АКУШЕРСТВО
И ГИНЕКОЛОГИЯ
НОВОСТИ • МНЕНИЯ • ОБУЧЕНИЕ
журнал для непрерывного
медицинского образования врачей
Том 9, № 1 (31), 2021
Главные редакторы
Г.Т. Сухих
Г.М. Савельева
В.Е. Радзинский
Главный редактор номера
Г.Т. Сухих
Журнал включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов,
которые рекомендованы Высшей аттестационной комиссией при Министерстве науки и высшего
образования Российской Федерации (ВАК) для публикации результатов диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора наук
Журнал индексируется: Российский индекс научного цитирования (РИНЦ, eLibrary.ru),
Реферативный журнал ВИНИТИ, Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO
Стр.2
АКУШЕРСТВО
И ГИНЕКОЛОГИЯ
Тема номера
новости • мнения • обучение
Том 9, № 1 (31), 2021
• Роль микробиома в норме и патологии
• Проблемы развития вспомогательных
репродуктивных технологий
Главный редактор номера
Сухих Геннадий Тихонович – академик РАН, доктор медицинских
наук, профессор, директор ФГБУ «НМИЦ АГП им. В.И. Кулакова»
Минздрава России, Москва, Российская Федерация
Главные редакторы журнала
Сухих Геннадий Тихонович – академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, директор ФГБУ «НМИЦ АГП им. В.И. Кулакова»
Минздрава России, Москва, Российская Федерация
Савельева Галина Михайловна – академик РАН, доктор медицинских наук, профессор, почетная заведующая кафедрой акушерства
и гинекологии педиатрического факультета ФГАОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Москва, Российская Федерация
Радзинский Виктор Евсеевич – заслуженный деятель науки РФ, член-корреспондент РАН, доктор медицинских наук, профессор,
заведующий кафедрой акушерства и гинекологии с курсом перинатологии Медицинского института ФГАОУ ВО РУДН, Москва, Российская
Федерация
Заместитель главного редактора
Баранов Игорь Иванович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом научно-образовательных программ департамента
организации научной деятельности ФГБУ «НМИЦ АГП им. В.И. Кулакова» Минздрава России, России, вице-президент Российского
общества акушеров-гинекологов (Москва, Российская Федерация)
Редакционный совет
Серов Владимир Николаевич – академик РАН,
доктор медицинских наук, профессор (Москва,
Российская Федерация)
Аполихина Инна Анатольевна – доктор
медицинских наук, профессор (Москва, Российская
Федерация)
Артымук Наталья Владимировна – доктор
медицинских наук, профессор (Кемерово, Российская
Федерация)
Баев Олег Радомирович – доктор медицинских наук,
профессор (Москва, Российская Федерация)
Башмакова Надежда Васильевна – доктор
медицинских наук, профессор (Екатеринбург,
Российская Федерация)
Газазян Марина Григорьевна – доктор медицинских
наук, профессор (Курск, Российская Федерация)
Головченко Олег Васильевич – кандидат
медицинских наук (Белгород, Российская Федерация)
Григорьева Елена Евгеньевна – доктор медицинских
наук, профессор (Барнаул, Российская Федерация)
Доброхотова Юлия Эдуардовна – доктор
медицинских наук, профессор (Москва, Российская
Федерация)
Долгушина Валентина Федоровна – доктор
медицинских наук, профессор (Челябинск,
Российская Федерация)
Долгушина Наталия Витальевна – доктор
медицинских наук, профессор (Москва, Российская
Федерация)
Калинина Елена Анатольевна – доктор медицинских
наук (Москва, Российская Федерация)
Карахалис Людмила Юрьевна – доктор медицинских
наук, профессор (Краснодар, Российская Федерация)
Козаченко Андрей Владимирович – доктор
медицинских наук, профессор РАН (Москва,
Российская Федерация)
Корнеева Ирина Евгеньевна – доктор медицинских
наук (Москва, Российская Федерация)
Костин Игорь Николаевич – доктор медицинских
наук, профессор (Москва, Российская Федерация)
Кукарская Ирина Ивановна – доктор медицинских
наук (Тюмень, Российская Федерация)
Мальцева Лариса Ивановна – доктор медицинских
наук, профессор (Казань, Российская Федерация)
Малышкина Анна Ивановна – доктор медицинских
наук, профессор (Иваново, Российская Федерация)
Манухин Игорь Борисович – доктор медицинских
наук, профессор (Москва, Российская Федерация)
Маринкин Игорь Олегович – доктор медицинских
наук, профессор (Новосибирск, Российская
Федерация)
Мишиева Нона Годовна – доктор медицинских наук
(Москва, Российская Федерация)
Павлович Станислав Владиславович – кандидат
медицинских наук, доцент (Москва, Российская
Федерация)
Пекарев Олег Григорьевич – доктор медицинских
наук, профессор (Москва, Российская Федерация)
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
ПИ № ФС77-49695 от 05.05.2012.
ISSN 2303-9698 (Print)
ISSN 2658-7408 (Online)
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Никакая часть издания не может быть воспроизведена без согласия
редакции. При перепечатке публикаций с согласия редакции
ссылка на журнал «Акушерство и гинекология: новости, мнения,
обучение» обязательна.
Ответственность за содержание рекламных материалов несут
рекламодатели.
Журнал распространяется бесплатно по базе данных врачей
акушеров-гинекологов. Для остальных подписчиков: подписной
индекс 80729 (каталог «Пресса России»).
Правила для авторов на русском и английском языке размещены
на сайте журнала: https://acu-gin-journal.ru/
Подзолкова Наталья Михайловна – доктор
медицинских наук, профессор (Москва, Российская
Федерация)
Тетруашвили Нана Картлосовна – доктор
медицинских наук (Москва, Российская Федерация)
Ткаченко Людмила Владимировна – доктор
медицинских наук, профессор (Волгоград, Российская
Федерация)
Уварова Елена Витальевна – член-корреспондент
РАН, доктор медицинских наук, профессор (Москва,
Российская Федерация)
Фаткуллин Ильдар Фаридович – доктор
медицинских наук, профессор (Казань, Российская
Федерация)
Хамошина Марина Борисовна – доктор медицинских
наук, профессор (Москва, Российская Федерация)
Ходжаева Зульфия Сагдуллаевна – доктор
медицинских наук, профессор (Москва, Российская
Федерация)
Чернуха Галина Евгеньевна – доктор медицинских
наук, профессор (Москва, Российская Федерация)
Шмаков Роман Георгиевич – доктор медицинских
наук, профессор РАН (Москва, Российская Федерация)
Шувалова Марина Петровна – кандидат
медицинских наук (Москва, Российская Федерация)
Яроцкая Екатерина Львовна – доктор медицинских
наук(Москва, Российская Федерация)
Учредитель и издатель
ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа»:
115035, г. Москва, ул. Садовническая, д. 11, стр. 12
Телефон: (495) 921-39-07, www.geotar.ru
Все права защищены.
© ООО Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2021.
Медицинский редактор Ефимова О.Л., myahar@geotar.ru
Выпускающий редактор Попова О.Г., popova@geotar.ru
Верстка Килимник А.И.
Корректор Маурина Е.В.
Подписано в печать: 25.03.2021.
Дата выхода в свет: 15.04.2021.
Тираж 5000 экземпляров.
Формат 60×901
/8
.
Печать офсетная. Печ. л. 000.
Отпечатано в АО «Первая Образцовая типография».
Филиал «Чеховский Печатный Двор»:
142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1.
Заказ
Цена свободная.
Стр.3
OBSTETRICS
AND GYNECOLOGY
Topic of the Issue
• Role of microbiome under normal
and pathological conditions
news • opinions • training
Volume 9, Issue 1 (31), 2021
• Problems of assisted reproductive technologies
development
Editor-in-Chief of Issue
Gennady T. Sukhikh – Academician of the Russian Academy of Sciences,
MD, Professor, Director of V.I. Kulakov Obstetrics, Gynecology
and Perinatology National Medical Research Center of Ministry
of Healthсаre of the Russian Federation (Moscow, Russian Federation)
Editors-in-Chief
Gennady T. Sukhikh – Academician of the Russian Academy of Sciences, MD, Professor, Director of V.I. Kulakov Obstetrics, Gynecology
and Perinatology National Medical Research Center of Ministry of Healthсаre of the Russian Federation (Moscow, Russian Federation)
Galina M. Savel'eva – Academician of the Russian Academy of Sciences, MD, Professor, Honored Chairperson of the Obstetrics and Gynecology
Subdepartment of the Department of Pediatrics, N.I. Pirogov Russian National Research Medical University (Moscow, Russian Federation)
Viktor E. Radzinsky – Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences, MD, Professor, Head of the Obstetrics and Gynecology
Subdepartment with a Course of Perinatology, Medical Institute of Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) (Moscow,
Russian Federation)
Deputy Chief Editor
Igor I. Baranov – MD, Professor, Head of the Scientific and Educational Programs Department of Division of Scientific Activity Organization,
V.I. Kulakov Obstetrics, Gynecology and Perinatology National Medical Research Center of Ministry of Healthсаre of the Russian Federation,
Vice-president of the Russian Society of Obstetricians and Gynecologists (Moscow, Russian Federation)
Editorial Board
Vladimir N. Serov – Academician of the Russian Academy of Sciences, MD,
Professor (Moscow, Russian Federation)
Inna A. Apolikhina – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Nataliya V. Artymuk – MD, Professor (Kemerovo, Russian Federation)
Oleg R. Baev – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Nadezhda V. Bashmakova – MD, Professor (Yekaterinburg, Russian Federation)
Marina G. Gazazyan – MD, Professor (Kursk, Russian Federation)
Oleg V. Golovchenko – MD (Belgorod, Russian Federation)
Elena E. Grigor'eva – MD, Professor (Barnaul Russian Federation)
Dobrokhotova Yuliya E. – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Valentina F. Dolgushina – MD, Рrofessor (Chelyabinsk, Russian Federation)
Nataliya V. Dolgushina – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Elena A. Kalinina – MD, Рrofessor (Moscow, Russian Federation)
Lyudmila Yu. Karakhalis – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Andrey V. Kozachenko – MD, Professor of the Russian Academy of Sciences
(Moscow, Russian Federation)
Irina E. Korneeva – MD (Moscow, Russian Federation)
Igor N. Kostin – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Irina I. Kukarskaya – MD (Tyumen, Russian Federation)
Larisa I. Mal'tseva – MD, Рrofessor (Kazan, Russian Federation)
Anna I. Malyshkina – MD, Рrofessor (Ivanovo, Russian Federation)
Igor B. Manukhin – MD, Рrofessor (Moscow, Russian Federation)
Igor O. Marinkin – MD, Рrofessor (Novosibirsk, Russian Federation)
Nona G. Mishieva – MD (Moscow, Russian Federation)
Stanislav V. Pavlovich – MD, Assistant Professor (Moscow, Russian Federation)
Oleg G. Pekarev – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Natal'ya M. Podzolkova – MD, Рrofessor (Moscow, Russian Federation)
Nana K. Tetruashvili – MD (Moscow, Russian Federation)
Lyudmila V. Tkachenko – MD, Рrofessor (Volgograd, Russian Federation)
Elena V. Uvarova – Corresponding Member of the Russian Academy of Sciences,
MD, Рrofessor (Moscow, Russian Federation)
Il'dar F. Fatkullin – MD, Рrofessor (Kazan, Russian Federation)
Marina B. Khamoshina – MD, Рrofessor (Moscow, Russian Federation)
Zul'fiya S. Khodzhaeva – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Galina E. Chernukha – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Roman G. Shmakov – MD, Professor (Moscow, Russian Federation)
Marina P. Shuvalova – MD (Moscow, Russian Federation)
Ekaterina L. Yarotskaya – MD (Moscow, Russian Federation
The mass media registration certificate PI N FS 77-49695 from 05.05.2012.
ISSN 2303-9698 (Print)
ISSN 2658-7408 (Online)
Journal is published once in 3 months.
No part of the publication can be reproduced without the written
consent of editorial office. Any reprints of publications with the
consent of the editorial office should obligatory contain the reference
to the Journal "Obstetrics and Gynecology: News, Opinions, Training"
provided the work is properly cited.
Advertisers carry responsibility for the content of their
advertisements.
The journal is distributed free of charge in the database of
obstetricians and gynecologists. For the rest subscribers: subscription
indexes in catalogue of “The Press of Russia”: 80729.
Rules for authors in Russian and in English are available on the
website https://acu-gin-journal.ru/
Founder and publisher
GEOTAR-Media Publishing Group:
115035, Moscow, Sadovnicheskaya St., 11, bld. 12
Phone: (495) 921-39-07, www.geotar.ru
All rights reserved.
© GEOTAR-Media Publishing Group, 2021.
Medical editor: Olga L. Efimova, myahar@geotar.ru
Desk editor: Olga G. Popova, popova@geotar.ru
Layout: Arina I. Kilimnik
Proofreader: Elena V. Maurina
Signet in print: 25.03.2021.
Publication date: 15.04.2021.
Circulation 5000 copies.
Format 60×901
/8
.
Offset printing. 000 print. sh.
Printed in Branch “Chekhov Printing House”.
JSC “First Model Printing House”
142300, Moscow Region, Chekhov, Poligrafistov St., 1.
Order №
Uncontrolled price.
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
5 ОТ РЕДАКЦИИ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
6
Козаченко И.Ф., Файзуллина Н.М., Cмольникова В.Ю.,
Адамян Л.В.
Аденомиоз, миома матки и внутриматочная
перегородка: результаты программы ЭКО
в зависимости от рецептивности эндометрия
15 Сабирова В.Л., Илизарова Н.А.
Пациентки с предшествующими неудачами ЭКО
на фоне хронического воспаления полости матки:
рациональный алгоритм ведения
25 Андреева М.Д., Агаян Р.А.
Ферментативная активность плода и микробиота
влагалища при преждевременных родах
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ОБЗОРЫ
31 Баранов И.И., Зароченцева Н.В., Малиновская В.В.,
Выжлова Е.Н.
Неинвазивные методы лечения пациенток
с ВПЧ-инфекцией и цервикальными
интраэпителиальными неоплазиями: систематический
обзор и метаанализ
44 Байрамова Г.Р., Андреев А.О., Добровольская Д.А.,
Перемыкина А.В.
Нарушение микробиоценоза влагалища и пути его
коррекции: взаимодействие науки и практики
52 Гризингер Г., Блокель К., Kалер E., Пексман-Фит К.,
Олофссон Я.И., Дриссен С., Турней Х.
Дидрогестерон как пероральная альтернатива
вагинальному прогестерону для поддержки
лютеиновой фазы в программе ЭКО: систематический
обзор и метаанализ индивидуальных данных
пациенток
ОБРАЗОВАНИЕ
69 Серов В.Н., Баранов И.И., Нестерова Л.А.
Развитие общероссийского проекта «Региональные
образовательные Школы РОАГ»
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ
74 Водстрисил Л.А., Пламмер Э.Л., Дойл М., Фэрли К.К.,
МакГиннес К., Бейтсон Д., Хокинг Дж.С., Лоу М.Г.,
Петуменос К., Донован Б., Чоу Э.П.Ф., Брэдшоу К.С.
и группа РКИ StepUp
Лечение мужчин – партнеров женщин, страдающих
бактериальным вагинозом (StepUp): протокол
рандомизированного контролируемого исследования
по оценке клинической эффективности лечения
мужчин-партнеров в снижении риска рецидива
бактериального вагиноза
87 НОВОСТИ
4
CONTENT
5 EDITORIAL
ORIGINAL RESEARCHES
6
Kozachenko I.F., Fayzullina N.M., Smolnikova V.Yu.,
Adamyan L.V.
Adenomyosis, uterine fibroids and intrauterine septum:
IVF program results depending on endometrial
receptivity
15 Sabirova V.L., Ilizarova N.A.
Patients with previous failures of IVF against
the background of chronic inflammation of the uterine
cavity: a rational management algorithm
25 Andreeva M.D., Agajan R.A.
Fetal enzymatic activity and vaginal microbiota
in preterm birth
REVIEWS
31 Baranov I.I., Zarochentseva N.V., Malinovskaya V.V.,
Vyzhlova E.N.
Noninvasive methods of therapy for human
papillomavirus infection in patients with cervical
intraepithelial neoplasia: a systematic review
and metaanalysis
44 Bayramova G.R., Andreev А.О., Dobrovolskaya D.A.,
Peremykina A.V.
Violation of vaginal microbiocenosis and ways of its
correction: interaction of science and practice
52 Griesinger G., Blockeel Ch., Kahler E., Pexman-Fieth C.,
Olofsson J.I., Driessen S., Tournaye H.
Dydrogesterone as an oral alternative to vaginal
progesterone for IVF luteal phase support: a systematic
review and individual participant data meta-analysis
MEDICAL EDUCATION
69 Serov V.N., Baranov I.I., Nesterova L.A.
Development of the All-Russian project “Regional
Educational Schools of the Russian Society
of Obstetricians and Gynecologists”
INTERNATIONAL RECOMMENDATIONS
74 Vodstrcil L.A., Plummer E.L., Doyle М., Fairley С.К.,
McGuiness C., Bateson D., Hocking J.S., Law M.G.,
Petoumenos K., Donovan B., Chow E.P.F., Bradshaw C.S.
and on behalf of the StepUp RCT Team
Treating male partners of women with bacterial vaginosis
(StepUp): a protocol for a randomised controlled trial
to assess the clinical effectiveness of male partner
treatment for reducing the risk of BV recurrence
87 NEWS
Журнал для непрерывного медицинского образования врачей
Стр.5