РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, EBSCO, DOAJ
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2019) 2,671
импакт-фактор (2019) 1,654
Полнотекстовые версии всех номеров
размещены на сайте Научной Электронной
Библиотеки: www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru,
cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Открытый доступ к архивам и текущим
номерам
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отпечатано: типография “OneBook”,
ООО “Сам Полиграфист”,
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
Лицензия на шрифты № 180397 от 21.03.2018
ЖУРНАЛ
№ 26 (1) 2021
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, академик РАН
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Беленков Ю. Н. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Бойцов С. А. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Васюк Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Воевода М. И. (Новосибирск) д.м.н., профессор, академик РАН
Галявич А. С. (Казань) д.м.н., профессор
Карпов Р. С. (Томск) д.м.н., профессор, академик РАН
Карпов Ю. А. (Москва) д.м.н., профессор
Кашталап В. В. (Кемерово) д.м.н.
Козиолова Н. А. (Пермь) д.м.н., профессор
Конради А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор, чл.-корр. РАН
Лопатин Ю. М. (Волгоград) д.м.н., профессор
Мареев В. Ю. (Москва) д.м.н., профессор
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург) д.м.н.
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург) д.м.н., профессор
Никулина С. Ю. (Красноярск) д.м.н., профессор
Овчинников Д. А. (Санкт-Петербург)
Ревишвили А. Ш. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Скибицкий В. В. (Краснодар) д.м.н., профессор
Таратухин Е. О. (Москва) доцент
Чазова И. Е. (Москва) д.м.н., профессор, академик РАН
Чернова А. А. (Красноярск) д.м.н.
Чумакова Г. А. (Барнаул) д.м.н., профессор
Шальнова С. А. (Москва) д.м.н., профессор
Якушин С. С. (Рязань) д.м.н., профессор
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
Таратухин Е. О. (Москва)
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ НОМЕРА
Козиолова Н. А. (Пермь)
Михайлов Е. Н. (Санкт-Петербург)
Жиров И. В. (Москва)
Адрес Редакции:
119049, Москва,
ул. Шаболовка, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Тел. +7 (985) 768 43 18
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.3
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Атьков О. Ю. (Москва)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Дупляков Д. В. (Самара)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Концевая А. В. (Москва)
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Франческо Косентино (Италия)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Габинский (США)
Владимир Коваленко (Украина)
Мишель Комажда (Франция)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Стивен Ленц (США)
РЕДАКЦИЯ
Шеф-редактор Родионова Ю. В.
Выпускающий редактор Рыжова Е. В.
Научный редактор Морозова Е. Ю.
Ответственный переводчик Клещеногов А. С.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю., Морозова Е. Ю.
Отдел распространения Гусева А. Е.
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Отдел рекламы, размещение дополнительных материалов Абросимова Алина,
Менеджер по работе с партнерами Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Либис Р. А. (Оренбург)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Недогода С. В. (Волгоград)
Олейников В. Э. (Пенза)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Жильбер Массар (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Попович (Молдова)
Фаусто Дж. Пинто (Португалия)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Панагиотис Вардас (Греция)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Хосе-Луис Заморано (Испания)
Стр.4
RUSSIAN
JOURNAL OF
Russian Society of Cardiology
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading
scientific journals and publications
of the Supreme Examination Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, EBSCO, DOAJ
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2019) 2,671
Impact-factor (2019) 1,654
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
https://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/
submissions#authorGuidelines
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Open Access
For information on how to request permissions
to reproduce articles/information from
this journal, please contact with publisher
The mention of trade names, commercial
products or organizations, and the inclusion
of advertisements in the journal do not imply
endorsement by editors, editorial board
or publisher
Printed: OneBook, Sam Poligraphist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
Font's license № 180397 от 21.03.2018
CARDIOLOGY
№ 26 (1) 2021
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
Evgeny V. Shlyakhto (St. Petersburg) Professor, Academician RAS
ASSOCIATE EDITORS
Bagrat G. Alekyan (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury N. Belenkov (Moscow) Professor, Academician RAS
Sergey A. Boytsov (Moscow) Professor, Academician RAS
Yury A. Vasyuk (Moscow) Professor
Mikhail I. Voevoda (Novosibirsk) Professor, Academician RAS
Albert S. Galyavich (Kazan) Professor
Rostislav S. Karpov (Tomsk) Professor, Academician RAS
Yury A. Karpov (Moscow) Professor
Vasily V. Kashtalap (Kemerovo) MScD
Natalya A. Koziolova (Perm) Professor
Aleksandra O. Konradi (St. Petersburg) Professor, Corresponding
member of RAS
Yury M. Lopatin (Volgograd) Professor
Viacheslav Yu. Mareev (Moscow) Professor
Evgeny N. Mikhaylov (St. Petersburg) MScD
Alexandr O. Nedoshivin (St. Petersburg) Professor
Svetlana Yu. Nikulina (Krasnoyarsk) Professor
Dmitry A. Ovchinnikov (St. Petersburg)
Amiran Sh. Revishvili (Moscow) Professor, Academician RAS
Vitalii V. Skibitskiy (Krasnodar) Professor
Evgeny O. Taratukhin (Moscow) Associate Professor
Irina E. Chazova (Moscow) Professor, Academician RAS
Anna A. Chernova (Krasnoyarsk) MScD
Galina A. Chumakova (Barnaul) Professor
Svetlana A. Shalnova (Moscow) Professor
Sergey S. Yakushin (Ryazan) Professor
EXECUTIVE SECRETARY
Evgeny O. Taratukhin (Moscow)
EXECUTIVE EDITORS OF THE ISSUE
Natalya A. Koziolova (Perm)
Eugeny N. Mikhaylov (St. Petersburg)
Igor V. Girov (Moscow)
Editorial office:
119049, Moscow,
ul. Shabolovka, 23-254
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Tel. +7 (985) 768 43 18
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.5
ADVISORY BOARD
Aligadzhi A. Abdullaev (Makhachkala)
Oleg Yu. Atkov (Moscow)
Grigory P. Arutyunov (Moscow)
Yan L. Gabinsky (Ekaterinburg)
Valery V. Gafarov (Novosibirsk)
Anatoly V. Govorin (Chita)
Sergei L. Dzemeshkevich (Moscow)
Dmitry V. Duplyakov (Samara)
Alexandr M. Karaskov (Novosibirsk)
Anna V. Kontsevaya (Moscow)
Dmitry S. Lebedev (St. Petersburg)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamyan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbayev (Kazahstan)
Richard Ceska (Czech Republic)
Francesco Cosentino (Italy)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Gabinsky (USA)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Michel Komajda (France)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Steven Lentz (USA)
Roman A. Libis (Orenburg)
Andrei M. Nedbaikin (Bryansk)
Sergey V. Nedogoda (Volgograd)
Valentin E. Oleynikov (Penza)
Philip N. Paleev (Moscow)
Sergey N. Pokrovskiy (Moscow)
lgor V. Pershukov (Voronezh)
Konstantin V. Protasov (Irkutsk)
Tatiana V. Tyurina (Leningradskaya oblast)
Elena A. Khludeeva (Vladivostok)
Vladimir A. Shulman (Krasnoyarsk)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Fausto J. Pinto (Portugal)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Panagiotis Vardas (Greece)
Margus Viigimaa (Estonia)
Jose-Luis Zamorano (Spain)
EDITORIAL OFFICE
Managing Editor Yulia V. Rodionova
Assistant Managing Editor Elena V. Ryzhova
Science Editor Elena Yu. Morosova
Senior translator Anton S. Kleschenogov
Design, desktop publishing Vladislava Yu. Andreeva, Elena Yu. Morosova
Distribution department Anna Guseva
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Advertising department Alina Abrosimova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 ext. 005543
e-mail: partners@scardio.ru
Стр.6
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
9 Address to the readers
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Шевелёк А. Н.
Взаимосвязь плазменных уровней альдостерона
и показателей углеводного обмена при хронической
сердечной недостаточности с сохраненной фракцией
выброса
Вандер М. А., Лясникова Е. А., Белякова Л. А.,
Трукшина М. А., Галенко В. Л., Ким И. М., Лелявина Т. А.,
Абрамов М. Л., Любимцева Т. А., Ситникова М. Ю.,
Лебедев Д. С., Михайлов Е. Н.
Динамика маркеров выраженности хронической
сердечной недостаточности и обратное ремоделирование
миокарда на фоне модуляции сердечной сократимости
Олейников В. Э., Голубева А. В., Галимская В. А.,
Барменкова Ю. А., Шиготарова Е. А., Бабина А. В.
Спекл-трекинг эхокардиография в ранней диагностике
хронической сердечной недостаточности после инфаркта
миокарда с подъемом сегмента ST
Компанец Н. В., Щукин Ю. В., Лимарева Л. В.,
Комарова М. В.
Прогностическое значение нейтрофильного желатиназаассоциированного
липокалина и цистатина С у пациентов
с хронической сердечной недостаточностью
и перенесенным инфарктом миокарда
Жиров И. В., Сафронова Н. В., Осмоловская Ю. Ф.,
Терещенко С. Н.
Прогностическое значение фибрилляции предсердий
у пациентов с сердечной недостаточностью с разной
фракцией выброса левого желудочка: результаты
многоцентрового регистра РИФ-ХСН
Козиолова Н. А., Чернявина А. И.
Риск развития хронической сердечной недостаточности
в зависимости от структуры и субклинического поражения
органов-мишеней у больных гипертонической болезнью
Горячева О. Г., Козиолова Н. А.
Факторы риска развития тяжелой хронической сердечной
недостаточности у больных, инфицированных вирусом
иммунодефицита человека
Бойцов С. А., Голухова Е. З., Драпкина О. М.,
Зайратьянц О. В., Самородская И. В., Семёнов В. Ю.
Смертность населения от различных болезней системы
кровообращения в Москве и Санкт-Петербурге в 2015
и 2018 годах
Полянская Е. А., Козиолова Н. А.
Поиск дополнительных диагностических критериев
предсердной кардиомиопатии у больных с изолированной
формой фибрилляции предсердий
ORIGINAL ARTICLES
10 Shevelyok A. N.
Relationship of plasma aldosterone levels
and carbohydrate metabolism in heart failure
with preserved ejection fraction
17 Vander M. A., Lyasnikova E. A., Belyakova L. A.,
Trukshina M. A., Galenko V. L., Kim I. M., Lelyavina T. A.,
Abramov M. L., Lyubimtseva T. A., Sitnikova M. Yu.,
Lebedev D. S., Mikhaylov E. N.
Dynamics of heart failure markers and cardiac reverse
remodeling in patients receiving cardiac contractility
modulation therapy
29 Oleinikov V. E., Golubeva A. V., Galimskaya V. A.,
Barmenkova Yu. A., Shigotarova E. A., Babina A. V.
Speckle-tracking echocardiography in the early diagnosis
of heart failure after ST-segment elevation myocardial
infarction
36 Kompanets N. V., Shchukin Yu. V., Limareva L. V.,
Komarova M. V.
Prognostic value of neutrophil gelatinase-associated lipocalin
and cystatin C in patients with heart failure and previous
myocardial infarction
44 Zhirov I. V., Safronova N. V., Osmolovskaya Yu. F.,
Тereshchenko S. N.
Prognostic value of atrial fibrillation in patients with heart
failure and different left ventricular ejection fraction: results
of the multicenter RIF-CHF register
58 Koziolova N. A., Chernyavina A. I.
Risk of heart failure depending on the structure
and subclinical target organ damage in patients
with hypertension
65 Goryacheva O. G., Koziolova N. A.
Risk factors of severe heart failure in HIV-positive patients
73 Boytsov S. A., Golukhova E. Z., Drapkina O. M.,
Zayratyants O. V., Samorodskaya I. V., Semenov V. Yu.
Cardiovascular mortality rate in Moscow and St. Petersburg
in 2015 and 2018
79 Polyanskaya E. A., Koziolova N. A.
Additional diagnostic criteria for atrial cardiomyopathy
in patients with lone atrial fibrillation
5
Стр.7
Логачева И. В., Рязанова Т. А., Пономарев С. Б.,
Макарова В. Р.
Многофакторный прогноз развития неалкогольной
жировой болезни печени при висцеральном ожирении
у больных ишемической болезнью сердца и артериальной
гипертензией
Козлов Б. Н., Панфилов Д. С., Митряков А. С.,
Арсеньева Ю. А.
Влияние ожирения на ранние послеоперационные
результаты после операции “замороженного хобота
слона”
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
КЛИНИЧЕСКАЯ И ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ МЕДИЦИНА
Конради А. О., Виллевальде С. В., Дупляков Д. В.,
Козленок А. В., Мельник О. В., Михайлов Е. Н.,
Моисеева О. М., Недошивин А. О., Соловьева А. Е.,
Фокин В. А., Яковлев А. Н., Арутюнов Г. П.,
Беленков Ю. Н., Шляхто Е. В.
Открытое наблюдательное многоцентровое исследование
(регистр) больных, перенесших новую коронавирусную
инфекцию (COVID-19) с поражением сердечнососудистой
системы или на фоне тяжелой патологии
сердечно-сосудистой системы: обоснование, дизайн,
значение для клинической практики
Аншелес А. А., Сергиенко В. Б., Синицын В. Е.,
Вахромеева М. Н., Коков А. Н., Завадовский К. В.,
Рыжкова Д. В., Каралкин А. В., Шурупова И. В.,
Поспелов В. А., Мигунова Е. В., Сайфуллина Г. Б.,
Дарий О. Ю., Журавлев К. Н., Ицкович И. Э.,
Гагарина Н. В., Hirschfeld C., Williams M. C., Shaw L. J.,
Malkovskiy E., Better N., Cerci R., Dorbala Sh.,
Pascual T. N. B., Raggi P., Villines T., Vitola J. V.,
Pynda Y., Dondi M., Paez D., Einstein A. J.
от имени группы исследователей INCAPS COVID
Влияние первой волны пандемии новой коронавирусной
инфекции (COVID-19) на объемы диагностических
исследований кардиологических заболеваний
в Российской Федерации: результаты Российского
сегмента международного исследования INCAPS COVID
под эгидой Международного агентства по атомной
энергии
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИЯ
Остроумова О. Д., Кочетков А. И., Остроумова Т. М.
Пульсовое артериальное давление и когнитивные
нарушения
Аверков О. В.
Раннее прекращение двойной антитромбоцитарной
терапии за счет отмены ацетилсалициловой кислоты
у больных с острым коронарным синдромом,
подвергнутых чрескожным коронарным вмешательствам,
как удачный подход к обеспечению геморрагической
безопасности лечения
87 Logacheva I. V., Ryazanova T. A., Ponomarev S. B.,
Makarova V. R.
Multivariate prognosis of non-alcoholic fatty liver disease
development in visceral obesity in patients with coronary
artery disease and hypertension
93 Kozlov B. N., Panfilov D. S., Mitryakov A. S.,
Arsenyeva Yu. A.
Impact of obesity on early postoperative outcomes
after frozen elephant trunk procedure
CLINICAL MEDICINE NEWS
98 Clinical medicine updates: a review of international news
CLINICAL AND INVESTIGATIVE MEDICINE
99 Konradi A. O., Villevalde S. V., Duplyakov D. V.,
Kozlenok A. V., Melnik O. V., Mikhaylov E.N.,
Moiseeva O. M., Nedoshivin A. O., Solovieva A. E.,
Fokin V. A., Yakovlev A. N., Arutyunov G. P.,
Belenkov Yu. N., Shlyakhto E. V.
An open-label multicenter observational study (registry)
of patients recovered from coronavirus
disease 2019 (COVID-19) with involvement
of the cardiovascular system or with baseline severe
cardiovascular diseases: rationale, design,
and implications for clinical practice
105 Ansheles A. A., Sergienko V. B., Sinitsyn V. E.,
Vakhromeeva M. N., Kokov A. N., Zavadovsky K. V.,
Ryzhkova D. V., Karalkin A. V., Shurupova I. V.,
Pospelov V. A., Migunova E. V., Sayfullina G. B.,
Dariy O. Yu., Zhuravlev K. N., Itskovich I. E.,
Gagarina N. V., Hirschfeld C., Williams M. C., Shaw L. J.,
Malkovskiy E., Better N., Cerci R., Dorbala Sh.,
Pascual T. N. B., Raggi P., Villines T., Vitola J. V.,
Pynda Y., Dondi M., Paez D., Einstein A. J.
on behalf of the INCAPS COVID research group
Impact of the first wave of coronavirus disease 2019
(COVID-19) pandemic on the diagnosis
of heart disease in the Russian Federation:
results from the IAEA Nuclear Cardiology
Protocols Study (INCAPS)
CLINIC AND PHARMACOTHERAPY
119 Ostroumova O. D., Kochetkov A. I., Ostroumova T. M.
Pulse pressure and cognitive impairment
128 Averkov O. V.
Early discontinuation of dual antiplatelet therapy via
acetylsalicylic acid cessation in patients with acute coronary
syndrome undergoing percutaneous coronary interventions
to reduce the bleeding risk
6
Стр.8