J
МАТЕРІАШ
для
ИСТОРІИ РУССКІГО ФІОТІ
ЧАСТЬ IV
•
САНКТПЕТЕРБУРГЪ
ВЪ ТИПОГРАФІИ МОРСКАГО МИНИСТЕРСТВА
въ Гданомъ Адмираіт йств .
1867
Стр.2
IQL
Wl;
Печатаво no раслоряженію Морскаго Мннистерства.
TQI*
Гчі
•-•• '
2007056940
Стр.3
ОГЛАІУЕШЕ.
^казы о письяіа Госудііри.
Апраксину, графу . М. стр. 7, 20, 233, 251, 269, 329, 332. Вутурлину, стр.
122. Вердену (фонъ), стр. 8. Волынскому, стр. 336. Вильбоа, стр 174, 302.
Головину, графу Н. 0. стр. 175. Гослеру, стр. 303, 307. Гульденлеву, геяералъадмиралу
датскаго фюта, стр. 62. Датокому королго, стр. 70. Долгорукову, ннязю
В JL стр. 55. 56, 60, 61, 63, 76, 91, 92, 94, 96, 97, 124, 168, 174, 194. Кожину,
стр. 267, 268. Крюйсу, стр. 4, 6, 309, 327. Кудрявц ву, стр. 267, 301, 325.
Девапг ву, стр. 325. Люберасу, стр. 10. Матюіпкину, стр. 306, 307, 308.
Меншикову, князго А. Д. стр. 730, 731. Мішистрамъ стр. 87. Мурзину, стр. 314.
Норису, птр. 169. Пальчикову, стр. 301, 321. Прусскому кородго, стр. 9]. Вепнину,
князю, стр. 163. Румянд ву, стр. 333. Сурмжну, стр. 731, 734. Фалк нб
ргу, стр. 8. •Ч рньгш ву, стр, 5. Шшшлову, стр. 300. Щ тн ву, стр. 732.
Экгову, стр. 8. Юеупову, стр. 334. Ягунвинскому, стр. 74.
Письяіа разныжъ лицъ.
АГАЗЕНЪ, капитанъ-дейтенантъ. Толетому, стр. 16.
АНТОНОВЪ, боцманъ. Апраксину, графу . М. стр. 247.
АПРАКСИНЪ, графъ П. М. Государю, стр. 288.
АПРАКСИНЪ, графъ . М. адмиралъ. Адмиралтёйствъ-коллегін, стр. 20, 300, 335.
Астраханскоіі губернской канцеляріи, стр. 263, Блорію, стр. 339.
Еерд ну (фонъ), стр. 286, 820, 321, 339. Вильбоа, стр. 303,
319, 328, 329. ВодБшскрму, стр. 263. Гардд ю, стр. 264. Госл
ру, стр. 318. Гоеударю, стр. 3, 311, 320, 338. Грису,
стр. 3. Кикину, стр. 246; Коивнну, стр. 4, 269, 270. Ковлову,
стр. 25. Кокошкину, стр. 246. Крюйеу, стр. 16, 302. Кудрявцеву,
стр. 312, 313. Меншикову, КПЛГІГО А. Д. стр. 310, 317,
324, 332. Мишукову, стр. 23. Норису, с'тр. 205, 207. Румянц
ву, стр. 333. Салтыкову, стр. 274, 311. Соймонову, стр.
328. Травину, стр. 270,,282. Управптелямъ городопъ Пеняы п Петровскаго,
стр. 313. Фангофту, стр. 19. Фастингу, стр б. ^ рнышеву,
стр. 268, 285.
БАРЯТИНСКІЙ, ішязь. Апраксину, графу . М. стр. 330.
ВЕСТУЖЕВЪ, русскій резпдентъ въ Копенгагеи . Гоеударю, стр. 212,' 213, 217,
218, 220, 221, 222, 223, 229.
ВИ (де) баронъ, голландспій резпдептъ лъ С Петербург . Штатамъ, отр. 107, 151,
152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 162, 164, 276, 277
ВРЕДАДЬ, капптаит,. Государю, стр. 707.
ВРЮСЪ, Якові., генерад'ь-федьдценхмеіістері.. Апраксину, графу . М. стр. 166,
ВФЛЯЕВЪ, адмпралтеііскін коммпсаръ, Аправсину, графу . М. стр, 250.
Стр.4
II
ВЕРДЕНЪ (фояъ). Апракеину, графу . М. стр. 9, 320, 323. Государю, стр.
285, 286, 322.
ВЕСЕДОВСКІИ, русскій резидентъ въ Лондон . Апраксину, графу . М. стр. 121 •
Гоеударю, стр. 189, 190, *196, 197. Менпшкову, князю А. Д.
стр. 106.
ВИДЬВОА, капптанъ. Макарову, стр. 709.
ВИДЬДЕ (де), голландскій рези| нть ^ вт> С. Петербург . Штатамъ, стр. 288,
303, 308.
ВОДЫНСКІЙ, АртеміГг, астраханскін губернаторъ. Апраксину, графу
стр. 275. Государю, стр. 259, 344, 345, 34G.
. М,
ГАГАРИНЪ, Матв й, московокій і;омендантъ, Государю, стр. 241. М ншикову,
князю А. Д. 240.
ГАРДЛЕЙ, корабельнып мастеръ. Головину, стр. ,255. Гоеударю, стр. 254.
Крюйсу, стр. 254.
ГЕНИЙГЪ, Вплшъ, Оюнецкій комендапта. Государю, стр. 780.
ГОЛИЦЫНЪ, князь, Петръ, рпжскій губернаторъ .Апраюеину, графу . М. стр. 6.
ГОДОВИНЪ, графъ Н.
ігаязю В. Л. стр. 178. Рзкевскому, стр. 702.
ГОДОВШГЪ, графъ . А. Матв еву, стр. 44.
ГОДОВКИНЪ, графъГ. И. канцлеръ. Апракеину, графу . М. стр. 6. Куракижу,
князю Б. Ж. стр. 78, 79. Норису, стр. 709.
ГОСДЕРЪ, кашітанъ. Апракеину, графу
стр. 304.
. М. стр, 261, 323. Гоеударю,
ГОТОВЦЕВЪ, Павелъ. Макарову, стр. 102, 103.
ГРАБЕ, тайный сов тникъ датсііаго двора. Девіеру, стр. 100.
ГУДЬДЕНДЕВЪ, датскій генералъ-адмпрадъ. Государю, стр. 65.
ДЕВІЕРЪ, Антонъ Эманупловпчъ, генералъ-адъютантъ; Апраксину, графу . М.
стр. 97. Гоеударю, стр. 99,100. Додгорукову, ішязю В. 1. стр. 103.
ДЖОНСОНЪ. Гордону, стр. 175.
ДОДГОРУКОВЪ, князь В. В. Гоеударю, стр. 206.
ДОДГОРУКОВЪ, киязь В. Л. русскій ПОСОЛ прп датокомъ двор . Апраксину,
ірафу . М. стр. 140, 201. Годовкижу, графу Г. И. стр. 179.
Государю, стр. 52, 93, 98, 101, 104, 107, 114, 115, 128, 138,
139, 140, 145, 148, 150,, 165, 168, 170, 173,177,180,181, 188,
193,194,195,199, 200, 209. Кренсерамъ, стр. 178. Мажарову,
стр. 149. Посольской канцеляріи, стр. 89.
ДОЛГОРУКОВЪ, князь Я.
,
. Апракеину, графу , М. стр. 724.
ДОРН.КВАСТЪ, комендеръ. Апраксяну, графу . М. стр, 241, 245.
ДУГДАСЪ, Государю, стр. 11.
ИЗМАЙДОВЪ, Государж), стр. 735.
ИСАЕВЪ, ІТлья. Апраксину, графу . М. стр. 6.
КАРТЕРЕТЪ, аіііміГісній посодіі иря шведскомъ двор . Гоеударю, стр. 181.
КИКИНЪ, Алексапдръ, адмиралтейсвій сов тникъ. Апраксину, г^афу . М. стр.
121. Государю, стр. 1.
КОЖИНЪ, Алсксандръ, лшручипъ. Апракеину, графу . М. стр. 279, .282, 284.
Государю, стр. 278. 283. Травину, 281.
КРЮЙСЪ, адішралъ. Апраксину, графу
. М. стр. 17, 229, 710. ГосударЮ,
стр. 3, 5, 10, 252, 702. Кудрявцеву, стр. 120. Меншикову, ішязю
А. Д. стр. 288.
КУДРЯВЦЕВЪ, кпзанокіи вице-губернаторъ Апракеину, rpaif)}'
260. Травину, стр. 271, 272.
. М. стр. 252.
. Гоеударю, стр. 172, 176, 179, 701, Додгорукову,
Стр.5
ОТДМЪ Д:,
357
тивъ чертежа, также и другіе жел зные припасы. противъ росписей, a 1718.
для того послать фалконетамъ,чертеши,.,а другпмъ припасамъ модели и
вед ть оныя пущкн и проіее изготовить къ будущей знм , п что нзготовіено
будетъ объявить ц ну, u отправдять въ С. Петербургъ цервымъ
зпмнимъ путемъ.
Мая 45. Стольнпку Ивану Коашну в дать адмирадтейскую канцелярію
и прнписйые къ адмвралтейству города н деревнн со вс ми ихъ д ііаігв;
а также д лами шведскихъ арестантовъ п Еаторжннхъ невольниковъ.
Мая 49. 0 покупк и о подряд всякихъ ыатеріаловъ в домости
изъ адМиралтейсЕой' Еонтоіры въ адмиралтейскую подрядную Еанцеляірію
посылать за рукою г. вице-адмирала Крюйса, а Еоторыя в домости будутъ
безъ подписн его, по т мъ ыатеріаловъ не отправлятБ; а если оному
вице-адмиралу за бол знію ,или другими д лами в домости, поднисывать
будетъ невозмол;но, то Ер пить оныя оберъ-экипажмеистеру и сеЕретарю
Павлову.
24 магазинные аыбара., которые. СЕладещ прдл адмиралхенсЕой кр -
пости, возить ЕЪ хамовноыу двору и Еласть за і:аналомъ, что п учннихь
съподряда.
Иментіі указъ.
Мая 25 (')• Вм сто 15000 пудовъ свпнаго мяса съ губерній по расноложенію
съ доли двороваго числа брать въ адмиралтейство деньгами по
26 алтынъ 4 деньги за иудъ, и, оныя деньги прдниіаать въ адмиралтейской
провіантской Еанцеляріп Еоншину, и чтобы оныя деньги были безъ
недбнмочно въ присылЕ Еаждогодно • въ январ .
. '
Опред ленгя
o'ltiqu о ,<гавно(|Ю 0 .01
кол.шіи,
Мая 25. Для Еампаніп будущаго 1719 гоДа бить взъ аінвыхъ свнней мясо
и солпть въ Казаіш бузуномъ подъ в д ніемъ вйце-губернатора Кудрявцева
12000 пудовъ, прн петербургсЕОмъ адмиралтейств 3000 пудовъ и для
того послать пзъ провіантсЕой Еанцеляріп мясдсольнаго мастера Еласа
Герельсына августа въ первыхъ числахъ сего 1718 года и быть ему въ
Казани по мартъ м сяцъ 1719 года, а 2-хъ челов ЕЪ бочаровъ н 4-хъ мясосоловъ
для задасенія бочеЕЪ и другихъ йнструментовъ отправить въ
первыхъ числахъ іюня. Что на д ло л су дубоваго занадобнтся брать
отъ вйце-губернатора' •Кудрявцева. A 3000 пудъ мясъ прй адмиралтейств
, Еупить на еуммы Еоторыя будутъ взяты из губерній; вм сто ыяса.
На Котлин для ставЕи ппвъ, Еоторые будутъ вариться на вораблп
для раздачи служителямъ Еаждогодео., сд лать въ удобныхъ; м стахъ
большіе погреба.
ч
(*) Гі. морек. арх. (Д л. адмпралт. коілегіп 1718 г. №4).
.m
^ п
і;0,Г OTF Ы ЛТ£аОГ.НКйЦ
Стр.1
358
ОТД ЛЪ X.
1718. Мая 27. 1. Изъ присіанныхъ недорослей отъ Лобанова, ежели которые
въ учень быть л тами перевзошли опред лить лейбъ-гвардіи въ солдаты,
а въ матросы по ихъ челобитью взять у нихъ по челов ку.
2. Гардимаринеровъ содержать до 300 челов къ, и въ оное чисдо изъ
ШЕОЛЬНИКОВЪ которые наукою превзошли исполнить.
3. 0 погребахъ пороховыхъ чтобъ быть во флоі пороху перем нному
на Котлин остров , и пороховои мельниц чертежн требовать отъ Государя
и отдать Норову.
4. Дв яхты сд лать адмиралтейскихъ, а д лать камельнымъ мастерамъ.
5. 0 прамахъ и шхутахъ для возки адмиралтейскихъ припасовъ, а д -
лать шъ бударныхъ судовъ которыя приходятъ съ л сомъ.
6. 0 ПОСЛЫЕ ВЪ Сибирь двухъ навигаторовъ,
7. Мастеровыхъ людей барженнаго и вереечнаго съ будущаго года отослать
на партикулярную верфь.
8. Отъ бомбардирсЕбй роты кохорые служатъ на корабляхъ вм сто констапелей
къ опред ленному жалованію которое дается отъ полку прибавнть
сержантамъ къ 7 рублямъ по 2 рубли, капраламъ къ 5 рублямъ по 2
рубли, бомбардирамъ къ 3 рубляиъ по 2 рубли. И то прибавочное жалованіе
давать пзъ опред ленной суммы на флотъ, а иноземцевъ по заслуженіи
компанш отпустить.
9І См тить пильную ••мельяицу и съ шлюзомъ близь устья на Тосн въ
вакую ц ну станетъ, также сколько пильныхъ вс хъ мельницъ и что на
т хъ мельницахъ пилуется досокъ, можетъ ли столько на той мельниц
напиловать и что дешевле то и сд лать.
10. 0 сыренахъ, о нріуготовленіи жел за писать къ Генннгу, а мастеровъ
взять изъ Русы.
11. Вс мъ матеріаламъ, которые подряжаются, им ть въ адмиралтейской
коллегіи образцы и таковы жъ за печатью отдавать въ подрядную канцелярію.
12.
Жел зо, которое отвущается взъ адмиралтейства, посылать за ялеймомъ.
•-..•-
.
Именные указы.
Мая 28 ('). Штабъ и оберъ-офйцерскимъ деныцикамъ во время кампаніи
морскаго провіанта не давать, а давать имъ дровіантъ сухсшутный
по третямъ года.
Мая 29 (2
(') Д д. адмирадт. коілегіи 1718 г. Лі 4.
(2
) Тамъ ше.
). Галернаго флота подпоручику Павлу Арколею быть въ
Стр.2
ОТД ЛЪ X.
359
поручикахъ, а жалованья давать съ 1-го мая по 15 рублей, да на приба- 1718.
вочныи м сяцъ противъ другихъ.
Шая 54 ('). Въ С.-Петербург хамовный дворъ строить по иоказанному
чертежу архнтектора Матернова: фундаментъ каменный, на которомъ
бы можно впредь строить палатьг, a no тому фундаменту строить нын
хоромы деревянные по тому жъ чертежу.
Для подряда въ адмиралтейство всякихъ матеріаловъ приносить
пробы въ коллегію отъ мастеровъ, а чтобъ всякая проба била за
подписаніемъ т хъ д лъ мастеровъ, у которыхъ т матеріалы, потомъ
подписываться всею коллегіею, a по подписанію такія пробы за печатьми
для подряда отдавать въ адмиралтейскую подрядную канцелярію, и какъ
т пробы прислаяы будутъ подряжать противъ т хъ пробъ.
Іюня 5 (2
). Строить дворъ для д ла пергамента и оІДать чертежъ
Норову.
Іюня 24 (3
). На переноску хоромнаго строенія изъ домовъ, которые
вел но очистить подъ хамовный дворъ, т хъ домовъ жителямъ выдать
нзъ адмиралтейской подрядной канцеляріи противъ оц нкн вполы.
Собственноручный указъ Государя.
Іюля / (4
). Надлежитъ модель-камеру перенести на назначенное м сто
Еапитану Скляеву, понеже онъ ту д лалъ, а подъ нею сд лать м сто съ
гелингомъ для д ланія ботовъ и шдюпокъ. М сто на которомъ былъ
Л сной исправить Пальчикову.
.
•
Опред яенія коляегіи,
". Іюля 5. Взятыхъ на призахъ шхиперовъ, матросовъ и пасажировъ
и шведовъ, ЕОИ лшвутъ подъ влад ніемъ прусскимъ и датскимъ
и другихъ государствъ и вольныхъ м стъ, отпускать въ т м ста гд
живутъ и давать ииъ изъ адкиралтейской Банцеляріи пропусішыя письма,
а которые явятся подлинные шведы, содеряіать ихъ съ арестантаын.
Для раздачи морскаго флота и адмиралтейскимъ служнтеляыъ на жалованье
и для другихъ адмиралтейскихъ необходимыхъ нуждъ за неприсылкою
съ губерній полбженныхъ денегъ, взять изъ контробушныхъ
50000 рублей, а когда пришлются объявленное число возвратить по прежнему.
_
Быть въ россійскомъ морскомъ флот Адаму Урварту на корабляхъ ны)
Д л. адииралт. коллегіп 1718 г. № 4.
{*) Ковч. адмнрадт. сов та.
(') Д л. адмиралт. колдегіи 1718 г № 4.
(З) Ковч. адмнраіт. сов та.
(3
•
,
•
•
Стр.3
360
Отдмъ X.
1718. н шнюю каішанію поручикомъ и Е. Ц. В. жалованья давать іюля съ
1-го числа сего 718 года по 15-ти рублей, да на- одного дешцика по
полтин на ы сяцъ. A no ирошествіи кампаніи повысить его чиномъ въ
Еапитанъ-поручиви и января съ; 1-го числа предбудущаго 719 года жалованья
давать по 20 рублей, а издержанныя его деньги дучи взъ Лондона
до С. Петербурга 132 рубли выдать.
Іюля 5-го Стольнику Ивану Кожину, Еоторый опред ленъ къ д -
ламъ въ адмиралтейскую Еанцелярію писаться оберъ-коммисаромъ.
Пменные указы.
•
Іюля 5 ('). Корабельному мастеру Рыцарю Броуну давать В. Г. жалованье
на прибавочныи м сяцъ по окладу его по вся годы, другимъ мастерамъ
не въ образецъ, для того что онъ, Броунъ, иы етъ разъ здъ отъ
С. Петербурга до Котлина острова и до Ревеля.
Тулянину Никнт Демпдову съ спбпрсЕихъ НевъянсЕихъ жел зныхъ заводовъ
жейзо ЕЪ адмпралтейству ставить по образцамъ, ЕаЕовы данн будутъ
отъ адмиралтейства, съ нын шняго 718 года съ іюля м сяцавпредь
новсягодно, а именно: обручнаго номера отъ 25 до 27, толщиною противъ
леЕала, длиною 13 футъ, шириного отъ 2 до 1 безъ четверти дюйма,
40000 полосъ, в сомъ противъ образцовъ, 10000 пудъ; ц ною давахь
и съ провозомъ по 26 алтынъ 4 дёньги за пудъ, итого 8000 рублей.
Четверограннаго номера отъ 5 до 7, ддпною отъ 9 до 10 футъ, толщиною
отъ 2 до іУз дюйма, 600 пуДъ; осьмйграннаго номера отъ 8 до 15, дшною
отъ 11 до 13 футъ, толщпною отъ 3 дюймовъ до %
/і
/4
дюпма жъ,
15200 пудъ. Полоснаго пушечнаго, широЕаго, ноыера 17 и 18, ддиною
6 и5 футъ, шириною отъ 7 до 5, толщиною въ 1 й въ 3
дюйма, 500 пудъ;
итого 16300 пудъ, по 16 алтынъ 4 деньги пудъ, 8150 рублей. Осмиграннаго
жъ номера 16, длииою 13 футъ, толщпною въ иолдюйма 7000 пудъ,
по 20 алтынъ пудъ 4200 рублей. Полоснаго пушечнаго жъ номера отъ
19 и въ 24, длиною отъ 9 до 14 футъ, шириною отъ 5 п до 2'/4
дюймовъ,
толщиною въ а дюйма, 14400 пудъ, по 18 алтынъ 2 деньги за
пудъ, 7920 рублей. Всего 47700 пудъ, девіегъ по, объявленымъ ц намъ
28270 рублей. И оное жел зо ставпть ЕЪ адмиралтейству на сроЕИ, a
именно на 718 съ іюля м сяца въ 719 году ЕЪ августу или ЕЪ сентябрю
м сяцамъ, а въ предбудущія л ха чрезъ таЕІе же сроЕн сполна безъ доИМЕИ,
и при адмпралтейств прнниыать самое доброе въ 2 ы сяца безъ
задержанія, за Еоторое деньгп во объявленный н въ предбудущіе наряды
Еакъ прпбудетъ со оннмъ яіел зомъ въ Казань, и полное число по наряду
пудъ освид тельствовавъ давать ему изъ казансЕой губерніи для привоза
въ С. Петербургъ, на счетъ адынралтейсЕІй, въ зачетъ ц ны его половйпу,
.
; •
(') Д л. адмпралт. коллегіц 1718 г. № 4.
Стр.4
ОТД ЛЪ X.
361
no 14495 рублей, а достальную жъ половнну, каиъ оное жел зо лрнбудетъ 1718.
въ адмиралтейство, давать изъ адмиралтейской подрядной Еанцеляріи въ
поыянутые жъ м сяцы безъ волонитно п. отсылать оное жел зо съ в д -
ніями въ контору адмиралтейскихъ д лъ.. А противъ прежняго уговора,
иаковъ у него Деыидова былъ въ розыскной канцеляріи, сверхъ уговорной
его ц ны объявленная прибавка учинена- на осиигранное 7000 пудъ, на
полосное 14400 пудъ, по 3 алтына 2 деньги у пуда, а на 500 пудъ по
10 денегъ у пуда, итого на 21900 пудъ 2165 рублей, дла того что
въ именномъ же Е. В. указ и въ уговор его написано: ставить ему
Демидову жел зо по наряду изъ адмиралтейства съ другимн заводчики
половину, а другую половину жъ съ заводовъ д тей боярина, Льва Кириловича
Нарышкина и пноземцовъ Вахрам евыхъ д тей МеллеровЪі a
обручнаго жел за, за которое означенная ц на пменнымъ Е. В. указомъ
предложена въ тоыъ прежнемъ уговор , и ставить не повел но и кром
его Демидова съ сибирскихъ заводовъ съ другихъ никакихъ заводовъ лгел
за къ адмираітенству вменнымъ же Е. В. указомъ за негодностію
принимать не повел но.
Въ С.-Петербург у торговыхъ людей въ амбарахъ въ новон кр пости
пеньку осмотря обраЕОвать рижскому оберъ-инспектору Иль Исаеву
сегодня, п изъ той пеньки выбрать еыу протнвъ рижскаго брака 3 образца
н привезть ему на Котлинъ островъ и объявить. Е. Ц. В. противъ ЕОторыхъ
на 719 годъ и впредь поЕупать н подряжать къ адмпралтейству,
а оному жъ инспектору для пріеыу и бракованья пеньЁи прислать из
Рпгн добрыхъ браковщпЕовъ тамошнохъ жителей, немедленно, двухъ челов
къ нли трехъ.
Опред лстл коллегіи.
Іюля 4б-го. ФилнпуПальчиЕОву, противъ Е. В. указу, давать Е. В.
Г. жалованья протввъ англійсЕвхъ водмастерьевъ 1-й статьи (').
Іюля 46-го. Въ щлиссельбургсЕОмъ и новгородсЕОМъ у здахъ пор Е
Тосн и DO другнмъ р вамъ гд есть удобныя кораб.ельному д лу мач{*)
Прп посіановлепіи этого опред ленія бы.та принята въ оспованіе сл дующая справка
доставленная изъ вдмпраітейской канцедяріи въ коллегію:
«Въ прошломъ 1717 году декабря 16-го числа въ ордер Е. С.трафа Апраксііна.написано:
прплагаеіъ прп ономъ сертификатъ съ подппсаніемъ рукп сарваера Головіша н корабельнаго
ыастера Петра Михайлова, архитектуры-навалпсъ объ ученпк Фплип Паль'лшов
, что онъ достоппъ быть подмастерьемъ. И по тому свпд тельству повел но его
опред лить т мъ чиноыъ и давать жаюванье какъ дается аигліВскдмъ поднастерьямъ,
:а которьш окладъ- именно не написано.
А въ сертификат ваписапо: поііянутый учепикъ Пальчпковъ въ томъ художеств обр
іадся 14 д тъ и отъ начада рад тельно въ, ономъ градусъ по градусу восходидъ; тому
уже близко двухъ л тъ въ курс иорскомъ бидЪ; ддя прим чавія погр шенія въ плаваліи
Стр.5