Министерство здравоохранения
Российской Федерации
ISSN 1726-6122 (Print)
ISSN 2309-5148 (Online)
Московский областной
научно-исследовательский институт
акушерства и гинекологии
Издательство «Медиа Сфера»
«Российский вестник акушерагинеколога»
— научно-практический
рецензируемый медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 2001 году
«Rossiiskii vestnik akushera-ginekologa»
(Russian Bulletin of Obstetriciangynecologist)
is a bimonthly peer-reviewed
medical journal published by «MEDIA
SPHERA» Publishing Group
Founded in 2001
меЖурнал представлен в следующих
информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich's
Periodicals Directory, Google Scholar.
ждународных базах данных и
Издательство «Медиа Сфера»:
Дмитр127238 Москва,
ФакТел.: +7 (495) 482-4329
с: +7 (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
http://www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
От127238 Москва, а/я 54
дел рекламы: +7 (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: +7 (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес редакции:
Т101000 Москва, ул. Покровка, д. 22а
62ел.: +7 (495) 623-1610, 623-9835,
Факс: +7 (495) 623-1720
vE-mail: akush@mediasphera.ru;
3-1054
estnik-moniiag@yandex.ru
Зав. редакцией В.М. Кочеткова
Научный редактор М.Г. Симакова
изОригинал-макет изготовлен
К дательством «Медиа Сфера»
омпьютерный набор и дизайн:
К Е.Л. Коган, М.Л. Калужнинорректор: Т.В. Задонская
овское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Том 20
Г РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
С. Андерссон, доктор медицины, проф.
(Стокгольм, Швеция)
Н.В. Башмакова,
д.м.н., проф. (Екатеринбург)
Р. Ботчоришвили, доктор медицины
(Клермон-Ферран, Франция)
Б. Бояр, доктор медицины, приватдоцент
(Берлин, Германия)
В.Г. Бреусенко, д.м.н., проф. (Москва)
С.Н. Буянова, д.м.н., проф. (Москва)
А. Ватьез, доктор медицины, проф.
(Страсбург, Франция)
Дж. К. Ди Ренцо, проф., доктор
медицины (Перуджа, Италия)
Н.А. Жаркин, д.м.н., проф. (Волгоград)
Я.З. Зайдиева, д.м.н., проф. (Москва)
С.А. Леваков, д.м.н., проф. (Москва)
В.Н. Локшин, д.м.н., проф.,
чл-корр. Национальной академии наук
Республики Казахстан (Алма-Ата,
Республика Казахстан)
ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Зам. главного редактора Л.С. Логутова, д.м.н., проф.
Ответственный секретарь М.Г. Симакова, к.м.н.
лавный редактор В.И. Краснопольский,
акад. РАН, д.м.н., проф.
аР. Мак-Киви, доктор медицины,
дьюнкт-профессор
(Фармингтон, Юта, США)
М. Минц, доктор медицины, доц.
(Стокгольм, Швеция)
Л.Ф. Можейко, д.м.н., проф. (Минск,
Республика Беларусь)
ТС.В. Новикова, д.м.н., проф. (Москва)
(Хабаровск)
В.А. Петрухин, д.м.н., проф. (Москва)
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф.
(Москва)
пВ.Е. Радзинский, чл.-корр. РАН, д.м.н.,
.Ю. Пестрикова, д.м.н., проф.
К.Гроф. (Москва)
(Москва)
пИ.С. Сидорова, акад. РАН, д.м.н.,
Г.Б. Безнощенко, д.м.н., проф. (Омск)
М.Г. Газазян, д.м.н., проф. (Курск)
Н.В. Зароченцева, д.м.н., проф. РАН (Москва)
Ю.И. Ишпахтин, д.м.н., проф. (Владивосток)
К.В. Краснопольская, чл.-корр. РАН, д.м.н., проф. (Москва)
О.И. Линева, д.м.н., проф. (Самара)
А.И. Малышкина, д.м.н., проф. (Иваново)
Е.Г. Новикова, д.м.н., проф. (Москва)
А.А. Попов, д.м.н., проф. (Москва)
Л.В. Посисеева, д.м.н., проф. (Иваново)
И.А. Салов, д.м.н., проф. (Саратов)
И.Ф. Фаткуллин, д.м.н., проф. (Казань)
О.С. Филиппов, д.м.н., проф. (Москва)
А.Г. Ящук, д.м.н., проф. (Уфа)
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования
и науки РФ журнал «Российский вестник акушера-гинеколога» включен в
Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых
в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора
и кандидата наук.
. Серебренникова, д.м.н., проф.
О.В. Шарроф. (Москва)апова, д.м.н., проф. (Москва)
Н.А. Щукина, д.м.н., проф. (Москва)
5.2020
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
80292 — для индивидуальных подписчиков
80293 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 01.10.20
Формат 60×90 1
ОтпечатУсл.печ.л. 15. Заказ 4775
/8
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.
С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на
сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя —
издательства «Медиа Сфера».
; Тираж 3000 экз.
ано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.3
Ministry of Health of the Russian
Federation
ISSN 1726-6122 (Print)
ISSN 2309-5148 (Online)
Moscow Regional Research Institute
of Obstetrics and Gynecology
Media Sphera Publishing Group
«Russian Bulletin of ObstetricianGynecologist»
(Rossiiskii vestnik akusheraginekologa)
is a bimonthly peer-reviewed
scientifi c and practical medical journal
published by MEDIA SPHERA Publishing
Group
Founded in 2001
datJournal is presented in the following international
abases and informational reference books:
RISC (Russian Science Citation Index), Web
of Science (Russian Science Citation Index —
RSCI), EBSCOhost, Ulrich's Periodicals
Directory, Google Scholar.
Publishing Media Sphere:
blo127238 Moscow, Dmitrovskoe sh., 46,
FTel.: +7 (495) 482-4329
ck 2, fl oor 4.
ax: +7 (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
http://www.mediasphera.ru
Correspondence address:
Ad127238 Moscow, PO Box 54
E-mail: reklama@mvertising Department: +7 (495) 482-0604
Subscription Department: +7 (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
ediasphera.ru
Address Editorial:
T101000 Moscow, Pokrovka St., 22a.
ax: +7 (495) 623-1720
vE-mail: akush@mediasphera.ru;
estnik-moniiag@yandex.ru
Editor-in-chief V.M. Kochetkova
Scientifi c editor M.G. Simakova
Fel.: +7 (495) 623-1610, 623-9835, 623-1054
Vol. 20
EDITORIAL COLLEGE
Editor-in-chief V.I. Krasnopol’skii, Acad. RAS, MD, prof.
Deputy editor-in-chief L.S. Logutova, MD prof.
Executive Secretary M.G. Simakova, Ph.D.
S. Andersson, MD, prof. (Stockholm, Sweden)
N.V. Bashmakova, MD, prof.
(Yekaterinburg)
R. Botchorishvili, MD
(Clermont-Ferrand, France)
B. Bojahr, MD, privat-docent
V(Berlin, Germany)
MEMBERS OF EDITORIAL BOARD
M. Mints, MD, associative prof.
(Stockholm, Sweden)
L.F. Mozheiko, MD, prof. (Minsk,
Republic of Belarus)
TS.V. Novikova, MD, prof. (Moscow)
.G. Breusenko, MD, prof. (Moscow)
S.N. Buyanova, MD, prof. (Moscow)
G.C. Di Renco MD, prof. (Perugia, Italy)
YN.A. Zharkin, MD, prof. (Volgograd)
a.Z. Zaidieva, MD, prof. (Moscow)
VS.A. Levakov, MD, prof. (Moscow)
National Academy of Sciences
of the Republic of Kazakhstan
(Alma-Ata, Republic of Kazakhstan)
R. McQuivey, MD, Adjunct-Professor
(Farmington, Uta, USA)
.N. Lokshin, MD, prof., corr. member of
.Yu. Pestrikova, MD, prof.
V(Khabarovsk)
.A. Petrukhin, MD, prof. (Moscow)
VN.M. Podzolkova, MD, prof. (Moscow)
.E. Radzinskii, corr.-member RAS,
MD, prof. (Moscow)
K.G. Serebrennikova, MD, prof.
(Moscow)
I.S. Sidorova, Acad. RAS, MD, prof.
(Moscow)
O.V. Sharapova, MD, prof. (Moscow)
N.A. Shchukina, MD, prof. (Moscow)
A. Wattiez, MD, prof.
(Strasbourg, France)
EDITORIAL COUNCIL
G.B. Beznoshchenko, MD, prof. (Omsk)
M.G. Gazazyan, MD, prof. (Kursk)
N.V. Zarochentseva, MD, prof. RAS (Moscow)
Yu.I. Ishpakhtin, MD, prof. (Vladivostok)
K.V. Krasnopol’skaya, corr.-member RAS, MD, prof. (Moscow)
O.I. Lineva, MD, prof. (Samara)
A.I. Malyshkina, MD, prof. (Ivanovo)
E.G. Novikova, MD, prof. (Moscow)
A.A. Popov, MD, prof. (Moscow)
L.V. Posiseeva, MD, prof. (Ivanovo)
I.A. Salov, MD, prof. (Saratov)
I.F. Fatkullin, MD, prof. (Kazan)
O.S. Filippov, MD, prof. (Moscow)
A.G. Yashchuk, MD, prof (Ufa)
By the decision of the Higher Attestation Commission (HAC) of the Ministry of Education
and Science of the Russian Federation, the journal «Russian Bulletin of the Obstetrician-Gynecologist»
is included in the list of the leading peer-reviewed scientific journals
and publications issued by the Russian Federation, which publish the main results of
dissertation research for the degree of Doctor and Candidate of Science.
cThe editors are not responsible for the content of the authors' opinion and it may not coinmept
the terms of the public offer contract. The rules for authors and the public offer agreeide
with the opinion of the publisher. Only articles prepared in accordance with the rules for
c authors are accepted for publication. By submitting an article to the editors, the authors acd
publishing house Media Sphere.
5.2020
SCIENTIFIC AND PRACTICAL REVIEWED JOURNAL
ent can be found on the website: www.mediasphera.ru. Full or partial reproduction of maanterials
published in the journal is allowed only with the written permission of the publisher
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
Путилова Т.А., Дерябина Е.Г., Третьякова Т.Б.
Клинико-генетические предикторы преэклампсии на фоне гестационного сахарного диабета . . . . . . . . . 6
Павлова Т.В., Петрухин В.А., Малютина Е.С., Каплин А.Н., Землянская Л.О.
Новое в изучении клинико-морфологических аспектов при эндокринопатиях у беременных . . . . . . . . . 13
Виноградова О.П., Епифанова О.В., Андреева Н.А.
Цитокиновый профиль при цервикальной интраэпителиальной неоплазии II степени у женщин
с папилломавирусной инфекцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ОБЗОРЫ
Мохначев А.В., Беспалова О.Н., Баклейчева М.О., Коган И.Ю.
бСовременные подходы к оценке зрелости шейки матки и преиндукции родов при доношенном сроке
еременности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Сюндюкова Е.Г., Медведев Б.И., Сашенков С.Л., Динер Н.М., Узлова Т.В., Медведева О.М.
Технологии озонотерапии в профилактике и лечении акушерской патологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Попов А.А., Пучков К.В., Федоров А.А., Коваль А.А., Федотова И.С.
Репродуктивные исходы хирургического лечения колоректального инфильтративного эндометриоза:
обзор литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Хабаров С.В., Хадарцева К.А., Волков В.Г.
Витамин D и репродуктивное здоровье женщины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ОБМЕН ОПЫТОМ
Баринов С.В., Чуловский Ю.И., Мозговой С.И., Шамина И.В., Ледовских И.О., Фрикель Е.А.
Опыт ведения беременных во II триместре с миомой матки больших размеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Вученович Ю.Д., Новикова В.А., Радзинский В.Е.
Клычева О.И., Хурасева А.Б.
Успех попытки родов через естественные родовые пути после двух кесаревых сечений.
Каковы шансы? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Возможности прогнозирования степени риска развития синдрома задержки роста плода . . . . . . . . . . . . . 68
КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ
Федоров А.А., Сопова Ю.И., Попов А.А., Беспалова А.Г., Коваль А.А., Чечнева М.А., Лысенко С.Н.,
Баринова И.В.
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
Зиганшин А.М., Мудров В.А.
Верес И.А.
Диагностика и лечение эктопической интрамуральной беременности: клинический случай . . . . . . . . . . 74
Дифференцированный подход к проведению эпизиотомии для профилактики акушерского
разрыва промежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Анализ клинических проявлений послеродовой субинволюции матки как предстадии
гипотонического послеродового эндометрита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
СОВЕТЫ ВРАЧУ
Логутова Л.С., Новикова С.В., Дальниковская Л.А.
Лечение женщин с эпизодическими запорами и угрозой прерывания беременности . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
RUSSIAN BULLETIN OF OBSTETRICIAN-GYNECOLOGIST, 2020, Vol. 20, №5
3
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Кононова И.Н., Кузина Т.В., Опарина О.С.
Оптимизация терапии беременных с бессимптомной бактериурией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Рогожина И.Е., Проданова Е.В., Сергеева О.Н., Яковлева О.В., Пехтерева Н.А.
Эффективность местной терапии у пациенток с бактериальным вагинозом комбинированным
препаратом «Эльжина» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Орлова С.А., Тихомирова Е.В., Балан В.Е., Титченко Ю.П.
Современные аспекты эффективности и безопасности медикаментозной терапии больных
с эндометриозом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ПОСТДИПЛОМНОЕ ОБУЧЕНИЕ
Тихомирова Е.В., Балан В.Е., Овчинникова В.В.
Современные взгляды на лечение при рецидивирующем урогенитальном кандидозе . . . . . . . . . . . . . . . . 116
4
РОССИЙСКИЙ ВЕСТНИК АКУШЕРА-ГИНЕКОЛОГА, 2020, Т. 20, №5
Стр.6
CONTENTS
THEORY AND PRACTICE
Putilova T.A., Deryabina E.G., Tretyakova T.B.
Clinical and genetic predictors of preeclampsia in the presence of gestational diabetes mellitus . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pavlova T.V., Petrukhin V.A., Malyutina E.S., Kaplin A.N., Zemlyanskaya L.O.
New information in the study of clinical and morphological aspects of endocrinopathies in pregnant women . . . 13
Vinogradova O.P., Epifanova O.V., Andreeva N.A.
Cytokine profi le in grade II cervical intraepithelial neoplasia in women with papillomavirus infection . . . . . . . . . 21
REVIEWS
Mokhnachev A.V., Bespalova O.N., Bakleicheva M.O., Kogan I.Yu.
Modern approaches to assessing the maturity of the cervix and pre-induction of labor in full-term pregnancy . . . 26
Syundyukova E.G., Medvedev B.I., Sashenkov S.L., Diner N.M., Uzlova T.V., Medvedeva O.M.
Ozone therapy technologies in the prevention and treatment of obstetric pathology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Popov A.A., Puchkov K.V., Fyodorov A.A., Koval A.A., Fedotova I.S.
Reproductive outcomes of surgical treatment of colorectal infi ltrative endometriosis: literature review . . . . . . . . . 38
Khabarov S.V., Khadartseva K.A., Volkov V.G.
Vitamin D and women’s reproductive health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
EXCHANGE OF EXPERIENCE
Barinov S.V., Chulovsky Yu.I., Mozgovoy S.I., Shamina I.V., Ledovskikh I.O., Frikel E.A.
Experience in managing pregnant women in the second trimester with large uterine fi broids . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vuchenovich Yu.D., Novikova V.A., Radzinsky V.E.
Successful vaginal delivery after two caesarean sections. What are the chances? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Klycheva O.I., Khuraseva A.B.
Possibilities for predicting the risk of developing fetal growth retardation syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CLINICAL OBSERVATION
Fedorov A.A., Sopova Yu.I., Popov A.A., Bespalova A.G., Koval A.A., Chechneva M.A., Lysenko S.N.,
Barinova I.V.
Diagnostics and treatment of ectopic intramural pregnancy: a clinical case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
POINT OF VIEW
Ziganshin A.M., Mudrov V.A.
Diff erentiated approach to episiotomy for prevention of obstetric perineal rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Veres I.A.
Analysis of the clinical manifestations of postpartum subinvolution of the uterus as a pre-stage of hypotonic
postpartum endometritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ADVICES TO THE DOCTOR
Logutova L.S., Novikova S.V., Dalnikovskaya L.A.
Treatment of women with episodic constipation and threatened abortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kononova I.N., Kuzina T.V., Oparina O.S.
Optimization of therapy for pregnant women with asymptomatic bacteriuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Rogozhina I.E., Prodanova E.V., Sergeeva O.N., Yakovleva O.V., Pekhtereva N.A.
The eff ectiveness of local therapy in patients with bacterial vaginosis with combined drug «Elzhina» . . . . . . . . . 103
Orlova S.A., Tikhomirova E.V., Balan V.E., Titchenko Yu.P.
Modern aspects of effi ciency and safety of drug therapy in patients with endometriosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
POSTGRADUATE EDUCATION
Tikhomirova E.V., Balan V.E., Ovchinnikova V.V.
Modern views on the treatment of recurrent urogenital candidiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
RUSSIAN BULLETIN OF OBSTETRICIAN-GYNECOLOGIST, 2020, Vol. 20, №5
5
Стр.7