Анатомия гражданских кодексов России и Казахстана: биопсия экономических конституций двух постсоветских республик (5000,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.119

Кристофер Осакве АНАТОМИЯ ГРАЖДАНСКИХ КОДЕКСОВ РОССИИ И КАЗАХСТАНА БИОПСИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ КОНСТИТУЦИЙ ДВУХ ПОСТСОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК перевод Дмитрия Торкина РГ-Пресс Москва 2018

Стр.1

ББК 6УДК 347(470+571)(075.8) О-77.404(2Рос)я73 2 Электронные версии книг на сайте www.prospekt.org Автор перевода: Торкин Д. А., родился 29 декабря 1981 г. в г. Тюмени. Закончил юридический факультет Тюменской государственной академии мировой экономики управления и с права в 2003 г. Защитил кандидатскую диссертацию по теме «Непоименованные О-72 Осакве К. апособы обеспечения обязательств» в Уральской государственной юридической праву (e-mail: dtorkin@yandex.ru).кадемии (г. Екатеринбург) в 2005 г. Автор ряда научных статей по гражданскому Анатомия гражданских кодексов России и Казахстана: биопсия экономических конституций двух постсоветских республик / пер. Д. А. Торкина. — Москва : РГ-Пресс, 2018. — 120 с. ISBN 978-5-9988-0719-0 В настоящей статье от лица американского профессора Кристофера Осакве раскрываются подробности разработки и принятия Гражданского кодекса Российской Федерации и Гражданского кодекса Республики Казахстан. Автор констатирует значительную степень вовлечения иностранных консультантов при подготовке концепции и текста кодексов, а также привлечение зарубежных источников финансирования на эти цели. Подчеркивается уникальный характер кодексов исходя из смешения в них идей англо-американского, континентального европейского и советского права. Кроме того, отмечается беспрецедентно широкий предмет правового регулирования кодексов и их особый статус по отношению к другим законам, регулирующим гражданские отношения. Кристофер Осакве приходит к выводу о том, что принятие гражданских кодексов двух постсоветских стран стало настоящим достижением сравнительного правоведения. ББК 6УДК 347(470+571)(075.8) 7.404(2Рос)я73 Научное издание Осакве кристОфер АНАТОМИЯ ГРАЖДАНСКИХ КОДЕКСОВ РОССИИ И КАЗАХСТАНА БИОПСИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ КОНСТИТУЦИЙ ДВУХ ПОСТСОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК Перевод Торкина Дмитрия Александровича Подписано в печать 04.06.2018. Формат 60×90 1 Печать цифровая. Печ. л. 7,5. Тираж 100 экз. Заказ № /16 . ISBN 978-5-9988-0719-0 ©© Кристофер Осакве, 2014 евод, 2018 пер Торкин Д. А, вступительная статья,

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ От автора перевода ...........................................................................................................5 АНАТОМИЯ ГРАЖДАНСКИХ КОДЕКСОВ РОССИИ И КАЗАХСТАНА: БИОПСИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИХ I. II. КОНСТИТУЦИЙ ДВУХ ПОСТСОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК Введение. Систематика двух Гражданских кодексов ...............................8 Экономическая философия двух Гражданских кодексов: свобода предпринимательства ......................................................................16 III. Родословная двух Гражданских кодексов: источники влияния на разработчиков Гражданских кодексов .................................................22 IV. Архитектура Кодексов: структура и предмет регулирования двух Гражданских кодексов ............................................................................ 27 V. Происхождение Гражданских кодексов: сага о двух младенцах из пробирки ...........................................................................................................38 VI. Анатомия Кодексов: клиническое исследование отдельных положений Гражданских кодексов России и Казахстана ...................45 VII. Финал: Россия и Казахстан как современные лаборатории для законодательных экспериментов ................................................................. 103 VIII. Закон на бумаге и в действии: патологическое исследование двух Гражданских кодексов ......................................................................... 112

Стр.119