ФГБУ «Национальный медицинский
исследовательский центр
эндокринологии» Минздрава России
ISSN 0375-9660 (Print)
ISSN 2308-1430 (Online)
ОО «Российская ассоциация
эндокринологов»
«Проблемы эндокринологии» – научнопрактический
рецензируемый медицинский
журнал
Выходит 6 раз в год
Основан в 1955 году
Журнал представлен в следующих
международных базах данных
и информационно-справочных изданиях:
РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science
Citation Index – RSCI, BIOSIS Previews),
SCOPUS, Chemical Abstracts, EBSCOhost,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»
к127238 Москва, Дмитровское ш., д. 46,
Факел.: (495) 482-4329Торп. 2, этаж 4
с: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции
От127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
дел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Адрес редакции
Эндокрино117036 Москва, ул. Дмитрия Ульянова, д. 11
E-mail: eТел.: (495) 668-2079, доб. 5308
логический научный центр
probl@e ndocrinproblems@mail.ru
Зав. редакцией Е.В. Нагаева
ТНаучные редакторы Н.В. Мазурина,
ndojournals.ru
.Ю. Ширяева
изОригинал-макет изготовлен
К дательством «Медиа Сфера»
омпьютерный набор и верстка:
КЕ.Л. Коган
ЭНДОКРИНОЛОГИИ
Том 65
ПРОБЛЕМЫ
июль–август
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
ДЕДОВ И.И. (главный редактор), акад. РАН (Москва, РФ)
АНЦИФЕРОВ М.Б., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
БАЗАРБЕКОВА Р.Б., д.м.н., проф. (Алматы, Республика Казахстан)
БОНДАРЬ И.А., д.м.н., проф. (Новосибирск, РФ)
ВАЛЕЕВА Ф.В. (Казань, РФ)
ВАНУШКО В.Э. (Москва, РФ)
ВВЕРБОВАЯ Н.И., д.м.н., проф. (Самара, РФ)
ГОРОХОБИНА Н.В. (Санкт-Петербург, РФ)
ГЕРАЛСТЯН Г.Р., д.м.н. (Москва, РФ)
ГРИНЕВА Е.Н., д.м.н., прАСИМОВ Г.А., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
ДОГАДИН С.А., д.м.н., проф. (Красноярск, РФ)
ДРЕВАЛЬ А.В., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
КДУБИНИНА И.И., д.м.н., проф. (Рязань, РФ)
МЕЛЬНИЧЕНКО Г.А., акад. РАН (Москва, РФ)
МКРТУМЯН А.М., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
ПЕТЕРКОВА В.А. (зам. главного редактора), акад. РАН (Москва, РФ)
ПЕТУНИНА Н.А., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
ПОТЕМКИН В.В., к.м.н., проф. (Москва, РФ)
САМСОНОВА Л.Н., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
СТАРОСЕЛЬЦЕВА Л.К. (Москва, РФ)
ССТРОНГИН Л.Г. (Нижний Новгород, РФ)
.Ю., д.м.н. (Москва, РФ)
СУПЛОТОВА Л.A., д.м.н., проф. (Тюмень, РФ)
ХАДЕЕВ В.В., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
УРКОВА Е.В., д.м.н. (Москва, РФ)
ТРОШИНА Е.А., чл.-корр. РАН (Москва, РФ)
ТЮЛЬПАКОВ А.Н., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
ФУГРЮМОВ М.В. (Москва, РФ)
оф. (Санкт-Петербург, РФ)
КАНДРОР В.И. (ответственный секретарь), д.б.н., проф. (Москва, РФ)
МАЙОРОВ АУЗНЕЦОВ Н.С., д.м.н., проф. (Москва, РФ)
4’2019
ДВУХМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
ОЛОДОВА Е.А. (Минск, Республика Беларусь)
ШЕСТАКОВА М.В., акад. РАН (Москва, РФ)
орректоры: В.Ю. Глазунова, И.В. Корягина
«Альфа-Эндо». Программа «Альфа-Эндо» финансируется АО «Альфа-Банк» и реали-гИздание настоящего номера журнала осуществляется при финансовой поддержке Бла-отворительной программы помощи детям с заболеваниями эндокринной системы
зуется Фондом поддержки и развития филантропии «КАФ» совместно с ФГБУ «Эндокринологический
научный центр» Минздрава России (интернет-сайт программы:
www.alfa-endo.ru).
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и
науки РФ журнал «Проблемы эндокринологии» включен в Перечень рецензируемых
научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых
рекомендована публикация основных результатов диссертационных исследований на
соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»
71462 – для индивидуальных подписчиков
71463 – для предприятий и организаций
Подписано в печать 06.12.19
УФормат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
сл. печ. л. 10,5. Заказ 5857
Изготовлено ИП Правоторова Е.А.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. К публикации принимаются
только статьи, подготовленные в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия договора публичной оферты.
С правилами для авторов и договором публичной оферты можно ознакомиться на
сайте: www.mediasphera.ru. Полное или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с письменного разрешения издателя –
издательства «Медиа Сфера».
Издательство МЕДИА СФЕРА Москва · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.3
Endocrinology Research Centre (Moscow,
Russia)
Russian Association of Endocrinologists
n«Problems of Endocrinology» (Problemy èndokrij
ologii) is a bimonthly peer-reviewed medical
ournal published by MEDIA SPHERA Publishing
Group.
Founded in 1955
Journal indexеd in RSCI (Russian Science
Citation Index), Web of Science (Russian Science
Citation Index – RSCI, BIOSIS Previews),
SCOPUS, Chemical Abstracts, EBSCOhost,
Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
MEDIA SPHERA Publishing Group:
R46-2, Dmitrovskoe sh., Moscow,
Phussian Federation, 127238
F one: +7(495) 482 4329
ax: +7(495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
URL: http://mediasphera.ru/
Advertising department:
Phone: +7(495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone:+7(495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Editorial offi ce
Ph11, Dm. Ulyanova str., Moscow, Russia, 117036
E-mail: endocrinproblems@mail.ru
probl@endojournals.ru
one:+7 (495) 668 2079 ad. 5308
Managing editor
Elena V. Nagaeva
MD, PhD, Endocrinology Research Centre,
Moscow, Russian Federation
Scientifi c editors
MD, PhD, EnTatyana Y. Shiryaeva
ISSN 0375-9660 (Print)
ISSN 2308-1430 (Online)
PROBLEMS OF
ENDOCRINOLOGY
Vol. 65
July–August
Deputy editor-in-chief – Valentina A. Peterkova, MD, PhD, Professor, Corresponding
Fellow of Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian Federation
Editor-in-chief – Ivan I. Dedov, MD, PhD, Professor, Fellow of Russian Academy
of Sciences, Moscow, Russian Federation
EDITORIAL BOARD
Responsible secretary – Villen I. Kandror, MD, PhD, Professor, Moscow,
Russian Federation
ANTSIFEROV M.B., MD, PhD, Professor
B (Moscow, Russian Federation)
(NONDAR’ I.A., MD, PhD, Professor
V ovosibirsk, Russian Federation)
AZARBEKOVA R.B., MD, PhD, Professor
B(Almaty, Republic of Kazakhstan)
VALEEVA F.V. (Kazan, Russian Federation)
FANUSHKO V.E. (Moscow, Russian
VERBederation)OVAYA N.I., MD, PhD, Professor
V(Samara, Russian Federation)
GERAederation)
FOROKHOBINA N.V. (St. Petersburg, Russian
FGederation)ALSTYAN G.R., MD, PhD (Moscow, Russian
(Moscow, Russian Federation)
GRINEVA E.N., MD, PhD, Professor
D(St. Petersburg, Russian Federation)
D Russian Federation)
Kussian Federation)
docrinology Research Centre,
Moscow, Russian Federation
Natalia V. Mazurina
MD, PhD, Endocrinology Research Centre,
Moscow, Russian Federation
SIMOV G.A., MD, PhD, Professor
(KrasnOGADIN S.A., MD, PhD, Professor
DREVoyarsk, Russian Federation)
MKRTUMYAN A.M., MD, PhD, Professor
(Moscow, Russian Federation)
PETUNINA N.A., MD, PhD, Professor
P(Moscow, Russian Federation)
(MoOTEMKIN V.V., MD, PhD, Professor
SAMSOscow, Russian Federation)
S(Russian Federation)
NOVA L.N., MD, PhD, Moscow
FTAROSELTSEVA L.K. (Moscow, Russian
Sederation)
S yumen, Russian Federation)
TRederation)
FTRONGIN L.G. (Nizhny Novgorod, Russian
(TSederation)UPLOTOVA L.A., MD, PhD, Professor
FURKOVA E.V., MD, PhD (Moscow, Russian
CoOSHINA E.A., MD, PhD, Professor,
rresponding Fellow of Russian Academy
AL’ A.V., MD, PhD, Professor (Moscow,
RUBININA I.I., MD, PhD, Professor (Ryazan,
(Moscow, Russian Federation)
MAYOROV A.YU., MD, PhD, Moscow
(Russian Federation )
FMEL’NICHENKO G.A., MD, PhD, Professor,
UZNETSOV N.S., MD, PhD, Professor
(Moellow of Russian Academy of Sciences
scow, Russian Federation)
of Sciences (Moscow, Russian Federation)
TIULPAKOV A.N. , MD, PhD, Professor
U(Moscow, Russian Federation)
FGRYUMOV M.V. (Moscow, Russian
Federation)
RADEYEV V.V., MD, PhD, Professor (Moscow,
Hussian Federation)
SHESOLODOVA E.A. (Minsk, Republic of Belarus)
(MoFellow of Russian Academy of Sciences
TAKOVA M.V., MD, PhD, Professor,
scow, Russian Federation)
4’2019
In accordance with the resolution of the Higher Attestation Commission of the Ministry of
Education and Science of the Russian Federation, the Problems of Endocrinology was included
in the List of Leading Peer-Reviewed Journals and Periodicals issued in the Russian
Federation where the main results of Candidate and Doctor Theses are recommended to be
published.
The Editorial Board is not responsible for the content of advertising materials. Editorial
opinion does not always coincide with the opinion of the authors. Only the articles prepared
in compliance with Authors’ guidelines are accepted for publication. When submitting an
article to the Editorial Board, the authors accept the terms and conditions of the public offer
agreement. Authors’ guidelines and the public offer agreement can be found on website www.
mediasphera.ru. Complete or partial reproduction is allowed by written permission of the
Publisher (MEDIA SPHERA Publishing Group).
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ CONTENTS
КЛИНИЧЕСКАЯ ЭНДОКРИНОЛОГИЯ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Ю.К. Александров, Е.А. Яновская, Л.Б. Шубин, А.Д. Дякив
Эффективность стратификационных систем в диагностике узловых
заболеваний щитовидной железы
А.Е. Юдина, М.Г. Павлова, В.М. Сотников,
Т.Ю. Целовальникова, Н.А. Мазеркина, О.Г. Желудкова,
А.Н. Герасимов, Н.Б. Теряева, Е.Ю. Мартынова, Е.И. Ким
Тест с глюкагоном в диагностике вторичной надпочечниковой
недостаточности после краниоспинального облучения: возможность
применения, особенности проведения, диагностическая
информативность
Н.Ю. Райгородская, Н.В. Болотова, М.Л. Чехонацкая,
В.К. Поляков, Л.Н. Седова, В.А. Сомова
Диагностика врожденной патологии полового развития у мальчиков
с двусторонним паховым крипторхизмом в период минипубертата
КЛИНИЧЕСКИЕ
СЛУЧАИ
К.Ю. Слащук, М.В. Дегтярев, С.С. Серженко, П.О. Румянцев,
М.С. Шеремета, В.С. Ясюченя, А.А. Трухин, Я.И. Сирота,
О.Д. Баранова, П.А. Никифорович
243
Клинический случай сочетания дифференцированного рака щитовидной
железы и первичного гиперпаратиреоза: сложности
топической дифференциальной диагностики
Т.Е. Таранушенко, Н.Г. Киселева, О.В. Лазарева, И.И. Калюжная
Гипогликемии у новорожденных: обзор литературы и описание
клинического случая
Е.Н. Сибилева, Н.Ю. Миронова, Г.В. Коробицына,
О.Т. Кошлакова, О.Е. Ипатова
Вторичный гиперальдостеронизм и медуллярный нефрокальциноз
у подростка как следствие самостоятельного, неконтролируемого
приема слабительных
Н.Ю. Калинченко, А.А. Колодкина, В.М. Петров, Е.В. Васильев,
А.Н. Тюльпаков
Соматические мутации в гене рецептора к андрогенам как причина
возникновения синдрома резистентности к андрогенам
М.Ф. Калашникова, Н.В. Лиходей, А.Н. Тюльпаков,
Е.В. Федорова, Д.В. Брюнин, А.А. Бахвалова, М.А. Глушакова,
С.А. Смирнова, В.В. Фадеев
268
273
Вирилизирующая опухоль яичника: проблемы дифференциальной
диагностики
А.М. Горбачева, Е.Г. Пржиялковская, В.Н. Азизян,
И.В. Станоевич, А.Ю. Григорьев, А.И. Сазонова, А.М. Лапшина,
Ж.Е. Белая
278
Клинически активная гонадотропинома c развитием синдрома
гиперстимуляции яичников у молодой женщины
ОБЗОРЫ
А.С. Дружинина, И.И. Витязева
Патогенетические особенности влияния иммунологических нарушений
на результаты лечения бесплодия методом экстракорпорального
оплодотворения (ЭКО) у женщин репродуктивного
возраста с носительством антител к тиреопероксидазе
ОШИБКИ
Е.С. Мазуренко, С.К. Малютина, Л.В. Щербакова,
С.В. Мустафина, Т.М. Никитенко, М. Bobak, О.Д. Рымар
ляционной выборке старше 50 лет (Новосибирск) (ПроблемыхОшибки: Переломы дистального отдела предплечья у лиц с са-арным диабетом и без нарушений углеводного обмена в попуэндокринологии
(2019) 65(2) DOI: 10.14341/probl9799)
Copyright © 2019 by the MediaSphere
Licensee: CC BY-NC-ND
e1
289
251
263
216
227
CLINICAL ENDOCRINOLOGY
ORIGINAL RESEARCH ARTICLES
Yu.K. Aleksandrov, E.A. Yanovskaya, L.B. Shubin, A.D. Dyakiv
The eff ectiveness of risk stratifi cation systems in diagnosis of nodular
thyroid disorders
A.E. Yudina, M.G. Pavlova, V.M. Sotnikov, T.Yu. Tselovalnikova,
N.A. Mazerkina, O.G. Zheludkova, A.N. Gerasimov, N.B. Teryaeva,
E.Yu. Martynova, E.I. Kim
tThe glucagon test in diagnosis of secondary adrenal insuffi ciency afof
per craniospinal irradiation: the feasibility of application, the features
erforming the test, and its diagnostic informativity
236
N.Yu. Raigorodskaya, N.V. Bolotova, M.L. Chekhonatskaya,
V.K. Polyakov, L.N. Sedova, V.A. Somova
Diagnosis of congenital sexual maldevelopment in boys with bilateral
inguinal cryptorchidism during minipuberty
CASE REPORTS
K.Yu. Slashchuk, M.V. Degtyarev, S.S. Serzhenko, P.O. Rumyantsev,
M.S. Sheremeta, V.S. Yasuchenia, A.A. Trukhin, Ya.I. Sirota,
O.D. Baranova, P.A. Nikiforovich
r A clinical case of combined diff erentiated thyroid cancer and primasy
hyperparathyroidism: the complexity of topical diff erential diagnois
T.E.
Taranushenko, N.G. Kiseleva, O.V. Lazareva, I.I. Kalygnaja
Hypoglycemia in neonates: a review of the literature and a case report
E.N. Sibileva, N.Yu. Mironova, G.V. Korobitcina, O.T. Koshlakova,
O.E. Ipatova
cSecondary hyperaldosteronism and medullary nephrocalcinosis
aused by self-administered and uncontrolled laxative use in an adolescent
patient
N.Yu. Kalinchenko, A.A. Kolodkina, V.M. Petrov, E.V. Vasiliev,
A.N. Tiulpakov
dSomatic mutations in the androgen receptor gene as the cause of anrogen
insensitivity syndrome
M.F. Kalashnikova, N.V. Likhodey, A.N. Tiulpakov, E.V. Fedorova,
D.V. Bryunin, A.A. Bakhvalova, M.A. Glushakova, S.A. Smirnova,
V.V. Fadeyev
Virilizing ovarian tumor: the challenges of diff erential diagnosis
A.M. Gorbacheva, E.G. Przhiyalovskaya, V.N. Azizyan,
I.V. Stanoevich, A.Yu. Grigoriev, A.I. Sazonova, A.M. Lapshina,
Zh.E. Belaya
An ovarian hyperstimulation syndrome caused by gonadotropinoma
in a young woman
REWIEWS
A.S. Druzhinina, I.I. Vitiazeva
roid pPathogenetic features of immunological disorders in women with thyment
by in vitro fertilization (IVF)
ERRATUM
E.S. Mazurenko, S.K. Malyutina, L.V. Shcherbakova, S.V. Mustafina,
T.M. Nikitenko, M.Bobak, O.D. Rymar
Erratum: The forearm fractures in patients with diabetes and without
diabetes in population sample aged over 50 years (Novosibirsk)
(Problems of Endocrinology (2019) 65(2) DOI: 10.14341/probl9799)
e – статьи опубликованы только в электронной версии журнала [published in electronic only format]
Проблемы эндокринологии 2019. – Т. 65. – №4
Problems of Endocrinology 2019;65(4)
215
eroxidase antibodies presence and their eff ect on infertility treat
Стр.5