ISSN 0025- 8342
1 2011
БОЛЕВОЙ СИНДРОМ
ХРОНИЧЕСКАЯ БОЛЬ: ПРОБЛЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ
ДИАГНОСТИКА И МЕНЕДЖМЕНТ БОЛИ
В ПРАКТИКЕ МЕДСЕСТРЫ
БОРЬБА С БОЛЬЮ В ПЕДИАТРИИ
СЕСТРИНСКАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ШЕЙКИ БЕДРА
Реклама
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й
www.rusvrach.ru
И
П У Б Л И Ц И С Т И Ч Е С К И Й
Ж У Р Н А Л
ISSN 0025-8342
Первый в России журнал для медицинских сестер
Основан в 1942 г.
В Издательском доме «Русский врач» издается с 1999 г.
Периодичность 8 раз в год, объем от 48 цветных полос
Оформить подписку на журнал «Медицинская сестра»
можно с любого месяца
➢ На почте:
по каталогу агентства «Роспечать»
годовой индекс — 80883
полугодовой индекс — 47989
• комплект из журналов «Врач» и «Медицинская сестра»; индекс — 81746;
при оформлении полугодовой подписки на комплект из журналов «Врач»
и «Медицинская сестра» вы получаете скидку 12%
• комплект из журналов «Врач», «Медицинская сестра», «Фармация»; индекс — 81747;
при оформлении полугодовой подписки на комплект из журналов «Врач»,
«Медицинская сестра», «Фармация» вы получаете скидку 15%
по каталогу агентства «Пресса России»
годовой индекс — 12147
полугодовой индекс — 44463
по каталогу агентства «Почта России»
индекс — 73257
➢ Через альтернативные подписные агентства:
«Артос-ГАЛ»
«Деловая Пресса»
«Интер-Почта»
«ИнформНаука»
«МК-Периодика»
ООО «Урал-Пресс XXI»
тел. <...> Министерство здравоохранения
Российской Федерации
Московская
медицинская академия
имени И.М.Сеченова
Издательский дом
«Русский врач»
4
Оптимизация сестринского ухода <...> М.Г. Иоганнсен
Сестринская диагностика боли
за пациентами, страдающими
11 <...> В.А. Лапотников, В.Н. Петров
Сестринский менеджмент боли
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ
профессор Г.М. Перфильева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
академик РАМН И.Н. <...> В.П. Бойков, А.В. Голенков
Болевой синдром при повреждениях
Терминальная стадия заболевания:
и заболеваниях тазобедренной
области
психологические <...>
Медицинская_сестра_№1_2011_(1).pdf
СОДЕРЖАНИЕ
АК Т УА Л ЬНА Я
1’2011
Министерство здравоохранения
Российской Федерации
Московская
медицинская академия
имени И.М.Сеченова
Издательский дом
«Русский врач»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
профессор К.И. Григорьев
НАУЧНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ
профессор Г.М. Перфильева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
академик РАМН И.Н. Денисов
чл.-корр. РАМН Н.И. Брико
проф. А.В. Голенков
канд. мед. наук А.Ю. Бражников
канд. психол. наук И.В. Островская
(зам. главного редактора)
О.Г. Позднякова
В.А. Саркисова
канд. мед. наук Н.В. Туркина
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ :
проф. С.И. Двойников (Самара)
проф. А.Я. Иванюшкин (Москва)
канд. пед. наук Н.Н. Камынина
(Москва)
докт. фарм. наук. Н.М. Насыбуллина
(Казань)
проф. В.Н. Петров (Санкт-Петербург)
канд. мед. наук А.И. Петрова
(Санкт-Петербург)
канд. мед. наук Т.В. Рыжонина (Пенза)
В.Г. Царева (Москва)
проф. А.С. Эйберман (Саратов)
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати
Регистрационный номер
017930 от 22.07.98
Выходят 8 номеров в год
Полное или частичное воспроизведение или
размножение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного
разрешения Издательского дома «Русский врач»
Редакция не имеет возможности
возвращать рукописи
За содержание рекламных материалов редакция
ответственности не несет
Набор, верстка, дизайн,
цветоделение выполнены
в Издательском доме
«РУССКИЙ ВРАЧ»
Генеральный директор Г.С. ЗОЛЬНИКОВА
Директор по рекламе и маркетингу В.С. МОИСЕЕВА
НОМЕР ГОТОВИЛИ:
Зав. редакцией М.В. ЗАЙЦЕВА
Редактор В.С. ШЕСТОПАЛОВА
Корректор Т.С. АВЕРКИНА
Верстка А.Ю. ГОРОДЕЦКИЙ
Компьютерный набор Т.Д. ОВЧИННИКОВА
Подписано в печать 19.01.11
Формат 60x90/8. Заказ 18.
Печать офсетная. Тираж 7100 экз.
Отпечатано в ООО «Офсет Принт»
127550, Москва, Дмитровское ш., д. 39, корп. 1
АДРЕС РЕДАКЦИИ:
Москва, ул. Усачева, д. 11, стр. 1 г,
офис 706
Для корреспонденции: 119048, Москва,
ул. Усачева, д. 11, стр. 1 г
Телефоны: 8 (499) 246-91-84,
8 (499) 246-81-90 (факс)
E-mail: medsestra@rusvrach.ru
Web-site: www.rusvrach.ru
Подписной индекс по каталогу «Роспечать»
47989
© «Медицинская сестра», 2011
Журнал издается с 1942 г.
Журнал входит в Российский индекс научного цитирования
П РОФЕ СС И Я : Т ЕОРИЯ И ПРА К Т ИК А
А.А. Ащеулов, Ю.И. Журавлев
Опыт сестринской оценки здоровья
и риска развития хронических
заболеваний у сельского
населения
Н.И. Соболева, В.Н. Петров,
В.А. Лапотников
Терминальная стадия заболевания:
психологические проблемы
больного
К.И. Григорьев
Болевой синдром у детей
П РА К Т ИК УМ ДЛЯ МЕ ДС Е С Т Е Р
Т ЕМА
О.И. Усенко, Л.М. Рябова, С.С. Святова,
В. Ясницкий, П. Мелешко
Будем ли мы лечить хроническую
боль? 4
В.Н. Петров, В.А. Лапотников,
М.Г. Иоганнсен
Сестринская диагностика боли 11
В.А. Лапотников, В.Н. Петров
Сестринский менеджмент боли 17
С.В. Кирица
Выбор поставщика:
критерии надежности
И.В. Орлова
Оптимизация сестринского ухода
за пациентами, страдающими
психическими расстройствами
в пожилом и старческом возрасте 44
В.П. Бойков, А.В. Голенков
Болевой синдром при повреждениях
и заболеваниях тазобедренной
области
21
ХРОНИК А
28
26
XI Международная научнопрактическая
конференция
операционных медсестер
42
48
16
Остеопороз. Проверка на прочность 51
Итоги конкурса
на лучшую публикацию
по сестринским исследованиям 52
37
Социальные аспекты хронической
боли и пути решения
этой проблемы
54
Стр.1
Медицинская_сестра_№1_2011.pdf
ISSN 0025- 8342 ISSN 0025- 8342
1 2011
2011
БОЛЕВОЙ СИНДРОМ
ХРОНИЧЕСКАЯ БОЛЬ: ПРОБЛЕМЫ ЛЕЧЕНИЯ
ЛЕВОЙ СИНДРОМ
ДИАГНОСТИКА И МЕНЕДЖМЕНТ БОЛИ
В ПРАКТИКЕ МЕДСЕСТРЫ
БОРЬБА С БОЛЬЮ В ПЕДИАТРИИ
СЕСТРИНСКАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ШЕЙКИ БЕДРА
www.rusvrach.ru
НА УЧНО-ПР АКТИЧЕСКИЙ И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Реклама
Стр.1
Первый в России журнал для медицинских сестер
Основан в 1942 г.
В Издательском доме «Русский врач» издается с 1999 г.
Периодичность 8 раз в год, объем от 48 цветных полос
Оформить подписку на журнал «Медицинская сестра»
можно с любого месяца
➢ На почте:
по каталогу агентства «Роспечать»
годовой индекс — 80883
полугодовой индекс — 47989
• комплект из журналов «Врач» и «Медицинская сестра»; индекс — 81746;
при оформлении полугодовой подписки на комплект из журналов «Врач»
и «Медицинская сестра» вы получаете скидку 12%
• комплект из журналов «Врач», «Медицинская сестра», «Фармация»; индекс — 81747;
при оформлении полугодовой подписки на комплект из журналов «Врач»,
«Медицинская сестра», «Фармация» вы получаете скидку 15%
по каталогу агентства «Пресса России»
годовой индекс — 12147
полугодовой индекс — 44463
по каталогу агентства «Почта России»
индекс — 73257
➢ Через альтернативные подписные агентства:
«Артос-ГАЛ»
тел.: 8-495-161-56-72;
995-44-63
«Деловая Пресса»
«Интер-Почта»
тел.: 8-495-223-67-01
тел.: 8-495-500-00-60
«ИнформНаука» тел.: 8-495-787-38-73
«МК-Периодика» тел.: 8-495-681-57-15
ООО «Урал-Пресс XXI»
тел.: 8-495-789-86-36
➢ Через издательство:
для организаций
оформить заявку в произвольной форме на бланке организации с указанием ее реквизитов
и направить по факсу: 8-499-246-81-90, 8-499-246-79-83.
или по электронной почте: podpiska@rusvrach.ru
для индивидуальных подписчиков
перечислить деньги через Сбербанк РФ, используя форму № ПД-4
➢ Подписка на электронную версию журнала
на сайте www.rusvrach.ru
Подпишитесь и работайте с удовольствием!
Подробную информацию о подписке вы можете найти
на сайте: WWW.RUSVRACH.RU
Издания в розничную торговлю не поступают
Реклама
«Агентство Деловая Пресса»
(г. Тольятти)
центр Деловой литературы
«Орикон-М» тел.: 8-495-937-49-59
ООО «Пресса-Подписка»
(г. Калининград)
тел.: (4012) 46-02-73
тел.: (8-482) 66-49-34
ISSN 0025-8342
Стр.2