П.В. ГУСТЕРИН
ПЕРВЫЙ РОССИЙСКИЙ ВОСТОКОВЕД
ДМИТРИЙ КАНТЕМИР
Ответственный редактор —
доктор исторических наук, профессор <...> В.В. Наумкин
МОСКВА
2008
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES
P.V. <...> GUSTERIN
FIRST RUSSIAN ORIENTALIST
DMITRY KANTEMIR
Managing editor is
Doctor of Historical Sciences, Professor
V.V. <...> Naumkin
MOSCOW
2008
2
Дмитрий Константинович Кантемир. <...> 3
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Первый российский востоковед Дмитрий Кантемир
First Russian Orientalist Dmitry Kantemir
Приложение 1. <...> Манифест Петра I к народам Кавказа и Персии
Дополнительная библиография (на русском, молдавском,
румынском, итальянском, немецком и французском языках)
Additional Bibliography (in Russian, Moldavian, Romanian,
Italian, German, and French)
Об авторе
About the Author
4
Сборник состоит из двух одноименных очерков на русском и
английском языках. <...> Kantemir’s first place in the history of the Russian science about the Orient,
stressing significance of his activity for the development of some directions of
oriental studies. <...> The collection is intended for all those who are interested in the history of
oriental studies. <...> 2
Составленные в XVII в. востоковедные записки земляка
Кантемиров, российского дипломата Николая Гавриловича
Спафария
(Милеску
Николае
Спэтарул;
1636–1708),
важнейшими из которых являются «Описание первыя части
История отечественного востоковедения<, с. <...> 2
Отсутствие толерантности в русском обществе того
времени как результат длительной продолжавшейся борьбы
Руси
с
мусульманскими
государствами
—
татарскими
ханствами и Османской империей — также являлось
препоной для изучения восточных культур. <...> 3
Авторы Энциклопедического словаря Брокгауза и
Ефрона излагают свое мнение о востоковедном первенстве в
России: «Кер, Георгий Яковлевич
4
(Kehr, 1692–1740) —
первый в России ориенталист, уроженец Германии» 5 <...>
ПЕРВЫЙ_РОССИЙСКИЙ_ВОСТОКОВЕД_ДМИТРИЙ_КАНТЕМИР.pdf
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
П.В. ГУСТЕРИН
ПЕРВЫЙ РОССИЙСКИЙ ВОСТОКОВЕД
ДМИТРИЙ КАНТЕМИР
Ответственный редактор —
доктор исторических наук, профессор
В.В. Наумкин
МОСКВА
2008
Стр.1
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES
P.V. GUSTERIN
FIRST RUSSIAN ORIENTALIST
DMITRY KANTEMIR
Managing editor is
Doctor of Historical Sciences, Professor
V.V. Naumkin
MOSCOW
2008
2
Стр.2
Дмитрий Константинович Кантемир.
Dmitry Konstantinovich Kantemir.
3
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Первый российский востоковед Дмитрий Кантемир
First Russian Orientalist Dmitry Kantemir
Приложение 1. Страницы из «Полнаго собранiя законовъ
Россiйской Имперiи съ 1649 года» (Т. IV. СПб., 1830) с Указом
Петра I о принятии Дмитрия Кантемира в вечное российское
подданство
Приложение 2. Карта Прутского похода
Приложение 3. Страницы из «Полнаго собранiя законовъ
Россiйской Имперiи съ 1649 года» (Т. IV. СПб., 1830) с
Резолюцией Петра I на прошение Дмитрия Кантемира
Приложение 4. Карта Персидского похода
Приложение 5. Манифест Петра I к народам Кавказа и Персии
Дополнительная библиография (на русском, молдавском,
румынском, итальянском, немецком и французском языках)
Additional Bibliography (in Russian, Moldavian, Romanian,
Italian, German, and French)
Об авторе
About the Author
4
Стр.4
Сборник состоит из двух одноименных очерков на русском и
английском языках. Очерки являются самостоятельными произведениями,
дополняющими друг друга, поскольку в их основе лежат различные
материалы. В них автор обосновывает первенство Д.К. Кантемира в
истории российской науки о Востоке, подчеркивая значение его
деятельности для развития некоторых направлений востоковедения.
Для всех интересующихся историей востоковедения.
The collection consists of two of the same name essays in Russian and
English. The essays are self-composed works, adding each other as in them
foundation there are different materials. In them, the author proved Dmitry K.
Kantemir’s first place in the history of the Russian science about the Orient,
stressing significance of his activity for the development of some directions of
oriental studies.
The collection is intended for all those who are interested in the history of
oriental studies.
5
Стр.5