Московский научно-исследовательский
онкологичеcкий институт им. П.А. Герцена
ISSN 2305-218Х (Print)
ISSN 2309-4745 (Online)
Издательство «Медиа Сфера»
«Онкология. Журнал им. П.А. Герцена» —
научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Выходит 6 раз в год
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс
научного цитирования), Ulrich’s Periodicals
Directory, Google Scholar.
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК)
Министерства образования и науки РФ журнал
«Онкология. Журнал имени П.А. Герцена» включен
в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов
и изданий, выпускаемых в Российской Феде рации, в
которых рекомендована публикация основных результатов
диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329, (495) 482-0604
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов. Точка зрения авторов может
не совпадать с мнением редакции. К публикал
вции принимаются только статьи, подготовленные соответствии с правилами для авторов. Направдоговораяя
статью в редакцию, авторы принимают условия
Онкология
Журнал имени П.А. Герцена
6,2019
Том 8
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Главный редактор А.Д. Каприн, акад. РАН
Б.Я. Алексеев, д.м.н., проф. (зам. гл. редактора)
А.М. Беляев, д.м.н., проф.
А.В. Бойко, д.м.н., проф.
В.И. Борисов, д.м.н., проф.
О.И. Кит, член-корр. РАН
В.В. Старинский, д.м.н., проф. (зам. гл. редактора)
Г.А. Франк, акад. РАН
А.С. Мамонтов, д.м.н., проф. (отв. секретарь)
Е.Г. Новикова, д.м.н., проф.
И.В. Решетов, акад. РАН
А.М. Сдвижков, д.м.н., проф.
Н.С. Сергеева, д.м.н., проф.
В.А. Солодкий, акад. РАН
публичной оферты. С правилами для авторов
и договором публичной оферты можно ознакомиться
на сайте: www.mediasphera.ru. Полное или
частичное воспроизведение материалов, опубликованных
в журнале, допускается только с письменного
разрешения издателя — издательства «Медиа
Сфера».
Адрес редакции:
125284 Москва,
2-й Боткинский проезд, д. 3
Московский научно-исследовательский
онкологический институт им. П.А. Герцена
Тел.: (495) 945-8655
E-mail: herzen-onkol@mail.ru
Зав. редакцией И.Н. Соколова
Оригинал-макет изготовлен издательством
«Медиа Сфера».
Р.Ш. Хасанов, член-корр. РАН
Е.В. Хмелевский, д.м.н., проф.
В.И. Чиссов, акад. РАН (зам. гл. редактора)
Е.Л. Чойнзонов, акад. РАН
В.Д. Чхиквадзе, д.м.н., проф.
Ю.А. Шелыгин, член-корр. РАН
Иностранные члены редколлегии
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»:
84565 — для индивидуальных подписчиков
84566 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 09.01.20
Формат 60×90 1/8. Тираж 2500 экз.
Усл. печ. л. 10,5. Заказ 7674
Kásler Miklós, Prof. (Hungary)
Nur Olgun, Prof. (Turkey)
Christoph Zielinski, Prof. (Austria)
Jack Welch, MD, PhD (USA)
Rafael Molina, MD (Spain)
Edvard L. Trimble, MD, MPH (USA)
Salim Nidal, MD (Israel)
Martin Flür, MD (Germany)
Radan Džodić, Prof. (Serbia)
Glovanni Apolone, MD (Italy)
Claudio Lombardo, Prof. (OECI)
Отпечатано в ООО «ПКФ СОЮЗ-ПРЕСС»
Стр.3
ISSN 2305-218Х (Print)
ISSN 2309-4745 (Online)
P.A. Herzen Moscow Oncology
Research Institute
Media Sphera Publishing Group
Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology) is a scientifi cand-practical
peer-reviewed bimonthly journal
published since 2012.
The journal is indexеd in RSCI (Russian Science
Citation Index), Ulrich’s Periodicals Directory,
Google Scholar.
Media Sphera Publishing Group:
R46-2, Dmitrovskoe sh., Moscow,
Phussian Federation, 127238
F one: +7(495) 482 4329
ax: +7(495) 482 4312
E-mail: info@mediasphera.ru
URL: http://mediasphera.ru/
Advertising department:
Phone: +7(495) 482 0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone:+7(495) 482 5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Address of the Editorial Offi ce:
InsP.A. Herzen Moscow Oncology Research
TMoscow 125284
titute, 3, 2nd
Botkinsky Proezd,
E-mail: hel.: +7(495) 945 8655
Managing Editerzen-onkol@mail.ru
or: I.N. Sokolova
In accordance with the resolution of the Higher
Attestation Commission of the Ministry of Education
and Science of the Russian Federation,
the Onkologiya. Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology) was included
in the List of Leading Peer-Reviewed Journals and
Periodicals issued in the Russian Federation where
the main results of Candidate and Doctor Theses
are recommended to be published.
tThe Editorial Board is not responsible for the connent
of advertising materials. Editorial opinion does
ot always coincide with the opinion of the authors.
Onkologiya
Zhurnal imeni P.A. Gertsena
(P.A. Herzen Journal of Oncology)
6,2019
Vol. 8
A SCIENTIFIC-AND-PRACTICAL JOURNAL
O.I. Kit, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. A.S. Mamontov, MD (Executive Secretary)
Prof. E.G. Novikova, MD
A.D. Kaprin, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. B.Ya. Alekseev, MD (Deputy Editor-in-Chief)
Prof. A.M. Belyaev, MD
Prof. A.V. Boiko, MD
Prof. V.I. Borisov, MD
EDITORIAL BOARD
Editor-in-Chief:
I.V. Reshetov, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. A.M. Sdvizhkov, MD
Prof. N.S. Sergeeva, MD
V.I. Chissov, Acad. of the Russian Academy of Sciences (Deputy Editor-in-Chief)
E.L. Choinzonov, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.D. Chkhikvadze, MD
R.Sh. Khasanov, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Prof. E.V. Khmelevsky, MD
V.A. Solodky, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Prof. V.V. Starinsky, MD (Deputy Editor-in-Chief)
G.A. Frank, Acad. of the Russian Academy of Sciences
Yu.A. Shelygin, Corr. Member of the Russian Academy of Sciences
Foreign Members of the Editorial Board
Only the articles prepared in compliance with Authors’
guidelines are accepted for publication. When
submitting an article to the Editorial Board, the authors
accept the terms and conditions of the public
off er agreement. Authors’ guidelines and the pubmlic
off er agreement can be found on website www.
ediasphera.ru. Complete or partial reproduction
(MEDIA SPHERA P is allowed by written permission of the Publisher
ublishing Group).
Edvard L.Trimble, MD, MPH (USA)
Salim Nidal, MD (Israel)
Christoph Zielinski, Prof. (Austria)
Jack Welch, MD, PhD (USA)
Rafael Molina, MD (Spain)
Kásler Miklós, Prof. (Hungary)
Nur Olgun, Prof. (Turkey)
Martin Flür, MD (Germany)
Radan Džodić, Prof. (Serbia)
Glovanni Apolone, MD (Italy)
Claudio Lombardo, Prof. (OECI)
MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow · MEDIA SPHERA Publishing Group Moscow
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Харченко В.П., Чхиквадзе В.Д.
Хирургическое лечение больных с нейроэндокринными опухолями (карциноидами)
трахеи, бронхов и легких . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
Зибиров Р.Ф., Мозеров C.А., Полькин В.В., Севрюков Ф.Е.
Иммуногистохимические особенности опухоли и ее микроокружения
при плоскоклеточном раке языка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Бутенко Г.Р., Савостикова М.В.
Цитологическая и иммуноцитохимическая диагностика эпителиальных опухолей
вилочковой железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Старкова М.В., Зикиряходжаев А.Д., Грушина Т.И., Суркова В.С., Славнова Е.Н., Леонтьев А.В.
Диагностическая значимость биопсии сторожевого лимфатического узла
у больных ранним раком молочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
ОПЫТ РАБОТЫ
Зикиряходжаев А.Д., Сарибекян Э.К., Волченко Н.Н., Рассказова Е.А.,
Суркова В.С., Идигова Р.М., Босиева А.Р.
Особенности дифференциальной диагностики слизистого
и слизистого микропапиллярного рака молочной железы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Нечаева Г.И., Гайсина (Резникова) Е.А., Друк И.В., Логинова Е.Н., Терещенко Ю.В.,
Надей Е.В., Билевич О.А.
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ И ЗАМЕТКИ ИЗ ПРАКТИКИ
Амиралиев А.М., Пикин О.В., Мамонтов А.С., Волченко Н.Н., Гоева Н.С.
Десятилетнее наблюдение больного после сегментэктомии и лобэктомии
по поводу синхронного билатерального периферического рака легких . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Быкасов С.А., Чиссов В.И., Сидоров Д.В., Ложкин М.В., Гришин Н.А.
Гастропанкреатодуоденальная резекция у больного местно-распространенным раком
двенадцатиперстной кишки после формирования обходных дигестивных анастомозов . . . . . . . . . . . . . . .443
Воробьев Н.В., Калпинский А.С., Ашырова Ф.С., Тараки И.А., Шегай П.В., Каприн А.Д.
Хирургическое лечение больного раком единственной правой почки при наличии гипоплазии
контралатеральной почки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Волченко Н.Н., Мамонтов А.С., Гоева Н.С.
Редкие опухоли пищевода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
Крашенинников А.А., Алексеев Б.Я., Нюшко К.М., Воробьев Н.В., Каприн А.Д.
Лечение больных раком предстательной железы высокого риска прогрессирования . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
Котенко Д.В.
Применение иммуноонкологических препаратов в лечении местно-распространенного
и метастатического рака мочевого пузыря в качестве моно- и комбинированной терапии
(обзор клинических исследований) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
ЛЕКЦИЯ
Колбанов К.И., Пикин О.В., Рябов А.Б., Глушко В.А.
Опухоли средостения: классификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
Волченко Н.Н., Славнова Е.Н.
80 лет цитологической службе России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
Указатель статей, опубликованных в 2019 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
ОНКОЛОГИЯ. ЖУРНАЛ им. П.А. ГЕРЦЕНА, 2019, Т. 8, №6
405
Роль инфузионной терапии меглюмина натрия сукцинатом в снижении сердечно-сосудистой
токсичности при лечении онкологических заболеваний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Стр.5
CONTENTS
ORIGINAL ARTICLES
Kharchenko V.P., Chkhikvadze V.D.
Surgical treatment in patients with neuroendocrine (carcinoid) tumors
of the trachea, bronchus, and lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
Zibirov R.F., Mozerov S.A., Polkin V.V., Sevryukov F.E.
Butenko G.R., Savostikova M.V.
Immunohistochemical features of a tumor and its microenvironment in squamous
cell carcinoma of the tongue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Cytological and immunocytochemical diagnosis of thymic epithelial tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Starkova M.V., Zikiryakhodzhaev A.D., Grushina T.I., Surkova V.S., Slavnova E.N., Leontyev A.V.
Diagnostic value of sentinel lymph node biopsy in patients with early breast cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
EXPERIENCE
Zikiryakhodzhaev A.D., Saribekyan E.K., Volchenko N.N., Rasskazova E.A.,
Surkova V.S., Idigova R.M., Bosieva A.R.
Nechaeva G.I., Gaysina (Reznikova) E.A., Druk I.V., Loginova E.N.,
Tereshchenko Yu.V., Nadey E.V., Bilevich O.A.
BRIEF COMMUNICATIONS AND CLINICAL NOTES
Amiraliev A.M., Pikin O.V., Mamontov A.S., Volchenko N.N., Goeva N.S.
Ten-year follow-up of a patient after segmentectomy and lobectomy
for synchronous bilateral peripheral lung cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Bykasov S.A., Chissov V.I., Sidorov D.V., Lozhkin M.V., Grishin N.A.
Gastropancreatoduodenal resection in a patient with locally advanced duodenal cancer
after formation of digestive bypasses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443
Vorobyev N.V., Kalpinsky A.S., Ashyrova F.S., Taraki I.A., Shegay P.V., Kaprin A.D.
Surgical treatment of a patient with cancer of the only right kidney in the presence
of hypoplasia of the contralateral kidney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
REVIEWS OF LITERATURE
Volchenko N.N., Mamontov A.S., Goeva N.S.
Rare esophageal tumors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
Krasheninnikov A.A., Alekseev B.Ya., Nyushko K.M., Vorobyev N.V., Kaprin A.D.
Treatment of patients with prostate cancer at high risk of its progression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
Kotenko D.V.
LECTURE
Kolbanov K.I., Pikin O.V., Ryabov A.B., Glushko V.A.
Mediastinal tumors: classifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
HISTORY OF MEDICINE
Volchenko N.N., Slavnova E.N.
The 80th
anniversary of the cytological service of Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
Index of articles published in 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
The use of cancer immunology drugs as mono- and combined therapy for locally advanced
and metastatic bladder cancer (a review of clinical trials) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
Features of differential diagnosis of mucinous and mucinous micropapillary breast cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
The role of meglumin sodium succinat infusions in reducing cardiovascular toxicity
on cancer treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
406
P.A. HERZEN JOURNAL OF ONCOLOGY, 2019, VOL. 8, №6
Стр.6