do not necessarily refl ect
the views and opinions of the Editorial Board,
the Editorial Council, or the editorial staff . Only
t manuscripts complying with the explicit instrucions
to authors will be accepted for publication.
In submitting an article to the Editorial Board,
authors agree to the journal’s Terms of Service.
v The instructions to authors and the Terms of SerIgor
O.Ivanikov, MD, PhD, Central Clinical Hospital with Оut-patient Сlinic of Department
of Presidential Aff airs, Moscow, Russia;
Irina A.Egorova, MD, PhD, Clinic «Hadassa» in Skolkovo, Moscow, Russia;
Oleg V.Zairatyants, MD, PhD, A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia;
Larisa V.Kudryavtseva, MD, PhD, Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia;
Maria A.Livzan, MD, PhD, Omsk State Medical University, Omsk, Russia;
Igor V.Maev, MD, PhD, A.I. Yevdokimov Moscow State University
of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia;
Igor V.Kirgizov, MD, PhD, National Medical Research Center for Children's Health, Moscow, Russia;
Igor E. Koltunov, MD, PhD, Odintsovo Central District Hospital Moscow region, Russia;
Tohru Itoh, MD, PhD, Kanazawa Medical University Hospital, Japan;
Hiroshi Kashida, MD, PhD, KINDAI University Osaka, Japan;
Sergey V.Kashin, MD, PhD, Yaroslavl State Medical University, Russia;
Igor A. Morozov, MD, PhD, Chumakov Federal Scientifi c Center for Research and Development
of Immune-and-Biological Products, Moscow, Russia;
sice agreement can be viewed on the journal’s weboite:
www.mediasphera.ru. Reproduction of part
Rr all of the contents or materials published in the
foussian Journal of Preventive Medicine in any
Olga Sh.Oinotkinova, MD, PhD, Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow, Russia;
Marina F.Osipenko, MD, PhD, Novosibirsk State Medical University Novosibirsk, Russia;
Alessandro Repici, MD, PhD, Humanitas Research Hospital & University Milano, Italy;
Leonid M.Roshal, MD, PhD, Moscow Institute of Emergency Children's
Surgery & Traumatology Moscow, Russia;
Andrey M. Nechipai, MD, PhD, Russian Medical Academy of Continuous
Professional Education Moscow, Russia;
rm without the written permission of MEDIA
SPHERA Publishing House is prohibited.
Aleksey V.Chzhao, MD, PhD, A.V. Vishnevsky National Medical Research Center
of Surgery, Moscow, Russia;
Vitaly G.Rumyantsev, MD, PhD, OOO «On Clinic» Moscow, Russia;
Yutaka Saito, MD, PhD, National Cancer Center Hospital Tokyo, Japan;
Alexander P. Oettinger, MD, PhD, Pirogov Russian National Research
Medical University, Moscow, Russia;
Vladimir L.Emanuel, MD, PhD, Pavlov First Saint Petersburg State Medical University,
Saint Petersburg, Russia;
Nikolay D.Yuschuk, MD, PhD, A.I. Yevdokimov Moscow
State University of Medicine and Dentistry, Moscow, Russia;
Cesare Hassan, MD, PhD, Nuovo Regina Margherita Hospital Rome, Italy
Emiliya P. Yakovenko, MD, PhD, Pirogov Russian National
Research Medical University, Моscow, Russia;
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Агапов М.Ю., Алешина Н.В., Архипов В.В., Ванян А.В., Владимирова А.А.,
Галкова З.В., Двойникова Е.Р., Ивинская О.В., Кочергина Е.С., Лобач С.М.,
Неустроев В.Г., Пырх А.В., Распереза Д.В., Халин К.Д., Цой А.П.
Перфорация толстой кишки при лечебной и диагностической колоноскопии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ОБЗОРЫ
Куваев Р.О., Никонов Е.Л., Кашин С.В., Видяева Н.С., Бишопс Р.
Современные стандарты обучения оптической диагностике в эндоскопии верхних отделов
пищеварительного тракта: основные положения рекомендаций Европейского общества
гастроинтестинальной эндоскопии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Крашенков О.П., Иваников И.О., Константинова Ю.С., Кочеткова Я.И.,
Крашенкова А.П., Виноградова Н.Н.
Современные подходы к организации онкологической помощи больным
колоректальным раком (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Щикота А.М., Погонченкова И.В., Турова Е.А., Рассулова М.А., Филиппов М.С.
Поражение желудочно-кишечного тракта, печени и поджелудочной железы при COVID-19 . . . . . . . . . . 30
ЛЕКЦИИ ПО ОСНОВАМ ДОКАЗАТЕЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ
Эттингер А.П., Жарова М.Е.
Что такое доказательная медицина? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ
Захарова Я.С., Ташкинов Н.В., Будзинский С.А., Косенко П.М., Качалов С.Н., Лаптинский Д.М.,
Любавина А.А., Федоров Е.Д.
Комплексное малоинвазивное лечение крупного резидуального холедохолитиаза с применением
экстракорпоральной ударно-волновой литотрипсии (клинический случай) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ДОКАЗАТЕЛЬНАЯ ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ, 2021, Т. 10, №1
3
Стр.4
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Agapov M.Yu., Aleshina N.V., Arkhipov V.V., Vanyan A.V., Vladimirova A.A., Galkova Z.V.,
Dvoinikova E.R., Ivinskaya O.V., Kochergina E.S., Lobach S.M., V.G. Neustroev, Pyrkh A.V.,
Raspereza D.V., Khalin K.D., Tzoy A.P.
Colonic perforation due to diagnostic or therapeutic colonoscopy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
REVIEWS
Kuvaev R.O., Nikonov E.L., Kashin S.V., Vidyaeva N.S., Bisschops R.
Current standards for optical diagnosis training in upper gastrointestinal endoscopy: European Society
of Gastrointestinal Endoscopy Position Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Krashenkov O.P., Ivanikov I.O., Konstantinova Iu.S., Kochetkova Ya.I., Krashenkovа А.P., Vinogradova N.N.
Organization of oncological care for patients with colorectal cancer (narrative review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Shchikota A.M., Pogonchenkova I.V., Turova E.A., Rassulova M.A., Filippov M.S.
Gastrointestinal tract, liver and pancreas affected by COVID-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BASICS OF EVIDENCE-BASED MEDICINE
Oettinger A.P., Zharova M.E.
What is evidence-based medicine? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
CLINICAL CASE
Zaсharova Ja.S., Tashkinov N.V., Budzinskiy S.A., Kosenko P.M., Kachalov S.N., D.М. Laptinsky,
Liubavina A.A., Fedorov E.D.
Treatment of large bile duct stone with extracorporeal shock wave lithotripsy: clinical case . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4
RUSSIAN JOURNAL OF EVIDENCE-BASED GASTROENTEROLOGY, 2021, VOL. 10, No. 1
Стр.5