Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 558305)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.

Аналогии, связи, влияния (300,00 руб.)

0   0
АвторыБурова И. И., Полубояринова Л. Н.
ИздательствоСПб.: Изд-во С.‑Петерб. ун-та
Страниц198
ID715477
АннотацияМежвузовский сборник статей с международным участием посвящен проблемам аналогий, связей и влияний, актуальным для современной литературоведческой компаративистики и решаемым на широком литературном материале, охватывающем разнообразные явления западноевропейской литературы XVI–XXI веков. При повышенном внимании к сопоставлению, сравнению, рядоположению сходных литературных явлений авторы также широко используют междисциплинарный подход к их изучению, исходя из представления об открытости литературы для влияний со стороны других видов искусств.
Кому рекомендованоДля специалистов, студентов гуманитарных факультетов университетов и широкого круга лиц, интересующихся проблемами международных литературных связей.
ISBN978-5-288-05948-3
УДК821.091
ББК83.3(0)5+83.3(0)6
Аналогии, связи, влияния [Электронный ресурс] : межвуз. сб. науч. статей / ред.: И.И. Бурова, ред.: Л.Н. Полубояринова .— СПб. : Изд-во С.‑Петерб. ун-та, 2019 .— 198 с. : ил. — (Comparativistica Petropolitana. Вып. 2) .— Библиогр. в конце ст.; Авт. указаны на с. 193-195 .— ISBN 978-5-288-05948-3 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/715477

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Аналогии,__связи,__влияния__межвуз.__сб.__науч.__статей_.pdf
УДК 82.091 ББК 83.3(0)5+83.3(0)6 А64 Редакционная кол леги я: д-р филол. наук, проф. В. Д. Алташина (С.-Петерб. гос. и ун-т); канд. филол. наук, доц. Е. В. Бурмистрова (С.-Петерб. гос. ун-т культуры филол. наук, проф. Г. И. Данилина (Тюмен. гос. ун-т); Dr. habil., доц. Ш. Крагусс (Ун-т Пуатье, Франция); д-р филол. наук, проф. О. Н. Кулишкина (С.-Петерб. Фридриха-Александра, Германия); Ph. D., проф. Майга Абубакар (Ун-т лит. и гуманитар. наук Бамако, Мали); д-р филол. наук, проф. Л. Н. Полубояринова у (С.-Петерб. гос. ун-т); д-р филол. наук, проф. Н. И. Соколова (Моск. пед. гос. илол. наук, доц. Н. М. Шахназарян (Белорус. гос. ун-т, Республика Беларусь) д-р искусств); д-р филол. наук, проф. И. И. Бурова (гл. ред., С.-Петерб. гос. ун-т); им.ос. ун-т); Dr. habil., почетный проф. Ю. Леманн (Ун-т Эрлангена — Нюрнберга фн-т); д-р филол. наук, проф. Т. А. Федяева (С.-Петерб. гос. аграр. ун-т), канд. Р е ц е н з е н т ы: д-р филол. наук, проф. А. И. Жеребин (Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена); д-р филол. наук, проф. М. С. Самарина (С.-Петерб. гос. ун-т) А64 Аналогии, связи, влияния: межвуз. сб. науч. статей / отв. ред. И. И. Бурова, Л. Н. Полубояринова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2019. — 198 с. — (Comparativistica Petropolitana. Вып. 2). ISBN 978-5-288-05948-3 Межвузовский сборник статей с международным участием посвящен проблескмам аналогий, связей и влияний, актуальным для современной литературоведчетывой компаративистики и решаемым на широком литературном материале, охванходных литературных явлений авторы также широко используют междисциплиязей. ающем разнообразные явления западноевропейской литературы XVI–XXI весков. При повышенном внимании к сопоставлению, сравнению, рядоположению арный подход к их изучению, исходя из представления об открытости литературы для влияний со стороны других видов искусств. Для специалистов, студентов гуманитарных факультетов университетов и шисврокого круга лиц, интересующихся проблемами международных литературных УДК 82.091 ББК 83.3(0)5+83.3(0)6 rAnalogies, Relations, Influences: An Intercollegiate Collection of Scholarly Articles / ed. by I. I. Bu(Cova, L. N. Poluboyarinova. — St Petersburg: St Petersburg State University Press, 2019. — 198 p. — omparativistica Petropolitana. Issue 2). The interсollegiate collected volume of essays by Russian and foreign researchers is devoted w to the issues of analogies, connections and influences relevant to modern literary comparativistics, lohich are discussed on a broad literary material embracing the diverse range of phenomena bej nging to Western European literature of the 16th–21st centuries. Focusing their attention upon tuxtaposing, comparing and correlating semblable literary phenomena, the contributors also exoensively use an interdisciplinary, based on the idea of openness of literature for influences from ther arts approach to studying them. For professionals, students of humanitarian faculties of universities and a wide range of people interested in the problems of international literary relations. ISBN 978-5-288-05948-3 © Коллектив авторов, 2019 © Санкт-Петербургский государственный университет, 2019
Стр.2
Содержание Предисловие ................................................................................................................... Полубояринова Л. Н. Российское «академическое литературоведение» в контексте европейской компаративистики ............................................... Абдуллина М. Р. Иконография романа Шодерло де Лакло «Опасные связи» в XVIII–XIX веках ............................................................... Багдасарова А. А. Игра со смертью, игра против смерти, игра ради смерти… (Коррида в зеркале русской и испанской поэзии ХХ века) .... Бурова И. И. От портрета мистера Дарси к портрету Дориана Грея (О живописном экфрасисе в английском романе начала — середины XIX века) ............................................................................................. Васильева Э. В. (Само)познание в романах М. Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» и С. Х. О’Киф «Чудовище Франкенштейна» ............................................................................ Горшкова Е. А. Образ Маргариты де Валуа в романах А. Дюма «Королева Марго» и У. Эйнсворта «Кричтон» .............................................. Дуклау А. В. Рецепция творчества Лафонтена в Англии первой половины XVIII века ............................................................................ Жуков А. П., Владимирова В. Е. Идея абсурдности бытия (От «Замка» Ф. Кафки к «Книге имен» Ж. Сарамаго) ................................. Кириченко В. В. Интермедиальные отношения поэзии и компьютерной игры на примере A Slow Year Яна Богоста .................... 5 10 21 32 42 60 70 79 89 97 Клименок А. В. Авторская мифология и античные реминисценции в драме Ж. Кокто «Двуглавый орел» ............................................................... 109 Липинская А. А. «В зеркале затуманенном» (Об одном сквозном мотиве готической новеллистики) ................................................................................ 118 Миролюбова А. Ю. «Как бы оленей косящий бег…» (Традиция перевода лирики Петрарки на русский язык и выход за ее пределы)...................... 129 Седлова В. В. Диалог медиумов в поэмах Дж. Китса «Гиперион» и «Падение Гипериона» ...................................................................................... 138 Утц П., Белобратов А. В. Верхом на Кафке. Новелла Ф. Кафки «Верхом на ведре» из транслятологической перспективы (на материале французских и русских переводов) ..................................... 149 Федяева Т. А. Стратегии моделирования образа детства в произведениях немецкоязычных писателей-антифашистов в период их эмиграции в СССР ....................................................................... 165 Чамеев А. А. Роман С. Ричардсона «Кларисса, или История юной леди» и принцип поэтической справедливости ...................................................... 176 Чжан Цзычжу. Лестница любви у Бальдассаре Кастильоне и Эдмунда Спенсера ................................................................................................................ 184 Сведения об авторах..................................................................................................... 193 Contributions ................................................................................................................... 196 3
Стр.3
Contents Preface ............................................................................................................................... Poluboyarinova L. N. Russian “Academic Literary Criticism” in the Context of European Comparative Studies ....................................................................... Abdullina M. R. The Iconography of the Choderlos de Laclos’s Novel “Dangerous Liaisons” in the 18th–19th Centuries .............................................. Bagdasarova A. A. A Game with Death, a Game against Death, a Game for Death… (The Bullfight in Russian and Spanish Poetry of the 20th Century) .. Burova I. I. From Mr Darcy’s Portrait towards the Portrait of Dorian Grey (On the Pictorial Ekphrasis in the English Novel of the Early to Mid-19th Century) ............................................................................................. Vasileva E. V. (Self-)Discovery in M. Shelley’s “Frankenstein, or the Modern Prometheus” and S. H. O’Keefe’s “Frankenstein’s Monster”.............................. Gorshkova E. A. The Image of Marguerite de Valois in A. Dumas’s Romance “La Reine Margot” and in W. Ainsworth’s Romance “Crichton” ..................... Duklau A. V. The Reception of La Fontaine’s Writing in England in the First Half of the 18th Century .................................................................... Zhukov A. P., Vladimirova V. E. The Idea of the Absurdity of Existence (From “The Castle” by F. Kafka to “All the Names” by J. Saramago) ................ Kirichenko V. V. Intermedial Relations of Poetry and Computer Game on the Example of Ian Bogost’s “A Slow Year” ................................................... 5 10 21 32 42 60 70 79 89 97 Klimenok A. V. Author’s Mythology and Ancient Reminiscences in the Drama “The Eagle with Two Heads” by J. Cocteau ................................ 109 Lipinskaya A. A. “In a Glass Darkly” (Concerning One Common Motif of British Ghost Stories) ........................................................................................ 118 Miroliubova A. Iu. “I Di Miei Più Legger che Nessun Vervo…” (Tradition of Petrarch’s Lyrics Translation in Russia and Going Beyond It).. 129 Sedlova V. V. The Dialogue of Mediums in the Poems “Hyperion” and “The Fall of Hyperion” by J. Keats ................................................................ 138 Utz P., Belobratov A. V. Riding on Kafka. F. Kafka’s Short Story “Kübelreiter” (“The Bucket Rider”) from a Translation Studies Perspective (Based on French and Russian Translations) ....................................................................... 149 Fedyaeva T. A. Strategy of Modeling the Image of Childhood in the Works of German-Speaking Anti-fascist Writers during the Period of Exile in the Soviet Union ................................................................................................ 165 Chameyev A. A. Richardson’s novel “Clarissa, or The History of a Young Lady” and the principle of poetic justice........................................................................ 176 Zhang Zizhu. The Ladder of Love in Baldassare Castiglione and Edmund Spenser .................................................................................................................... 184 Information about the authors ...................................................................................... 193 Contributors ..................................................................................................................... 196 4
Стр.4

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически