Том 25
ПРОБЛЕМЫ
РЕПРОДУКЦИИ
Общество репродуктивной медицины и хирургии
Российская ассоциация репродукции человека
Российская ассоциация эндометриоза
Главный редактор Л.В. Адамян, д.м.н., проф., академик РАН, Москва, Россия
Зам. главного редактора М.Б. Аншина, Москва, Россия
Ответственный редактор Ю.А. Колода, к.м.н., Москва, Россия
Ассистент отв. редактора Д.В. Лизнева, к.м.н., Самара, Россия
Ассистент отв. редактора И.И. Атабеков, Москва, Россия
Секретарь-референт В.В. Двигубская, Москва, Россия
Редакционная коллегия
Э.К. Айламазян, д.м.н., проф., академик
РАН, С.-Петербург
Е.Н. Андреева, д.м.н., Москва
А.Г. Гунин, д.м.н., проф., Чебоксары
И.И. Дедов, д.м.н., проф., академик РАН,
Москва
Ю.Э. Доброхотова, д.м.н., проф., Москва
В.М. Здановский, д.м.н., проф., Москва
К.И. Жорданиа, д.м.н., проф., Москва
Е.А. Калинина, д.м.н., проф., Москва
А.В. Козаченко, д.м.н., проф., Москва
В.С. Корсак, д.м.н., проф., С.-Петербург
Л.Ф. Курило, д.б.н., проф., Москва
Г.А. Мельниченко, д.м.н., проф.,
академик РАН, Москва
О.В. Макаров, д.м.н., проф., Москва
Т.А. Назаренко, д.м.н., проф., Москва
А.И. Никитин, д.м.н., проф., С.-Петербург
А.А. Осипова, к.м.н., Москва
Н.М. Подзолкова, д.м.н., проф., Москва
В.Н. Прилепская, д.м.н., проф., Москва
Д.Ю. Пушкарь, д.м.н., проф., Москва
И.А. Салов, д.м.н., проф., Саратов
А.В. Самойлова, д.м.н., проф., Чебоксары
Международный редакционный совет
David Barlow, Великобритания
Stefano Bettocchi, Италия
Philippe Bouchard, Франция
Jan Deprest, Бельгия
Paul Devroey, Бельгия
Alan DeCherney, США
Jacques Donnez, Бельгия
Jean-Bernard Dubuisson, Швейцария
Renato Fanchin, Франция
Rene Frydman, Франция
Andrea Genazzani, Италия
Victor Gomel, Канада
Timur Gurgan, Турция
Stephen Kennedy, Великобритания
Phillippe Koninckx, Бельгия
Vyacheslav Lokshin, Казахстан
Frederick Naftolin, США
Antonio Pellicer, Испания
Joseph Schenker, Израиль
John Sciarra, США
Аndre Van Steirteghem, Бельгия
Assia Stepanian, США
Mark Surrey, США
Denis Querleu, Франция
Anastasia Ussia, Италия
Arnaud Wattiez, Франция
Herbert Zech, Австрия
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки РФ журнал «Проблемы репродукции» включен в Перечень
ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
Журнал представлен в следующих международных базах данных и информационно-справочных изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory, Google Scholar.
Журнал «Проблемы репродукции» выходит 6 раз в год.
Адрес редакции: 127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
тел.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»:
72078 — для индивидуальных подписчиков
72079 — для предприятий и организаций
© ПРОБЛЕМЫ РЕПРОДУКЦИИ, 2019
© МЕДИА СФЕРА, 2019
А.С. Сегал, д.м.н., проф., Москва
А.А. Смирнова, к.м.н., Москва
А.Н. Стрижаков, д.м.н., проф., академик
РАН, Москва
В.Я. Франкевич, д.м.н., проф., Москва
А.З. Хашукоева, д.м.н., проф., Москва
П.А. Щеплев, д.м.н., проф., Москва
Т.В. Яковлева, к.м.н., Москва
Е.Л. Яроцкая, д.м.н., проф., Москва
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
5/2019
Стр.3
Vol. 25 OF HUMAN REPRODUCTION 5/2019
RUSSIAN JOURNAL
Society for Reproductive Medicine and Surgery
Russian Association of Human Reproduction
Russian Association of Endometriosis
Editor-in-Chief L.V. Adamyan, M.D., Ph.D., Academician of RAS Moscow, Russia
Deputy Chief Editor M.B. Anshina, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Executive Editor Yu.A. Koloda, M.D., Ph.D., Moscow, Russia
Assistant of Executive Editor D.V. Lizneva, M.D., Ph.D., Samara, Russia
Assistant of Executive Editor I.I. Atabekov, Moscow, Russia
Secretary V.V. Dvigubskaya, Moscow, Russia
EDITORIAL BOARD
E.K. Aylamazyan, MD, Prof., Academician
of RAS, S.-Petersburg
E.N. Andreeva, MD, Prof., Moscow
A.G. Gunin, MD, Prof., Cheboksary
I.I. Dedov, MD, Prof., Academician of RAS,
Moscow
Yu.E. Dobrokhotova, MD, Prof., Moscow
V.M. Zdanovskiy, MD, Prof., Moscow
K.I. Zhordania, MD, Prof., Moscow
E.A. Kalinina, MD, Prof., Moscow
A.V. Kozachenko, MD, Prof., Moscow
V.S. Korsak, MD, Prof., St. Petersburg
L.F. Kurilo, Prof., Moscow
G.A. Melnichenko, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
O.V. Makarov, MD, Prof., Moscow
T.A. Nazarenko, MD, Prof., Moscow
A.I. Nikitin, MD, Prof., St. Petersburg
A.A. Osipova, MD, PhD, Moscow
N.M. Podzolkova, MD, Prof., Moscow
V.N. Prilepskaya, MD, Prof., Moscow
D.Yu. Pushkar, MD, Prof., Moscow
INTERNATIONAL ADVISORY COUNCIL
David Barlow, UK
Stefano Bettocchi, Italy
Philippe Bouchard, France
Jan Deprest, Belgium
Paul Devroey, Belgium
Alan DeCherney, USA
Jacques Donnez, Belgium
Jean-Bernard Dubuisson, Switzerland
Renato Fanchin, France
Rene Frydman, France
Andrea Genazzani, Italy
Victor Gomel, Canada
Timur Gurgan, Turkey
Stephen Kennedy, UK
Phillippe Koninckx, Belgium
Vyacheslav Lokshin, Kazakhstan
Frederick Naftolin, USA
Antonio Pellicer, Spain
Joseph Schenker, Israel
John Sciarra, USA
Аndre Van Steirteghem, Belgium
Assia Stepanian, USA
Mark Surrey, USA
Denis Querleu, France
Anastasia Ussia, Italy
Arnaud Wattiez, France
Herbert Zech, Austria
As decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian Journal
of Human Reproduction has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal data
of thesis papers by academic degree applicants.
Journal is indexed in Russian Science Citation Index, Web of Science (Russian Science Citation Index — RSCI), EBSCOhost, Ulrich’s Periodicals Directory,
Chemical Abstracts, Google Scholar.
Problemy Reproduktsii (Russian Journal of Human Reproduction)
is published bimonthly. Editorial Office: Russia, 127238 Moscow, P.O.
Box 54 Media Sphera, tel.: (495) 482-4503, e-mail: julkol@yandex.ru
I.A. Salov, MD, Prof., Saratov
A.V. Samoylova, MD, Prof., Cheboksary
A.S. Segal, MD, Prof., Moscow
A.A. Smirnova, MD, PhD, Moscow
A.N. Strizhakov, MD, Prof., Academician
of RAS, Moscow
V.Ya., Frankevich, MD, Professor, Moscow
A.Z. Khashukoeva, MD, Professor, Moscow
P.A. Scheplev, MD, Professor, Moscow
T.V. Yakovleva, MD, PhD, Moscow
E.L. Yarotskaya, MD, Prof., Moscow
ISSN 1025-7217 (Print)
ISSN 2309-4885 (Online)
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ РЕПРОДУКЦИИ
Л.В. Адамян, А.П. Геворгян
Аутофагия как новое звено в механизме развития нарушений репродуктивной системы (обзор литературы) . . . . . . . . . . 6
M. Брэннштром, М.А. Курцер, А.М. Полстяной, К.К. Губарев
Трансплантация матки – современное состояние проблемы в мире (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
А.В. Румянцева, Т.В. Азизова, М.В. Банникова, О.В. Зубкова
Рак молочной железы у женщин, подвергшихся профессиональному облучению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
И.Л. Фролова, С.Г. Цахилова, Л.Е. Смирнова, В.В. Насрединова
Современные аспекты эндометриоза (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
КЛИНИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ НАРУШЕНИЯ РЕПРОДУКТИВНОЙ ФУНКЦИИ ЖЕНЩИНЫ
Л.В. Адамян, К.Н. Арсланян, М.М. Сонова, Э.И. Харченко, О.Н. Логинова, А.В. Ласкевич, А.А. Гапарова
Современные тенденции в хирургическом лечении инфильтративных форм эндометриоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Н.В. Башмакова, О.А. Мелкозерова, А.А. Михельсон, Е.О. Окулова
Роль средовых факторов в патогенезе бесплодия, ассоциированного с генитальным эндометриозом
(обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
В.Г. Кудрина, Н.В. Суслонова, А.В. Самойлова, Т.Л. Смирнова, М.О. Басов, Н.В. Журавлева, Е.В. Барсукова
Изучение влияния факторов окружающей среды на репродуктивный потенциал населения региона . . . . . . . . . . . . . . . . 49
И.Б. Манухин, Е.А. Юрасова, В.М. Кулешов, Л.В. Ткаченко, С.П. Синчихин, А.И. Пашов, А.М. Герасимов, Л.Ю. Карахалис,
В.А. Аксененко, В.А. Крамарский
Т.М. Мотовилова, Т.С. Качалина, Г.О. Гречканев, Ю.А. Гагаева
Е.В. Ших, Е.Д. Хайтович
Применение микронизированного прогестерона для нормализации менструального цикла в рутинной клинической
практике: результаты Российского многоцентрового наблюдательного исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Клиническая эффективность бактериофаготерапии и лазеротерапии в лечении хронического неспецифического
эндометрита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Перспективы использования дополнительных неконтрацептивных эффектов комбинированных оральных
контрацептивов с метафолином у женщин с функциональными нарушениями менструального цикла . . . . . . . . . . . . . . 78
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РЕПРОДУКТИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
К.В. Краснопольская, А.Н. Бекетова, Н.И. Сесина, Н.К. Чинченко, Ц.О. Конеева, Т.В. Бочарова
Сравнение результативности переносов эмбрионов на 5-е и 6-е сутки развития в свежих циклах
или криопротоколах ЭКО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
П.П. Яковлев, И.Ю. Коган, А.М. Гзгзян, Н.Ю. Андреева
Применение корифоллитропина альфа в программах экстракорпорального оплодотворения у женщин
старшего репродуктивного возраста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
БЕРЕМЕННОСТЬ
А.Г. Баблоян, С.Г. Цахилова, Н.Ю. Сакварелидзе, П.П. Пихут, А.С. Зыкова, А.А. Моргоева, Д.Р. Хаджимба
Профилактика акушерских кровотечений у пациенток групп высокого риска. Современная лечебная тактика . . . . . . 100
И.М. Богданова, М.Н. Болтовская
Функциональная и фенотипическая характеристика классических (М1) и альтернативно активированных (М2)
макрофагов и их роль в течении нормальной и патологической беременности (обзор литературы) . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Проблемы репродукции, 2019, Т. 25, №5
3
Стр.5
CONTENTS
List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
THEORETICAL AND EXPERIMENTAL ASPECTS OF REPRODUCTION
L.V. Adamyn, A.P. Gevorgyan
Autophagy as a new link in the mechanism of development of reproductive system disorders (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . 6
M. Brännström, M.A. Kurtser, A.M. Polstyanoy, K.K. Gubarev
Transplantatiom of the uterus – current state of the problem in the world (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A.V. Rumyantseva, T.V. Azizova, M.V. Bannikova, O.V. Zubkova
Characteristics of breast cancer in females occupationally exposed to ionizing radiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
I.L. Frolova, S.G. Tsakhilova, L.E. Smirnova, V.V. Nasredinova
Modern aspects of endometriosis (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CLINICAL ASPECTS OF REPRODUCTIVE FUNCTION DISORDERS
L.V. Adamyan, K.N. Arslanyan, M.M. Sonova, E.I. Kharchenko, O.N. Loginova, A.V. Laskevich, A.A. Gaparova
Current trends in the surgical treatment of infiltrative forms of endometriosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
N.V. Bashmakova, O.A. Melkozerova, А.А. Mikhelson, E.O. Okulova
The role of environmental factors in the pathogenesis of infertility associated with genital endometriosis (literature review) . . . . . 42
V.G. Kudrina, N.V. Suslonova, A.V. Samoylova, T.L. Smirnova, M.O. Basov, N.V. Zhuravleva, E.V. Barsukova
Environmental factors as indicators characterizing the reproductive potential
of the population in the region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
I.B. Manukhin, E.A. Yurasova, V.M. Kuleshov, L.V. Tkachenko, S.P. Sinchihin, A.I. Pashov, A.M. Gerasimov, L.Yu. Karahalis,
V.A. Aksenenko, V.A. Kramarskij
Micronized progesteron therapy for normalization of menstrual cycle in routine clinical practice: results of the Russian
multicenter observational study . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
T.M. Motovilova, Т.S. Kachalina, G.О. Grechkanyev, Yu.А. Gagaeva
Clinical efficacy of bacteriophage and laser therapy in the treatment of chronic endometritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
E.V. Shikh, E.D. Khaytovich
The use of non-contraceptive effects of COC with metapholine in women with functional menstrual cycle disorders . . . . . . . . . . 78
ASSISTED REPRODUCTIVE TECHNOLOGIES
K.V. Krasnopolskaya, A.N. Beketova, N.I. Sesina, N.K. Chinchenko, Ts.O. Koneeva, T.V. Bocharova
A comparison of the effectiveness of fresh or frozen embryo transfer on day 5 or day 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
P.P. Yakovlev, I.Yu. Kogan, A.M. Gzgzyan, N.Yu. Andreeva
Corifollitropin alfa for ovarian stimulation in in vitro fertilization in women of advanced maternal age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PREGNANCY
A.G. Babloyan, S.G. Tsakhilova, N.Yu. Sakvarelidze, P.P. Pyhut, A.S. Zykova, A.A. M orgoeva, D.R. Khadzhimba
Prevention of obstetric bleeding in high risk groups. Modern treatment tactics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
I.M. Bogdanova, M.N. Boltovskaya
Functional and phenotypic characteristics of classical (M1) and alternatively activated (M2) macropfages
and their role during normal and pathological pregnancy (literature review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4
Проблемы репродукции, 2019, Т. 25, №5
Стр.6
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
аГнРГ – агонист гонадотропин-рилизинг-гормона
АКТГ – адренокортикотропный гормон
ВРТ – вспомогательные репродуктивные технологии
ГИФТ (GIFT) – перенос гамет в маточные трубы
ГнРГ – гонадотропин-рилизинг-гормон
ДМК – дисфункциональные маточные кровотечения
ЗИФТ (ZIFT) – перенос зигот в маточные трубы
E2
– эстрадиол
ИКСИ (ICSI) – интрацитоплазматическая инъекция
сперматозоида
ИСМ/ИСД – внутриматочная инсеминация спермой
мужа/донора
Корт – кортизол
ЛГ – лютеинизирующий гормон
МЕЗА (MESA) – аспирация сперматозоидов из придатка
яичка
КОК – комбинированные оральные контрацептивы
ПЗД (PZD) – рассечение зоны пеллюцида
ПЕЗА (PESA) — перкутанная аспирация сперматозоидов
CПКЯ – синдром поликистозных яичников
ПРЛ – пролактин
Прог – прогестерон
РИА – радиоиммунологический анализ
СГЯ – синдром гиперстимуляции яичников
СУЗИ (SUZI) – введение сперматозоидов под зону
пеллюцида
Т3
Т4
– тироксин
ТЕЗА (TESA) – аспирация сперматозоидов из яичка
Тест – тестостерон
ТТГ – тиреотропный гормон
УЗИ – ультразвуковое исследование
ФСГ – фолликулостимулирующий гормон
ХГ – хорионический гонадотропин
чМГ – человеческий менопаузальный гонадотропин
ЭКО (IVF) – экстракорпоральное оплодотворение
ЭКО и ПЭ (IVF&ET) – экстракорпоральное оплодотворение
и перенос эмбриона
– трийодтиронин
Russian Journal of Human Reproduction, 2019, vol. 25, no. 5
5
Стр.7