Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 558928)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.

Словарь языка японских жестов (219,00 руб.)

0   0
Первый авторРезникова Т. Б.
ИздательствоМ.: ВКН
Страниц135
ID719293
АннотацияВ работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, гендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены русско-японские межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на японском языке.
ISBN978-5-7873-1688-9
УДК811.521’27
ББК81.2Япо-93
Резникова, Т.Б. Словарь языка японских жестов [Электронный ресурс] / Т.Б. Резникова .— 2-е изд. (эл.) .— М. : ВКН, 2020 .— 135 с. : ил. — Электрон. изд. на основе печат. изд. (М.: ВКН, 2016) ; Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 135 с.); Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10" .— ISBN 978-5-7873-1688-9 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/719293

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Словарь_языка_японских_жестов.pdf
УДК 811.521’27 ББК 81.2Япо-93 Р34 Автор пособия — Резникова Татьяна Борисовна, преподаватель японского языка, доцент МГИМО (У) МИД России, кандидат филологических наук. Р34 Резникова, Татьяна Борисовна. Словарь языка японских жестов / Т. Б. Резникова. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 135 с. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-7873-1688-9 В работе представлено системное описание японских жестов: приведен основной корпус кинем в виде словарных статей с описанием физического выполнения, вербального сопровождения, гендерных и возрастных различий, происхождения, типовых ситуаций употребления и т. д. Рассмотрена связь узуальности японских жестов с соответствием их характеристик нормам японской культуры. Проводится сравнение невербальных средств коммуникации японцев и русских, выявлены русско-японские межкультурные кинесические лакуны. Большое внимание уделено японской фразеологии, связанной с невербальным поведением японцев. Отличительной особенностью настоящего электронного издания является возможность поиска и копирования текста, в том числе на японском языке. УДК 811.521’27 ББК 81.2Япо-93 Электронное издание на основе печатного издания: Словарь языка японских жестов / Т. Б. Резникова. — Москва : Издательский дом ВКН, 2016. — 136 с. — ISBN 978-5-78730863-1. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-7873-1688-9 © Т. Б. Резникова, 2016 © ООО «Издательство ВКН», 2016
Стр.3
Содержание Предисловие .......................................................................................4 Раздел 1. Основной корпус японских жестов ...............................7 Жесты приветствия ......................................................................8 Жесты извинения, просьбы, благодарности, жесты-ритуалы и прочие метакоммуникативные жесты .....................................................................................16 Коммуникативные дейктические жесты ..................................26 Коммуникативные иконические жесты ....................................29 Эмоциональные и оценочные жесты ........................................51 Побудительные и прочие коммуникативные жесты................70 Раздел 2. Особенности невербального поведения японцев .....79 2.1. Коммуникативный стиль ..................................................79 2.2. Узуальность кинем и культурные нормы общения .......85 2.3. Гендерные и возрастные различия ..................................91 2.4. Межкультурные кинесические лакуны в коммуникации русских и японцев ..............................101 2.4.1. Мануальные кинемы-лакуны .............................101 2.4.2. Мимические и некоторые другие кинемы-лакуны. Лакунизированные фразеологизмы..................................................... 111 Указатель жестов ...........................................................................129
Стр.4

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически