Издательство «Медиа Сфера»
ISSN 2305-2198 (Print)
ISSN 2309-4842 (Online)
Ассоциация специалистов и организаций
лабораторной службы «Федерация лабораторной
медицины»
«Лабораторная служба» — научно-практический
рецензируемый медицинский журнал
Печатное издание Ассоциации специалистов
и организаций лабораторной службы
«Федерация лабораторной медицины»
www. fedlab.ru
Выходит 4 раза в год
Основан в 2012 году
«Laboratornaya sluzhba» (Laboratory Service)
is a quarterly peer-reviewed medical journal
published by MEDIA SPHERA Publishing Group.
Founded in 2012.
Журнал представлен в следующих международных
базах данных и информационно-справочных
изданиях: РИНЦ (Российский индекс научного
цитирования), Ulrich's Periodicals Directory, Google
Scholar.
Издательство «Медиа Сфера»:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Факс: (495) 482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Адрес для корреспонденции:
127238 Москва, а/я 54, Медиа Сфера
Отдел рекламы: (495) 482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Отдел подписки: (495) 482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
Редакция не несет ответственности за содержание
рекламных материалов. Точка зрения авторов может
не совпадать с мнением редакции. К публикации
принимаются только статьи, подготовленные
в соответствии с правилами для авторов. Направляя
статью в редакцию, авторы принимают условия
договора публичной оферты. С правилами для
авторов и договором публичной оферты можно
ознакомиться на сайте: www.mediasphera.ru. Полное
или частичное воспроизведение материалов,
опубликованных в журнале, допускается только с
письменного разрешения издателя — издательства
«Медиа Сфера».
Адрес редакции:
127238 Москва,
Дмитровское ш., д. 46, корп. 2, этаж 4
Тел.: (495) 482-4329
Зав. редакцией Т.Е. Яковлева
E-mail: yakovleva@mediasphera.ru
Оригинал-макет изготовлен издательством
«Медиа Сфера»
Компьютерный набор и верстка:
О.В. Ненашева, М.В. Коновалова
Корректор: О.М. Тарарина
Индексы по каталогу агентства «Роспечать»:
84559 — для индивидуальных подписчиков
84562 — для предприятий и организаций
Подписано в печать 06.03.19
Формат 60×90 1/8. Тираж 3000 экз.
Усл. печ. л. 14
Заказ 4028
ЛАБОРАТОРНАЯ
СЛУЖБА
Том 8
1,2019
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ
Главный редактор: А.В. Мошкин, к.м.н. (Москва, Россия)
Зам. главного редактора: В.В. Долгов, д.м.н. проф. (Москва, Россия)
Ответственный секретарь: О.С. Плеханова (Москва, Россия)
Редакционная коллегия
А.Ж. Гильманов, д.м.н., проф. (Уфа, Россия)
М.А. Годков, д.м.н. (Москва, Россия)
Т.И. Долгих, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
А.М. Иванов, член-корр. РАН, проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Б.Н. Изотов, д.х.н., проф. (Москва, Россия)
Ю.А. Захарова, д.м.н., доц. (Екатеринбург, Россия)
А.В. Индутный, д.м.н., доц. (Омск, Россия)
О.В. Козина, д.м.н., проф. (Петропавловск-Камчатский, Россия)
С.А. Луговская, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.Н. Малахов, д.б.н., проф. (Москва, Россия)
О.В. Островский, д.м.н., проф. (Волгоград, Россия)
Е.В. Просекова, д.м.н., проф. (Владивосток, Россия)
И.С. Тартаковский, д.б.н., проф. (Москва, Россия)
С.В. Цвиренко, д.м.н., проф. (Екатеринбург, Россия)
И.П. Шабалова, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
В.Л. Эмануэль, д.м.н., проф. (Санкт-Петербург, Россия)
Председатель редакционного совета: И.А. Ольховский, к.м.н.
(Красноярск)
Редакционный совет:
С.П. Алпатов, к.м.н. (Москва, Россия)
И.А. Зализняк, к.м.н. (Красноярск, Россия)
П.Н. Золотарев, к.м.н., доц. (Самара, Россия)
Е.В. Печковский, к.б.н. (Новосибирск, Россия)
А.П. Ройтман, д.м.н., проф. (Москва, Россия)
Л.И. Савельев, к.м.н. (Екатеринбург, Россия)
Н.А. Стериополо, к.б.н. (Москва, Россия)
М.Г. Вершинина, к.м.н. (Москва, Россия)
Решением Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Министерства образования и науки
РФ журнал «Лабораторная служба» включен в Перечень ведущих рецензируемых научных
журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендована
публикация основных результатов диссертационных исследований на соискание ученых
степеней доктора и кандидата наук.
Изготовлено ИП Правоторова Е.А.
Стр.3
MEDIA SPHERA Publishing Group
ISSN 2305-2198 (Print)
ISSN 2309-4842 (Online)
Association of Laboratory Specialists
and Organizations
«Federation of laboratory medicine» (FLM)
Russian Journal Laboratory service (Laboratornaya
sluzhba ) published by «MEDIA SPHERA»
Publishing Group and Association of Professionals
and Organizations laboratory services «Federation
laboratory Medicine»
Laboratory service (Laboratory Service) is a
quarterly peer-reviewed medical journal published
by MEDIA SPHERA Publishing Group.
Founded in 2012
Journal indexed in Russian Science citation
(RSCI), Ulrich's Periodicals Directory, Google
Scholar
MEDIA SPHERА Publishing Group:
Address: 46-2 (level 4),
Dmitrovskoe highway,
Moscow, Russia, 127238
FPhone: +7(495)482-4329
ax: +7(495)482-4312
E-mail: info@mediasphera.ru
www.mediasphera.ru
Address for correspondence:
POB 54, Moscow, Russia, 127238
MEDIA SPHERA
cThe Editorial Board is not responsible for the
dontent of advertising materials. Editorial opinion
authoes not always coincide with the opinion of the
with Authors. Only the articles prepared in compliance
publication. When submitting an article to the
c Editorial Board, the authors accept the terms and
ors’ guidelines are accepted for
gonditions of the public off er agreement. Authors’
pr partial reproduction is allowed by written
uidelines and the public off er agreement can be
o found on website www.mediasphera.ru. Complete
Permission of the Publisher (MEDIA SPHERA
ublishing Group).
Advertising Department:
Phone: +7(495)482-0604
E-mail: reklama@mediasphera.ru
Subscription department:
Phone: +7(495)482-5336
E-mail: zakaz@mediasphera.ru
AddresEditorial offi ce:s: 46-2 (level 4)
Dmitrovskoe highway
Moscow, Russia, 127238
Phone: +7(495)482-4329
Managing editor: Yakovleva Tatiana
E-mail: yakovleva@mediasphera.ru
LABORATORY
SERVICE
Vol. 8
1,2019
SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL
Editor-In-Chief: V.A. Moshkin, MD, PhD (Moscow, Russia)
Deputy Editor-in-chief: V.V. Dolgov, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
Assistant Editor: O.S. Plekhanova (Moscow, Russia)
Editorial board
A.Zh. Gilmanov, MD, PhD, Professor (Ufa, Russia)
M.A. Godkov, MD, PhD (Moscow, Russia)
T.I. Dolgikh, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
A.M. Ivanov, Сorresponding-member of RAS, Professor (St. Petersburg)
B.N. Izotov, D. Chem. Sci., Professor (Moscow, Russia)
Yu.A. Zakharova, MD, PhD, Associate Professor (Yekaterinburg, Russia)
A.V. Indutny, MD, PhD, Associate Professor (Omsk, Russia)
O.V. Kozina, MD, PhD, Professor (Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia)
S.A. Lugovskaya, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
V.N. Malakhov, PhD, Professor (Moscow, Russia)
O.V. Ostrovskij , MD, PhD, Professor (Volgograd, Russia)
E.V. Prosekova, MD, PhD, Professor (Vladivostok, Russia)
I.S. Tartakovsky, D. Sci., Professor (Moscow)
S.V. Tsvirenko, MD, Professor (Yekaterinburg, Russia)
I.P. Shabalova, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia)
V.L. Emanuel, MD, PhD, Professor (St. Petersburg, Russia)
Chairman of the Editorial Сouncil: I.A. Olkhovskiy, MD, PhD (Krasnoyarsk)
Editorial Council:
S.P. Alpatov, MD, PhD (Moscow, Russia)
I.A. Zaliznyak, MD, PhD (Krasnoyarsk, Russia)
P.N. Zolotarev, MD, PhD, Associate Professor (Samara, Russia)
E.V. Pechkovsky, PhD (Novosibirsk, Russia)
A.P. Roytman, MD, PhD, Professor (Moscow, Russia, Russia)
L.I. Saveliev, MD, PhD, (Ekaterinburg, Russia)
N.A. Steriopolo, PhD (Moscow, Russia)
M.G. Vershinina, MD, PhD (Moscow, Russia)
JAs decreed by the State Commission for Academic Degrees and Titles of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the Russian
ournal Laboratory Service has been included into the List of leading peer-reviewed journals issued in Russia and recommended for publishing the principal
data of thesis papers by academic degree applicants.
Стр.4
Содержание
Лабораторная служба
2019, Т. 8, № 1
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Долгов В.В., Мошкин А.В.
Laboratory Service=Laboratornaya sluzhba
2019, vol. 8, no1
Новые задачи объединенного журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
XXIV ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ С МЕЖДУНАРОДНЫМ УЧАСТИЕМ
«ЛАБОРАТОРНАЯ СЛУЖБА В СОВРЕМЕННЫХ РЕАЛИЯХ»
Тезисы пленарных докладов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Тезисы докладов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ОБЗОРНЫЕ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Андреева С.В., Хайдаршина Н.Э., Нохрин Д.Ю.
Использование статистических методов в анализе динамики видовой структуры микробных сообществ при ожоговой травме . . . . 65
Багирова Н.С., Григорьевская З.В., Петухова И.Н., Ключникова И.А., Дмитриева Н.В., Терещенко И.В.
Таксономическая структура и резистентность к антибиотикам возбудителей нозокомиальной пневмонии
у онкологических больных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Павлова Е.В., Михайлов Р.В., Казаков А.С.
Колупаев В.Е.
Создание рекомбинантных антител, специфичных к галектину-3, методом фагового дисплея для диагностических
и исследовательских целей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Внедрение концепции неопределенности измерений в практику клинико-диагностической лаборатории,
согласно требованиям ГОСТ Р ИСО 15189 – 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ПЕРЕВОДНАЯ СТАТЬЯ
Чериотти Ф., Фернандез-Калле П., Кли Дж. Дж., Нордин Г., Сандберг С., Стрейкерт Т., Вив-Коррон Ж.-Л., Пантегини М.
Критерии отнесения лабораторных показателей к одной из моделей требований к аналитическому качеству,
определенных на Первой стратегической конференции EFLM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ
Бусыгин Д.А., Арзамасова О.А., Торшина И.Г., Кондрашева Е.А., Салихова А.А.
Пример использования нового алгоритма требований к качеству лабораторных исследований . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АССОЦИАЦИИ ФЛМ
Годков М.А.
100 дней после выборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Уважаемые читатели!
Приобрести журнал «Лабораторная служба» можно
● ● на сайте издательства «Медиасфера» www.mediasphera.ru в печатном или электронном виде;
по подписке в агентстве «Роспечать» www.rosp.ru:
Каталожные индексы
84559 — для индивидуальных подписчиков
84562 — для предприятий и организаций
● на центральных и региональных конференциях с участием Федерации лабораторной медицины;
Лабораторная служба 2019, Т. 8, № 1
3
Стр.5
Contents
Лабораторная служба
2019, Т. 8, № 1
EDITORIAL
Dolgov V.V., Moshkin A.V.
New tasks conjoint journal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
XXIV ALL-RUSSIAN SCIENTIFIC AND PRACTICAL CONFERENCE WITH INTERNATIONAL PARTICIPATION
Abstracts of plenary lectures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abstracts of oral presentations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ORIGINAL INVESTIGATIONS AND REVIEWS
Andreeva S.V., Khaydarshina N.E., Nokhrin D.Yu.
Laboratory Service=Laboratornaya sluzhba
2019, vol. 8, no1
The use of statistical methods in the analysis of the dynamics of the species structure of microbial communities in the case of burn injury . . . . 65
Bagirova N.S., Grigoryevskaya Z.V., Petukhova I.N., Kluchnikova I.A., Dmitrieva N.V., Tereshenko I.V.
Taxonomic structure and resistance of pathogens of nosocomial pneumonia in cancer patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Pavlova E.V., Mihailov R.V., Kazakov A.S.
Development of recombinant antibodies specifi c to galectin-3 by the phage display method for diagnostics and research purposes . . . . . . . . . . 81
Kolupaev V.E.
TRANSLATED ARTICLES
Ceriotti F., Fernandez-Calle P., Klee G.G., Nordin G., Sandberg S., Streichert T., Vives-Corrons J.-L., Panteghini M.
Criteria for assigning laboratory measurands to models for analytical performance specifi cations defi ned
in the 1st
CASE REPORT
Busygin D.А., Arzamasova O.А., Torshina I.G., Kondrasheva E.A., Salikhova A.A.
An example of implementing a new quality requirements algorithm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ACTIVITY OF ASSOCIATION FLM
Godkov M.A.
EFLM Strategic Conference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
The implementation of «measurement uncertainty» concept to clinical diagnostics lab practice according to the requirements
of GOST ISO 15189 – 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
100 days after the election . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4
Laboratory Service 2019, vol. 8, no1
Стр.6