РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2019) 2,710
импакт-фактор (2019) 1,668
Полнотекстовые версии всех номеров
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru,
cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим
номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отпечатано: типография “OneBook”,
ООО “Сам Полиграфист”,
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 26 (6) 2021
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, академик РАН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Беленков Ю. Н. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Бойцов С. А. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Васюк Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Воевода М. И. (Новосибирск) д.м.н., профессор, академик РАН
Галявич А. С. (Казань) д.м.н., профессор
Карпов Р. С. (Томск) д.м.н., профессор, академик РАН
Карпов Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Кашталап В. В. (Кемерово) д.м.н.
Козиолова Н. А. (Пермь) д.м.н., профессор
Конради А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, член-корр. РАН
Лопатин Ю. М. (Волгоград) д.м.н., профессор
Мареев В. Ю. (Москва) д.м.н., профессор
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург) д.м.н.
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор
Никулина С. Ю. (Красноярск) д.м.н., профессор
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Ревишвили А. Ш. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Скибицкий В. В. (Краснодар) д.м.н., профессор
Таратухин Е. О. (Москва) доцент
Чазова И. Е. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Чернова А. А. (Красноярск) д.м.н.
Чумакова Г. А. (Барнаул) д.м.н., профессор
Шальнова С. А. (Москва) д.м.н., профессор
Якушин С. С. (Рязань) д.м.н., профессор
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Таратухин Е. О. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ НОМЕРА
Гринштейн Ю. И. (Красноярск)
Явелов И. С. (Москва)
Адрес Редакции:
119049, Москва,
ул. Шаболовка, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Атьков О. Ю. (Москва)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Франческо Косентино (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Габинский (США)
Владимир Коваленко (Украина)
Мишель Комажда (Франция)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Стивен Ленц (США)
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор Родионова Ю. В.
Секретарь редакции Кулаков П. А.
e-mail: cardiodrug@yandex.ru
Выпускающий редактор Рыжова Е. В.
Научный редактор Морозова Е. Ю.
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Отдел рекламы, размещение дополнительных материалов Абросимова Алина,
Менеджер по работе с партнерами Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Либис Р. А. (Оренбург)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Недогода С. В. (Волгоград)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Жильбер Массар (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Попович (Молдова)
Фаусто Дж. Пинто (Португалия)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Панагиотис Вардас (Греция)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Хосе-Луис Заморано (Испания)
Стр.4
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2019) 2,710
Impact-factor (2019) 1,668
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from
this journal, please contact with publisher
The mention of trade names, commercial
products or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license № 180397 от 21.03.2018
CARDIOLOGY
№ 26 (6) 2021
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
Evgeny V. Shlyakhto (St. Petersburg) Professor, Academician RAS
ASSOCIATE EDITORS
Bagrat G. Alekyan (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury N. Belenkov (Moscow) Professor, Academician RAS
Sergey A. Boytsov (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury A. Vasyuk (Moscow) Professor
Mikhail I. Voevoda (Novosibirsk) Professor, Academician RAS
Albert S. Galyavich (Kazan) Professor
Rostislav S. Karpov (Tomsk) Professor, Academician RAS
Yury A. Karpov (Moscow) Professor
Vasily V. Kashtalap (Kemerovo) MScD
Natalya A. Koziolova (Perm) Professor
Aleksandra O. Konradi (St. Petersburg) Professor, Corresponding
member of RAS
Yury M. Lopatin (Volgograd) Professor
Viacheslav Yu. Mareev (Moscow) Professor
Evgeny N. Mikhaylov (St. Petersburg) MScD
Alexandr O. Nedoshivin (St. Petersburg) Professor
Svetlana Yu. Nikulina (Krasnoyarsk) Professor
Dmitry A. Ovchinnikov (St. Petersburg)
Amiran Sh. Revishvili (Moscow) Professor, Academician RAS
Vitalii V. Skibitskiy (Krasnodar) Professor
Evgeny O. Taratukhin (Moscow) Associate Professor
Irina E. Chazova (Moscow) Professor, Academician RAS
Anna A. Chernova (Krasnoyarsk) MScD
Galina A. Chumakova (Barnaul) Professor
Svetlana A. Shalnova (Moscow) Professor
Sergey S. Yakushin (Ryazan) Professor
EXECUTIVE SECRETARY
Evgeny O. Taratukhin (Moscow)
EXECUTIVE EDITORS OF THE ISSUE
Yury I. Grinshtein (Krasnoyarsk)
Igor S. Yavelov (Moscow)
Editorial office:
119049, Moscow,
ul. Shabolovka, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.5
ADVISORY BOARD
Aligadzhi A. Abdullaev (Makhachkala)
Oleg Yu. Atkov (Moscow)
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Yan L. Gabinsky (Ekaterinburg)
Valery V. Gafarov (Novosibirsk)
Anatoly V. Govorin (Chita)
Sergei L. Dzemeshkevich (Moscow)
Dmitry V. Duplyakov (Samara)
Alexandr M. Karaskov (Novosibirsk)
Anna V. Kontsevaya (Moscow)
Dmitry S. Lebedev (St. Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamyan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbayev (Kazahstan)
Richard Ceska (Czech Republic)
Francesco Cosentino (Italy)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Gabinsky (USA)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Michel Komajda (France)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Steven Lentz (USA)
EDITORIAL OFFICE
Managing Editor Yulia V. Rodionova
Secretary Petr A. Kulakov
e-mail: cardiodrug@yandex.ru
Assistant Managing Editor Elena V. Ryzhova
Science Editor Elena Yu. Morosova
Senior translator Anton S. Kleschenogov
Design, desktop publishing Vladislava Yu. Andreeva, Elena Yu. Morosova
Distribution department Anna Guseva
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Advertising department Alina Abrosimova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Roman A. Libis (Orenburg)
Andrei M. Nedbaikin (Bryansk)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd)
Valentin E. Oleynikov (Penza)
Philip N. Paleev (Moscow)
Sergey N. Pokrovskiy (Moscow)
lgor V. Pershukov (Voronezh)
Konstantin V. Protasov (Irkutsk)
Tatiana V. Tyurina (Leningradskaya oblast)
Elena A. Khludeeva (Vladivostok)
Vladimir A. Shulman (Krasnoyarsk)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Fausto J. Pinto (Portugal)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Panagiotis Vardas (Greece)
Margus Viigimaa (Estonia)
Jose-Luis Zamorano (Spain)
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
7 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ЛУЧШИЕ ПРАКТИКИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ
КАРДИОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В СУБЪЕКТАХ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Алиева А. С., Реутова О. В., Павлюк Е. И., Дупляков Д. В.,
Хрипун А. В., Ефимова И. П., Гурьянова Ю. А.,
Тимощенко Е. С., Некрасов А. А., Намитоков А. М.,
Зафираки В. К., Космачева Е. Д., Корнева В. А.,
Везикова Н. Н., Скопец И. С., Звартау Н. Э., Шляхто Е. В.
Реализованные модели и перспективы управления
нарушениями липидного обмена. Концепция центров
по редким заболеваниям в липидологии
Ежов М. В., Барбараш О. Л., Воевода М. И., Гуревич В. С.,
Везикова Н. Н., Садыкова Д. И., Сергиенко И. В.,
Кашталап В. В., Мешков А. Н., Дупляков Д. В.,
Соколов А. А., Бойцов С. А.
Организация работы липидных центров в Российской
Федерации — новые возможности
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Гончаров М. Д., Гринштейн Ю. И., Савченко А. А.,
Косинова А. А.
Молекулярно-метаболические особенности изменения
чувствительности тромбоцитов к антитромбоцитарной
терапии у больных с ишемической болезнью сердца
до и после коронарного шунтирования
Осяев Н. Ю., Богданов Л. А., Мухамадияров Р. А.,
Шабаев А. Р., Шишкова Д. К., Маркова В. Е.,
Груздева О. В., Кутихин А. Г.
Закономерности стабилизации атеросклеротической
бляшки при различных сценариях кальцификации
и васкуляризации неоинтимы
Жаткина М. В., Метельская В. А., Гаврилова Н. Е.,
Яровая Е. Б., Макарова Ю. К., Литинская О. А.,
Богданова Н. Л., Руденко Б. А., Драпкина О. М.
Биохимические маркеры коронарного атеросклероза:
построение моделей и оценка их прогностической
значимости для верификации выраженности поражения
Комаров А. Л., Шахматова О. О., Коробкова В. В.,
Новикова Е. С., Гуськова Е. В., Яровая Е. Б.,
Балахонова Т. В., Шулешова А. Г., Панченко Е. П.
Факторы риска и исходы желудочно-кишечных
кровотечений у больных стабильной ишемической
болезнью сердца: данные наблюдательного регистра
длительной антитромботической терапии РЕГАТА-1
Наджафов Р. Н.
Взаимосвязь между сосудистым возрастом
и сердечно-сосудистыми заболеваниями, связанными
с атеросклерозом
CLINICAL MEDICINE NEWS
8 Clinical medicine updates: a review of international news
BEST PRACTICES FOR ORGANIZATION
OF CARDIAC CARE IN THE CONSTITUENT ENTITIES
OF THE RUSSIAN FEDERATION
9 Alieva A. S., Reutova O. V., Pavlyuk E. I., Duplyakov D. V.,
Khripun A. V., Efimova I. P., Guryanova Yu. A.,
Timoshchenko E. S., Nekrasov A. A., Namitokov A. M.,
Zafiraki V. K., Kosmacheva E. D., Korneva V. A.,
Vezikova N. N., Skopets I. S., Zvartau N. E., Shlyakhto E. V.
Implemented models and perspectives of managing lipid
metabolism disorders. Concept of rare lipid disease centers
16 Ezhov M. V., Barbarash O. L., Voevoda M. I., Gurevich V. S.,
Vezikova N. N., Sadykova D. I., Sergienko I. V.,
Kashtalap V. V., Meshkov A. N., Duplyakov D. V.,
Sokolov A. A., Boytsov S. A.
Organization of lipid centers operation in the Russian
Federation — new opportunities
ORIGINAL ARTICLES
24 Goncharov M. D., Grinshtein Y. I., Savchenko A. A.,
Kosinova A. A.
Molecular and metabolic characteristics of changes
in the platelet sensitivity to antiplatelet therapy in patients
with coronary artery disease before and after coronary artery
bypass grafting
34 Osyaev N. Yu., Bogdanov L. A., Mukhamadiyarov R. A.,
Shabaev A. R., Shishkova D. K., Markova V. E.,
Gruzdeva O. V., Kutikhin A. G.
Regularities of plaque stabilization in various scenarios
of neointimal calcification and vascularization
43 Zhatkina M. V., Metelskaya V. A., Gavrilova N. E.,
Yarovaya E. B., Makarova Yu. K., Litinskaya O. A.,
Bogdanova N. L., Rudenko B. A., Drapkina O. M.
Biochemical markers of coronary atherosclerosis:
building models and assessing their prognostic value
regarding the lesion severity
51 Komarov A. L., Shakhmatova O. O., Korobkova V. V.,
Novikova E. S., Guskova E. V., Yarovaya E. B.,
Balakhonova T. V., Shuleshova A. G., Panchenko E. P.
Risk factors and outcomes of gastrointestinal bleeding
in patients with stable coronary artery disease: data from
the observational registry of long-term antithrombotic therapy
REGATTA-1
61 Najafov R. N.
Relationship between vascular age and atherosclerosisrelated
cardiovascular diseases
5
Стр.7
Солдатова А. М., Кузнецов В. А., Горбатенко Е. А.,
Енина Т. Н., Малишевский Л. М.
Прогнозирование 5-летней выживаемости у пациентов
с хронической сердечной недостаточностью
и имплантированными устройствами для сердечной
ресинхронизирующей терапии
Казанцев А. Н., Виноградов Р. А., Чернявский М. А.,
Кравчук В. Н., Матусевич В. В., Черных К. П.,
Шабаев А. Р., Шукуров И. Х., Багдавадзе Г. Ш.,
Луценко В. А., Султанов Р. В., Вайман Е. Ф.,
Порханов В. А., Хубулава Г. Г.
Многоцентровое исследование: каротидная эндартерэктомия
в первые часы после ишемического инсульта
Драпкина О. М., Бойцов С. А., Омельяновский В. В.,
Концевая А. В., Лукьянов М. М., Игнатьева В. И., Деркач Е. В.
Социально-экономический ущерб, обусловленный
хронической сердечной недостаточностью,
в Российской Федерации
Лясникова Е. А., Куулар А. А., Павловская А. В.,
Власенко А. Н., Козленок А. В., Бабенко А. Ю.,
Ситникова М. Ю., Шляхто Е. В.
Влияние ожирения на эхокардиографические
особенности и N-концевой предшественник мозгового
натрийуретического пептида у больных с сердечной
недостаточностью и промежуточной фракцией выброса
левого желудочка: нерешенные вопросы
Осокина А. В., Каретникова В. Н., Рыженкова С. Н.,
Поликутина О. М., Иванова А. В., Груздева О. В.,
Барбараш О. Л.
Биохимические маркеры фиброза и глобальная
деформация миокарда в диагностике и прогнозировании
диастолической дисфункции у пациентов с инфарктом
миокарда с сохраненной фракцией выброса
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Ромащенко О. В.
Персонализированные подходы к назначению
триметазидина в качестве цитопротектора у пациентов
с ишемической болезнью сердца
Терещенко С. Н., Руксин В. В., Гапонова Н. И.,
Ткачева О. Н., Дупляков Д. В., Скибицкий В. В.
Подходы к лечению неконтролируемой артериальной
гипертензии. Место препарата Физиотенз®
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Алиева А. С., Павлюк Е. И., Алборова Э. М., Звартау Н. Э.,
Конради А. О., Катапано А. Л., Шляхто Е. В.
Системы поддержки принятия решений при нарушениях
липидного обмена: актуальность, перспективы
Уткина Е. А., Афанасьева О. И., Покровский С. Н.
С-реактивный белок: патогенетические свойства
и возможная терапевтическая мишень
67 Soldatova A. M., Kuznetsov V. A., Gorbatenko E. A.,
Enina T. N., Malishevsky L. M.
Prediction of 5-year survival in patients with heart failure
and implanted cardiac resynchronization therapy devices
76 Kazantsev A. N., Vinogradov R. A., Chernyavsky M. A.,
Kravchuk V. N., Matusevich V. V., Chernykh K. P.,
Shabaev A. R., Shukurov I. H., Bagdavadze G. Sh.,
Lutsenko V. A., Sultanov R. V., Vaiman E. F.,
Porkhanov V. A., Khubulava G. G.
Multicenter study: carotid endarterectomy
in the first hours after ischemic stroke
81 Drapkina O. M., Boytsov S. A., Omelyanovskiy V. V.,
Kontsevaya A. V., Loukianov M. M., Ignatieva V. I., Derkach E. V.
Socio-economic impact of heart failure in Russia
90 Lyasnikova E. A., Kuular A. A., Pavlovskaya A. V.,
Vlasenko A. N., Kozlenok A. V., Babenko A. Yu.,
Sitnikova M. Yu., Shlyakhto E. V.
Impact of obesity on echocardiographic parameters
and N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels
in patients with heart failure with mid-range ejection fraction:
unanswered questions
100 Osokina A. V., Karetnikova V. N., Ryzhenkova S. N.,
Polikutina O. M., Ivanova A. V., Gruzdeva O. V.,
Barbarash O. L.
Fibrosis biomarkers and global myocardial strain
in the diagnosis and prediction of diastolic dysfunction
in patients with myocardial infarction and preserved ejection
fraction
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
106 Romashchenko O. V.
Personalized trimetazidine prescription as a cytoprotective
agent in patients with coronary artery disease
115 Tereshchenko S. N., Ruksin V. V., Gaponova N. I.,
Tkacheva O. N., Duplyakov D. V., Skibitsky V. V.
Approaches to the treatment of uncontrolled hypertension.
Place of the Physiotens®
LITERATURE REVIEWS
124 Alieva A. S., Pavlyuk E. I., Alborova E. M., Zvartau N. E.,
Konradi A. O., Katapano A. L., Shlyakhto E. V.
Clinical decision support system for lipid metabolism
disorders: relevance and potential
128 Utkina E. A., Afanasyeva O. I., Pokrovsky S. N.
C-reactive protein: pathogenetic characteristics
and possible therapeutic target
ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2019):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
6
Стр.8