Институт хирургии им. А.В. Вишневского
Издательская группа «Медиа Сфера»
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
«Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал. Выходит 12 раз в год
Основан в 1925 году
«Khirurgiya. Zurnal imeni N.I. Pirogova»
p (Pirogov Russian Journal of Surgery) is a monthly
ounded in 1925
eer-reviewed medical journal published
F by «MEDIA SPHERA» Publishing Group
Печатный орган Российского общества хирургов
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation
Index — RSCI), PubMed/Medline, Scopus (через
Medline), Ulrich’s Periodicals Directory, Google
Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, «Медиа Сфера»
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных
материалов. Точка зрения авторов может не
совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии
с правилами для авторов. Направляя статью в
редакцию, авторы принимают условия договора публичной
оферты. С правилами для авторов и договором
публичной оферты можно ознакомиться на сайте:
www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение
материалов, опубликованных в
журнале, допускается только с письменного разрешения
издателя — издательства «Медиа Сфера».
Адрес редакции:
119991 Москва, Абрикосовский пер., д. 2
Тел.: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Адрес для корреспонденции:
119991 Москва,
Абрикосовский пер., д. 2, РНЦХ, этаж 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Зав. редакцией В.В. Чаречанская
Оригинал-макет изготовлен
издательством «Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, М.Л. Калужнин, В.В. Карасева
Корректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
Перевод: к.м.н. Г.И. Салагаев
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71482 — для индивидуальных подписчиков
71483 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 08.11.19
Формат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Усл. печ. л. 14. Заказ №5580
Изготовлено ИП Правоторова Е.А.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ
«Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова» включен в Перечень ведущих рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание
ученых степеней доктора и кандидата наук.
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
11'2019
Н А У Ч Н О - П Р А К Т И Ч Е С К И Й Ж У Р Н А Л
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор Ю.В. Белов, акад. РАН, д.м.н., проф.
Зам. гл. редактора А.Ш. Ревишвили, акад. РАН, д.м.н., проф.
Отв. секретарь В.П. Сажин, д.м.н., проф.
Науч. редактор Н.Н. Крылов, д.м.н., проф.
М.М. Абакумов, д.м.н., проф.
С.И. Ачкасов, д.м.н., проф.
А.Ф. Дронов, д.м.н., проф.
В.Э. Дубров, д.м.н., проф.
А.А. Еременко, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.С. Ермолов, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.Г. Кригер, д.м.н., проф.
В.А. Кубышкин, акад. РАН, д.м.н., проф.
О.Э. Луцевич, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
В.Д. Паршин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
Д.Ю. Пушкарь, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Федоров, д.м.н., проф.
П.В. Царьков, д.м.н., проф.
А.Ф. Черноусов, акад. РАН, д.м.н., проф.
А.В. Шабунин, член-корр. РАН, д.м.н., проф.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
В.В. Анищенко, проф. (Новосибирск)
А.Г. Бебуришвили, проф. (Волгоград)
Э.А. Восканян, проф. (Пятигорск)
И.И. Затевахин, акад. РАН, проф. (Москва)
М.И. Прудков, проф. (Екатеринбург)
М.Ф. Черкасов, проф. (Ростов-на-Дону)
Ю.А. Шелыгин, проф. (Москва)
А.М. Шулутко, проф. (Москва)
Стр.3
ISSN 0023-1207 (Print)
ISSN 2309-5628 (Online)
Vishnevsky Institute of Surgery
«Media Sphera» publishing group
Pirogov Journal of Surgery is a monthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group
Founded in 1925
The print organ of the Russian Society of Surgeons
The journal is indexed in following databases: RSCI
(Russian Science Citation Index — RSCI), Web of Science,
PubMed/Medline, Scopus (through the Medline),
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
«Media Sphera» publishing group:
127238 Moscow,
Dmitrovskoye sh., 46/2, fl oor 4
Phone: (495) 482-4329
Fax: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
127238 Moscow, PO Box 54, Media Sphera
Advertising Department: (495) 482-0604
reklama@mediasphera.ru
Subscription department: (495) 482-5336
zakaz@mediasphera.ru
The Editorial board is not responsible for the content of
c advertising materials. Editorial opinion does not always
t oincide with the opinion of the authors. Only the ar11'2019
S
C I E N T I F I C A N D P R A C T I C A L J O U R N A L
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief
Yu.V. Belov, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Deputy Editor-in-Chief
A.Sh. Revishvili, MD, PhD, professor, acad. of RAS
Responsible secretary
V.P. Sazhin, MD, PhD, professor
Scientifi c Editor
N.N. Krylov, MD, PhD, professor
Editorial board
M.M. Abakumov, MD, PhD, professor
S.I. Achkasov, MD, PhD, professor
icles prepared according to the authors’ guidelines are
accepted for publication. Submitting an article to the
t editorial board the authors accept the terms and condiV.K.
Gostishchev, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.F. Dronov, MD, PhD, professor
V.E. Dubrov, MD, PhD, professor
ions of the public off er agreement. Authors’ guidelines
and public off er agreement may be found on the website:
www.mediasphera.ru. Complete or partial reproduction
of the materials is allowed only by written permission of
the Publisher — «Media Sphera» publishing group.
Editorial offi ce:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS
Phone: (499) 248-5222, (495) 482-0604
Address for correspondence:
119991 Moscow,
Abrikosovsky lane, 2, RRCS, fl oor 7
E-mail: surg@mediasphera.ru
Managing editor V.V. Charechanskaya
Original layout is made by «Media Sphera» publishing group
Computer composition and layout: O.V. Nenasheva,
M.L. Kaluzhnin, V.V. Karaseva
Correctors: V.Yu. Glazunova, I.V. Koryagina
Translation: G.I. Salagaev
A.A. Eremenko, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.S. Ermolov, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.G. Kriger, MD, PhD, professor
V.A. Kubyshkin, academician of RAS, MD, PhD, professor
O.E. Lutsevich, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
V.D. Parshin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
D.Yu. Pushkar, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Fedorov, MD, PhD, professor
P.V. Tsarkov, MD, PhD, professor
A.F. Chernousov, academician of RAS, MD, PhD, professor
A.V. Shabunin, corresponding-member of RAS, MD, PhD, professor
EDITORIAL COUNCIL
V.V. Anischenko, professor (Novosibirsk)
A.G. Beburishvili, professor (Volgograd)
E.A. Voskanyan, professor (Pyatigorsk)
I.I. Zatevakhin, academician of RAS, MD, PhD, professor (Moscow)
M.I. Prudkov, professor (Ekaterinburg)
M.F. Cherkasov, professor (Rostov-on-Don)
Yu.A. Shelygin, professor (Moscow)
A.M. Shulutko, professor (Moscow)
According to Higher Attestation Commission (HAC) decision of the Ministry of Education and
e Science of the Russian Federation, the journal «Pirogov Russian Journal of Surgery» is includidate
of Sciences.
d into the List of leading peer-reviewed scientific journals issued in the Russian Federation for
d publication of the main results of dissertational research for academic degrees of Doctor and CanИздательство
МЕДИА СФЕРА Москва • MEDIA SPHERA Publishing GROUP Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Паршин В.Д., Русаков М.А., Паршин В.В., Амангельдиев Д.М., Паршин А.В., Маер Р.Ю.
Резекция трахеи после длительного стентирования в хирургии рубцового стеноза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Печетов А.А., Ревишвили А.Ш., Есаков Ю.С., Маков М.А., Волчанский Д.А., Хлань Т.Н.
Комбинированная торакопластика сетчатым титановым эндопротезом у пациентов с тотальной
нестабильностью грудины в исходе хронического послеоперационного стерномедиастинита. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Чэнь Ко, Решетов И.В., Синельников М.Е., Чжан Сяобинь, Чай Ичао
Современные технологии видеоэндоскопической хирургии молочной железы в Китае . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Калинин Р.Е., Сучков И.А., Егоров А.А., Климентова Э.А.
Причины синдрома рециркуляции при программном гемодиализе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Шаврина Н.В., Ермолов А.С., Ярцев П.А., Кирсанов И.И., Хамидова Л.Т., Олейник М.Г., Тарасов С.А.
Ультразвуковое исследование в диагностике и лечении абсцессов брюшной полости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Глабай В.П., Гриднев О.В., Башанкаев Б.Н., Быков А.Н., Крылов А.В., Каприн И.А., Эльдарова З.Э.,
Варьясова А.А.
Хирургическая тактика в острой стадии билиарного панкреатита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Захарова М.А., Смирнов А.В., Горин Д.С., Воробьева Е.А., Кригер А.Г.
CONTENTS
Качество жизни как показатель эффективности хирургического лечения хронического панкреатита . . . . . . . . . . . . . 42
Лысенко А.В., Леднев П.В., Салагаев Г.И., Белов Ю.В.
Тарасов Р.С., Иванов С.В., Казанцев А.Н., Волков А.Н., Шабаев А.Р., Баковский К.В., Лидер Р.Ю., Грачев К.И
Отдаленные исходы коронарного шунтирования у пациентов молодого возраста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Куликов Е.П., Каминский Ю.Д., Клевцова С.В., Носов С.А., Холчев М.Ю., Аристархов В.Г., Мерцалов С.А.
Профилактика несостоятельности швов колоректального анастомоза у больных раком прямой кишки . . . . . . . . . . . 64
Власов А.П., Маркин О.В., Щапов В.В., Салахов Э.К., Шейранов Н.С., Ревва О.В., Ганина М.В., Глухова И.В.
Гомеостазкорригирующая терапия в оптимизации раннего послеоперационного периода
больных перитонитом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Каннер Д.Ю., Ким Э.Ф., Швейкин А.О., Шестаков А.Л.
Лапароскопическая хирургия в лечении больных гастроинтестинальными стромальными опухолями желудка. . . . . . . .76
ОБЗОРЫ
Пантелеев В.И., Горин Д.С., Калдаров А.Р., Кригер А.Г.
Внутрипротоковая папиллярная муцинозная опухоль поджелудочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Сайфутдинова К.Р., Сушков О.И., Ачкасов С.И.
Профилактика карциноматоза при раке ободочной кишки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Жариков Ю.О., Коваленко Ю.А., Жарикова Т.С., Шкердина М.И., Николенко В.Н.
Хирургическая анатомия IV сегмента печени и ее значение в гепатобилиарной хирургии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
КРАТКИЕ СТАТЬИ
Абугов С.А., Пурецкий М.В., Поляков Р.С., Марданян Г.В., Пиркова А.А., Кудринский А.В., Вартанян Э.Л.,
Шайхутдинов Б.И.
Плеханов А.Н., Виноградов А.А.
Устройства проксимальной фиксации стент-графта при эндоваскулярном лечении аневризмы
брюшного отдела аорты с неблагоприятной анатомией проксимальной шейки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Случай острого аппендицита в ущемленной бедренной грыже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ЮБИЛЕИ
Паршин В.Д. К 60-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Гиллер Д.Б. К 60-летию со дня рождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3
Хирургические и анестезиологические аспекты лечения больных с гипертрофической кардиомиопатией . . . . . . . . . 52
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ORIGINAL ARTICLES
Parshin V.D., Rusakov M.A., Parshin V.V., Amangeldiev D.M., Parshin A.V., Mayer R.Yu.
Tracheal resection after prolonged stenting in surgery for cicatricial stenosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pechetov A.A., Revishvili A.Sh., Esakov Yu.S., Makov M.A., Volchansky D.A., Khlan T.N.
Combined thoracoplasty using titanium mesh implant in patients with total sternal instability
following postoperative sternomediastinitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Chen Kuo, Reshetov I.V., Sinelnikov M.E., Zhang Xiaobin, Chai Yichao
Modern technologies of video-endoscopic surgery of the breast in China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kalinin R.E., Suchkov I.A., Egorov А.А., Klimentova E.A.
Recirculation syndrome in hemodialysis patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Shavrina N.V., Ermolov A.S., Yartsev P.A., Kirsanov I.I., Khamidova L.T., Oleynik M.G., Tarasov S.A.
Ultrasound in the diagnosis and treatment of abdominal abscesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Glabai V.P., Gridnev O.V., Bashankaev B.N., Bykov A.N., Krylov A.V., Kaprin I.A., Eldarova Z.E., Variasova A.A.
Surgical strategy for acute biliary pancreatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zakharova M.A., Smirnov A.V., Gorin D.S., Vorobyeva E.A., Kriger A.G.
Quality of life as an efficiency index of surgical treatment of chronic pancreatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lysenko A.V., Lednev P.V., Salagaev G.I., Belov Yu.V.
Surgical treatment of patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tarasov R.S., Ivanov S.V., Kazantsev A.N., Volkov A.N., Shabayev A.R., Bakovskiy K.V., Lider R.Yu., Grachev K.I.
Long-term outcomes of coronary artery bypass surgery in young patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kulikov E.P., Kaminsky Yu.D., Klevtsova S.V., Nosov S.A., Kholchev M.Yu., Aristarkhov V.G., Mertsalov S.A.
Prevention of colorectal anastomotic leakage in patients with rectal cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vlasov A.P., Markin O.V., Shchapov V.V., Salakhov E.K., Sheyranov N.S., Revva O.V., Ganina M.V., Glukhova I.V.
Homeostasis correcting therapy in optimizing the early postoperative period of patients with peritonitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Kanner D.Yu., Kim E.F., Shveikin A.O., Shestakov A.L.
Laparoscopic surgery in the treatment of patients with gastric gastrointestinal stromal tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
REVIEW
Panteleev V.I., Gorin D.S., Kaldarov A.R., Kriger A.G.
Intraductal papillary mucinous neoplasm of pancreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Saifutdinova K.R., Sushkov O.I., Achkasov S.I.
Prevention of carcinomatosis in colon cancer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zharikov Yu.O., Kovalenko Yu.A., Zharikova T.S., Shkerdina M.I., Nikolenko V.N.
Surgical anatomy of liver segment IV and its importance in hepatobiliary surgery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
CASE REPORTS
Abugov S.A., Puretskiy M.V., Polyakov R.S., Mardanyan G.V., Pirkova A.A., Kudrinskiy A.V., Vartanyan E.L.,
Shaykhutdinov B.I.
Plekhanov A.N., Vinogradov A.A.
ANNIVERSARY
Parshin V.D. (by the 60th
Proximal fixation devices in endovascular repair of abdominal aortic aneyrysm with unfavourable proximal
neck anatomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Acute appendicitis within the strangulated femoral hernia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
CONTENTS
anniversary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Giller D.B. (by the 60th anniversary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
4
Стр.6