ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ НАУЧНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ»
ВЕСТНИК
«Вестник офтальмологии» — научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал. Выходит 6 раз в год. Издается с 1884 г.
«Vestnik oftalmologii» (Russian Annals of Ophcthalmology)
is a bimonthly peer-reviewed mediЖурнал
представлен в следующих
международных базах данных и
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), Scopus, PubMed/
Medline, Index Medicus, Current Work in the
History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: +7 (495) 482-4329
Факс: +7 (495) 482-4312
e-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Отдел рекламы: +7 (495) 482-06-04
e-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-53-36
e-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Адрес редакции:
119021 Москва, ул. Россолимо,
д. 11/АБ, ФГБНУ НИИ ГБ
Тел.: +7 (499) 110-45-45 (доб.21-48)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Зав. редакцией Н.П. Соловьева
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, В.В. Карасева
al journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
ИЮЛЬ—АВГУСТ
ОФТАЛЬМОЛОГИИ
(Russian Annals of Ophthalmology)
4'2021
Том 137
Двухмесячный
научно-практический
журнал
Издается с 1884 г.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор С.Э. АВЕТИСОВ, акад. РАН, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора В.М. ШЕЛУДЧЕНКО, д.м.н., проф.
Заместитель главного редактора М.Н. ИВАНОВ, д.м.н.
Ответственный секретарь Н.Л. ШЕРЕМЕТ, д.м.н.
М.М. БИКБОВ, д.м.н., проф. (Уфа)
АЭ.В. БОЙКО, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
.Ф. БРОВКИНА, акад. РАН, проф. (Москва)
М.В. БУДЗИНСКАЯ, д.м.н. (Москва)
ЕМ.Р. ГУСЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.П. ЕРИЧЕВ,.А. ЕГОРОВ, д.м.н., проф. (Москва)
Т.П. КАЩЕНКО, д.м.н., проф. (Москва)
И.Е. ПАНОВА, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Н.К. СЕРОВА, д.м.н., проф. (Москва)
В.В. СТРАХОВ, д.м.н., проф. (Ярославль)
Е.П. ТАРУТТА, д.м.н., проф. (Москва)
С.И. ХАРЛАП, д.м.н. (Москва)
д.м.н., проф. (Москва)
А.Г. ЩУКО, д.м.н., проф. (Иркутск)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
А.-Г.Д. АЛИЕВ, д.м.н., проф. (Махачкала)
Л.И. БАЛАШЕВИЧ, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Д. ВЭРИТИ, д-р медицины, консультант (Лондон, Великобритания)
М.Л. ДВАЛИ, д.м.н., проф. (Тбилиси, Грузия)
Ч.Д. ДЖАРУЛЛА-ЗАДЕ, д.м.н., проф. (Баку, Азербайджан)
Ю.А. ИВАНИШКО, д.м.н., проф. (Ростов-на-Дону)
Л.А. КАТАРГИНА, д.м.н., проф. (Москва)
Н.И. КУРЫШЕВА, д.м.н., проф. (Москва)
Л.К. МОШЕТОВА, д.м.н., проф., акад. РАН (Москва)
М.А. МЕДВЕДЕВ, д.м.н., проф. (Бишкек, Кыргызстан)
Ш. МЕЛАМЕД, д.м.н., проф. (Тель-Авив, Израиль)
В.В. НЕРОЕВ, акад. РАН, проф. (Москва)
Н.В. ПАСЕЧНИКОВА, д.м.н., проф. (Одесса, Украина)
А.Н. САМОЙЛОВ, д.м.н., проф. (Казань)
В. ЯШИНСКАС, д.м.н., проф. (Каунас, Литва)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал
«Вестник офтальмологии» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Подписной индекс по каталогу «Почты России» ПМ005
Подписано в печать 17.08.21
УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
Отпечатсл. печ. л. 19. Заказ 21-Z-1252
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка зрения авторов
может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя статью в редакцию, авторы принимают
условия договора публичной оферты. С правилами для авторов и договором публичной оферты
можно ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
ано в ООО «МЕДИАКОЛОР»
Редколлегия журнала оставляет за собой право изменять название статьи,
руководствуясь задачами, поставленными авторами в тексте.
Уважаемые авторы!
Стр.3
ISSN 0042-465X (Print)
ISSN 2309-1282 (Online)
FEDERAL STATE BUDGETARY INSTITUTION OF SCIENCE «RESEARCH INSTITUTE OF EYE DISEASES»
Annals of Ophthalmology
JULY—AUGUST
Russian
thalm“Vestnik oftalmologii” (Russian Annals of Ophology)
is a bimonthly peer-reviewed medical
journal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group. Founded in 1884.
Journal is indexed in: Web of Science (Russian
Science Citation Index — RSCI), Scopus,
PubMed/Medline, Index Medicus, Current Work
in the History of Medicine, Chemical Abstracts,
Helminthological Abstracts, Dokumentation
Arbeitsmedizin, International Aerospace
Abstracts, EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
4'2021
Vol. 137
Bi-monthly
fundamental and practical
journal
Founded in 1884
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief S.E. Avetisov, acad. of RAS, MD, PhD, professor
Deputy Editor-in-Chief V.M.SHELUDCHENKO, MD, PhD, professor
Deputy Editor-in-Chief M.N. IVANOV, MD, PhD
Responsible secretary N.L. SHEREMET, MD, PhD
EM.M. BIKBOV, MD, PhD, professor (Ufa)
. BUDZINSKAYA, MD, PhD (Moscow)
EM.R. GUSEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
A.V. BOYKO, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
M.V.F. BROVKINA, acad. of RAS, professor (Moscow)
V.A. EGOROV, MD, PhD, professor (Moscow)
T.P. ERICHEV, MD, PhD, professor (Moscow)
«MEDIA SPHERA» Publishing Group:
Dmitrovskoe sh. 46-2, floor 4, Moscow,
127238 Russia
Tel. +7 (495) 482-43-29
Fax: +7 (495) 482-43-12
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Correspondence address:
“Media Sphera”
Moscow, P.O. Box 54, 127238, Russia
Advertising department: +7 (495) 482-06-04
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department: +7 (495) 482-53-36
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the editorial office:
119021, Russia, Moscow, 11/AB Rossolimo St.
FSBIS “Research Institute of Eye Diseases”
Tel.: +7 (499) 110-45-45 (ex. 21-48)
e-mail: vestnik.oftalmologii@gmail.com
Managing editor: N.P. Solov’eva
Art and Layout: «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
.P. KASHCHENKO, MD, PhD, professor (Moscow)
I.E. PANOVA, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
N.K. SEROVA, MD, PhD, professor (Moscow)
E.PV.V. STRAKHOV, MD, PhD, professor (Yaroslavl)
. TARUTTA, MD, PhD, professor (Moscow)
S.I. KHARLAP, MD, PhD (Moscow)
A.G. SHCHUKO, MD, PhD, professor (Irkutsk)
EDITORIAL COUNCIL:
A.-G.D. ALIEV, MD, PhD, professor (Makachkala)
L.I. BALASHEVICH, MD, PhD, professor (Saint-Petersburg)
D. VERITY, MD, PhD, consultant (London, United Kingdom)
M.L. DVALI, MD, PhD, professor (Tbilisi, Georgia)
Ch.D. JARULLA-ZADE, MD, PhD, professor (Baku, Azerbaijan)
YU.A. IVANISHKO, MD, PhD, professor (Rostov-on-Don)
L.A. KATARGINA, MD, PhD, professor (Moscow)
N.I. KURYSHEVA, MD, PhD, professor (Moscow)
L.K. MOSHETOVA, professor, acad. of RAS (Moscow)
M.A. MEDVEDEV, MD, PhD, professor (Bishkek, Kyrgyzstan)
SH. MELAMED, MD, PhD, professor acad. of RAS (Tel Aviv, Israel)
V.V. NEROEV, acad. of RAS, professor (Moscow)
N.V. PASECHNIKOVA, MD, PhD, professor (Odessa, Ukraine)
A.N. SAMOYLOV, MD, PhD, professor (Kazan)
V. YASHINSKAS, MD, PhD, professor (Kaunas, Lithuania)
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and
Science of the Russian Federation, the Russian Annals of Ophthalmology has been included into the List
of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data of thesis
papers by academic degree applicants.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial opinion does not
always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared according to the authors’ guidelines
are accepted for publication. Submitting an article to the editorial board the authors accept the terms
and conditions of the public offer agreement. Authors’ guidelines and public offer agreement may be found
on the web-site: www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction of the materials is allowed only by
written permission of the Publisher — MEDIA SPHERA Publishing Group.
Стр.4
Содержание
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Бровкина А.Ф., Стоюхина А.С., Мусаткина И.В.
Трансформация невуса хориоидеи в меланому . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Петрачков Д.В., Будзинская М.В., Матющенко А.Г., Сидамонидзе А.Л., Филиппов В.М.
Вискодиссекция с контрастированием эпиретинальных мембран в хирургии пролиферативной диабетической
ретинопатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Нероев В.В., Нероева Н.В., Зуева М.В., Катаргина Л.А., Цапенко И.В., Илюхин П.А., Лосанова О.А., Кармокова А.Г.,
Рогов С.В.
Электроретинографические признаки ремоделирования сетчатки после индукции атрофии ретинального
пигментного эпителия в эксперименте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Мякошина Е.Б., Куликова И.Г., Балацкая Н.В., Катаргина Л.А., Саакян С.В.
Роль хемокинов классов СXC и СС у больных с увеальной меланомой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Белов Д.Ф., Потемкин В.В., Николаенко В.П.
Оптимизация расчета интраокулярных линз при псевдоэксфолиативном синдроме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Елисеева Н.В., Пономаренко И.В., Чурносов М.И.
Исмаилова Д.С., Митичкина Т.С., Тао Е.А., Моисеев А.С.
Анализ функционального значения GWAS-значимого для первичной открытоугольной глаукомы полиморфизма
гена CDKN2B-AS1 (in silico исследование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Конфокальная микроскопия роговицы у пациентов с вихревидной кератопатией при болезни Фабри . . . . . . . . . . . . . 51
Аветисов С.Э., Сурнина З.В., Ахмеджанова Л.Т., Георгиев C.
Первые результаты клинико-диагностического анализа постковидной периферической невропатии . . . . . . . . . . . . . . 58
Трифаненкова И.Г., Терещенко А.В., Ерохина Е.В.
Особенности венозного кровотока в сосудах глаза при активной ретинопатии недоношенных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Курышева Н.И., Перерва О.А., Иванова А.А.
Мордык А.В., Багишева Н.В., Небесная Е.Ю., Хлебова Н.В., Ситникова С.В., Нестерова К.И., Трухан Д.И.,
Моисеева М.В.
В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ
Митичкина Т.С., Воронин Г.В., Бунятова Л.Р., Асламазова А.Э.
Морфология наружных ретинальных тубуляций в исходе влажной формы возрастной макулярной дегенерации
по данным оптической когерентной томографии с функцией ангиографии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Опыт применения препарата Офтальмоферон при конъюнктивитах, ассоциированных с ВИЧ-инфекцией
и туберкулезом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Возможности повышения переносимости контактной коррекции при кератоконусе (клиническое наблюдение) . . . 90
Шаимова В.А., Носуль Ю.В., Кучкильдина С.Х., Куликов А.Н., Мальцев Д.С., Шаимов Т.Б., Шаимов Р.Б.,
Головнева Е.С., Кравченко Т.Г., Холопова А.Ю., Ермилов В.В., Бердников Р.Б.
Ретролентальный амилоидоз стекловидного тела (клиническое наблюдение). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Булгар С.Н., Ахметшин Р.Ф., Абдулаева Э.А., Ризванов А.А.
COVID-19: возможен ли путь передачи через глаза? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Матющенко А.Г., Будзинская М.В., Петрачков Д.В.
Череданова В.Р., Потешкин Ю.Е.
Моноклональные антитела в лечении эндокринной офтальмопатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Тарасенков А.О.
Современные представления о структурных и биохимических свойствах стекловидного тела в норме
и при увеличении аксиальной длины глаза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Классификация, диагностика и лечение ювенильной глаукомы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Труфанов С.В., Шахбазян Н.П., Зайцев А.В., Розинова В.Н.
Хирургические методы лечения инфекционных кератитов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Чехонин Е.С., Файзрахманов Р.Р., Суханова А.В., Босов Э.Д.
Анти-VEGF-препараты в лечении диабетической ретинопатии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Шурыгина М.Ф., Хотеева А.М.
Диагностика наследственных дистрофий сетчатки с позиций генной терапии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3
RUSSIAN ANNALS OF OPHTHALMOLOGY 4, 2021
Стр.5
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Brovkina A.F., Stoyukhina A.S., Musatkina I.V.
Transformation of choroidal nevus into melanoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Petrachkov D.V., Budzinskaya M.V., Matyushchenko A.G., Sidamonidze A.L., Filippov V.M.
Viscodissection with staining of epiretinal membranes in surgery of proliferative diabetic retinopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Neroev V.V., Neroeva N.V., Zueva M.V., Katargina L.A., Tsapenko I.V., Ilyukhin P.A., Losanova O.A., Karmokova A.G.,
Rogov S.V.
Electroretinographic signs of retinal remodeling after experimental induction of retinal pigment epithelium atrophy . . . . . . . . 24
Myakoshina E.B., Kulikova I.G., Balatskaya N.V., Katargina L.A., Saakyan S.V.
The role of CXC and CC chemokines in patients with uveal melanoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Belov D.F., Potemkin V.V., Nikolaenko V.P.
Optimization of intraocular lens power calculation in pseudoexfoliation syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Eliseeva N.V., Ponomarenko I.V., Churnosov M.I.
Analysis of the functional role of polymorphism in the CDKN2B-AS1 gene GWAS-significant for primary open-angle
glaucoma (an in-silico study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ismailova D.S., Mitichkina T.S., Tao E.A., Moiseev A.S.
Corneal confocal microscopy in Fabry patients with cornea verticillata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Avetisov S.E., Surnina Z.V., Ahmedzhanova L.T., Georgiev S.
First results of clinical diagnostic analysis of post-COVID peripheral neuropathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Trifanenkova I.G., Tereshhenko А.V., Erokhina E.V.
Venous blood flow in ocular vessels of patients with active retinopathy of prematurity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Kurysheva N.I., Pererva O.A., Ivanova A.A.
Morphology of outer retinal tubulations in the outcome of exudative age-related macular degeneration according
to optical coherence tomography angiography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Mordyk A.V., Bagisheva N.V., Nebesnaya E.Yu., Khlebova N.V., Sitnikova S.V., Nesterova K.I., Trukhan D.I.,
Moiseeva M.V.
GUIDELINES FOR PRACTITIONER
Mitchkina T.S., Voronin G.V., Bunyatova L.R., Aslamazova A.E.
Possibilities of increasing contact lens tolerance in keratoconus (a clinical case study) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Shaimova V.A., Nosul Yu.V., Kuchkildina S.Kh., Kulikov A.N., Maltsev D.S., Shaimov T.B., Shaimov R.B., Golovneva E.S.,
Kravchenko T.G., Kholopova A.Yu., Ermilov V.V., Berdnikov R.B.
Retrolental amyloidosis of the vitreous body (case study). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
LITERATURE REVIEWS
Bulgar S.N., Akhmetshin R.F., Abdulaeva E.A., Rizvanov A.A.
COVID-19: is transmission through eye contact possible? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Matyushchenko A.G., Budzinskaya M.V., Petrachkov D.V.
Modern understanding of structural and biochemical characteristics of the vitreous in eyes with normal and increased
axial length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Cheredanova V.R., Poteshkin Y.E.
Monoclonal antibodies in the treatment of thyroid eye disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Tarasenkov A.O.
Classification, diagnosis and treatment of juvenile glaucoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Trufanov S.V., Shakhbazyan N.P., Zaitsev A.V., Rozinova V.N.
Surgical management of infectious keratitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Chekhonin E.S., Fayzrakhmanov R.R., Sukhanova A.V., Bosov E.D.
Anti-VEGF therapy for diabetic retinopathy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Shurygina M.F., Khoteeva A.M.
Diagnostics of inherited retinal degenerations by gene therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4
ВЕСТНИК ОФТАЛЬМОЛОГИИ 4, 2021
The use of the medicine Ophtalmoferon for the treatment of conjunctivitis in patients with HIV-infection
and tuberculosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Стр.6