Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных
для публикации основных результатов диссертаций на соискание ученой степени
кандидата и доктора медицинских наук
Modern Rheumatology Journal
Р ЕВМАТ ОЛОГ ИЯ
СОВPEМЕННАЯ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ Издается с 2007 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
А.М. Лила, д.м.н., профессор, директор ФГБНУ «Научно-исследовательский
институт ревматологии им. В.А. Насоновой», заведующий кафедрой ревматологии
ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального
образования» Минздрава России (РМАНПО Минздрава России), Москва
Заместитель главного редактора
Д.А. Сычев, д.м.н., профессор, член-корр. РАН, проректор по инновациям
и развитию ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного
медицинского образования» Минздрава России (РМАНПО Минздрава России),
Москва
Ответственный секретарь
О.Н. Егорова, д.м.н., ведущий научный сотрудник лаборатории изучения
коморбидных инфекций и мониторинга безопасности лекарственной терапии
ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии
им. В.А. Насоновой», Москва
Редактор выпуска
Ю.А. Олюнин, д.м.н, ведущий научный сотрудник лаборатории ранних
артритов ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии
им. В.А. Насоновой», Москва
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Е.И. Алексеева, д.м.н., член-корр. РАН, профессор, заведующая ревматологическим отделением
ФГБНУ «Научный центр здоровья детей», заведующая кафедрой педиатрии и детской ревматологии
педиатрического факультета ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский
университет им. И.М. Сеченова»» Минздрава России (Сеченовский Университет), Москва
Л.И. Алексеева, д.м.н., заведующая лабораторией остеоартрита, отделом метаболических
заболеваний суставов ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии
им. В.А. Насоновой», Москва
Б.С. Белов, д.м.н., заведующий лабораторией изучения коморбидных инфекций и мониторинга
безопасности лекарственной терапии ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии
им. В.А. Насоновой», Москва
Е.И. Бялик, д.м.н., травматолог-ортопед, врач высшей категории, ведущий научный сотрудник
лаборатории ревмоортопедии и реабилитации ФГБНУ «Научно-исследовательский институт
ревматологии им. В.А. Насоновой», Москва
А.И. Дубиков, д.м.н., профессор, заведующий ревматологическим отделением Городской клинической
больницы №2 Владивостока, заведующий кафедрой внутренних болезней ФГБОУ ВО
«Тихоокеанский государственный медицинский университет» Минздрава России, главный внештатный
специалист ревматолог Приморского края, Владивосток
И.А. Зборовская, д.м.н., профессор, директор ФГБНУ «Научно-исследовательский институт
клинической и экспериментальной ревматологии им. А.Б. Зборовского» Минобрнауки России,
Волгоград
А.Е. Каратеев, д.м.н., профессор, заведующий лабораторией патофизиологии боли и клинического
полиморфизма скелетно-мышечных заболеваний ФГБНУ «Научно-исследовательский
институт ревматологии им. В.А. Насоновой», Москва
Т.В. Коротаева, д.м.н., профессор, заведующая лабораторией спондилоартритов и псориатического
артрита ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»,
Москва
2020;14(2)
Стр.1
М.М. Костик, д.м.н., профессор кафедры госпитальной педиатрии ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский
государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России,
Санкт-Петрербург
С.В. Лапин, к.м.н., заведующий лабораторией диагностики аутоиммунных заболеваний Научнометодического
центра по молекулярной медицине Минздрава России, ФГБОУ ВО «Первый
Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова»,
Санкт-Петербург
Г.В. Лукина, д.м.н., руководитель отдела ревматологии ГБУЗ г. Москвы «Московский клинический
научный центр им. А.С. Логинова» Департамента здравоохранения г. Москвы, Москва
Т.А. Раскина, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой пропедевтики внутренних болезней
ФГБОУ ВО «Кемеровский государственный медицинский университет» Минздрава России,
Кемерово
А.П. Ребров, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой госпитальной терапии ФГБОУ ВО
«Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского» Минздрава
России, Саратов
С.О. Салугина, д.м.н., ведущий научный сотрудник детского ревматологического отделения
ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой», Москва
Н.В. Торопцова, д.м.н., заведующая лабораторией остеопороза ФГБНУ «Научно-исследовательский
институт ревматологии им. В.А. Насоновой», Москва
П.А. Шестерня, д.м.н., профессор кафедры внутренних болезней №1 ФГБОУ ВО «Красноярский
государственный медицинский университет им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого» Минздрава
России, Красноярск
Н.А. Шостак, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой факультетской терапии
им. акад. А.И. Нестерова ГБОУ ВПО «Российский национальный исследовательский университет
им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, Москва
ИНОСТРАННЫЕ ЧЛЕНЫ РЕДКОЛЛЕГИИ
Г. Амитал, профессор, медицинский факультет имени Саклера, Тель-Авивский университет,
Рамат-Авив, Израиль
А. Баланеску, профессор, Госпиталь Св. Марии, Университет медицины и фармации
«Карол Давила», Бухарест, Румыния
Л. Гроппа, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой ревматологии Государственного университета
медицины и фармакологии им. Н. Тестемицану, председатель Ассоциации ревматологов
Республики Молдова, Кишинев, Молдова
Е. Кухарж, профессор, кафедра внутренних болезней и ревматологии Медицинского университета
Силезии, Kатовице, Польша
М. Матуччи-Церинич, профессор, Университет Флоренции, Флоренция, Италия
К. Селми, профессор, Университет Милана, Милан, Италия
Г. Тогизбаев, д.м.н, профессор, главный внештатный специалист по постдипломному образованию
Министерства здравоохранения Республики Казахстан, председатель ОО «Казахская
коллегия ревматологов», заведующий отделением терапии №2 (ревматологии) НИИ Кардиологии
и внутренних болезней, Алматы, Республика Казахстан
Предпечатная подготовка
ООО «ИМА-ПРЕСС»
При перепечатке материалов ссылка
на журнал обязательна.
Адрес редакции:
115093, Москва, Партийный пер., д. 1,
корп. 58, оф. 45,
Телефон: (495) 926-78-14
е-mail: info@ima-press.net;
podpiska@ima-press.net
Мнение редакции может не совпадать с точкой
зрения авторов публикуемых материалов.
Ответственность за содержание рекламы несут
рекламодатели.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия.
ПИ № ФС 77-28 869 от 25 июля 2007 г.
Подписной индекс в каталоге «Роспечать»: 70678
Электронная версия журнала — на сайте издательства ООО «ИМА-ПРЕСС»: http://mrj.ima-press.net;
в Научной электронной библиотеке: http://www.elibrary.ru
Современная ревматология. 2020;14(2):1–137
Подписано в печать 27.05.2020
Отпечатано в типографии «Принт Хаус»
Тираж 3000 экз.
Стр.2
The journal is included in the list of scientific periodicals of the Russian Federation,
which are recommended for publishing the main results of dissertations on the scientific
degree of Candidate of Science and on the degree of Doctor of Science
MODERN RHEUMATOLOGY
JOURNAL
IT IS A PEER-REVIEWED QUARTERLY SCIENTIFIC AND PRACTICAL JOURNAL Published since 2007
EDITOR-IN-CHIEF
Professor A.M. Lila, MD, Director, V.A. Nasonova Research Institute of
Rheumatology; Head, Department of Rheumatology, Russian Medical Academy of
Continuing Professional Education, Ministry of Health of Russia, Moscow
Deputy Editor-in-Chief
Professor D.A. Sychev, MD, Corresponding Member of the Russian Academy of
Sciences, Vice-Rector for Innovation and Development, Russian Medical Academy
of Continuing Medical Education, Ministry of Health of Russia, Moscow
Executive Secretary
O.N. Egorova, MD, Leading Researcher, Laboratory for Comorbid Infections and
Drug Therapy-Safety Monitoring, V.A. Nasonova Research Institute of
Rheumatology, Moscow
Issuing Editor
Yu.A. Olyunin, MD, Leading Researcher, Laboratory of Early Arthritis,
V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow
EDITORIAL BOARD
E.I. Alekseeva, Professor, MD, Corresponding Member of the Russian Academy of
Sciences, Head, Department of Rheumatology, Research Center for Children's
Health; Head, Department of Pediatrics and Pediatric Rheumatology, Faculty of
Pediatrics, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Ministry of
Health of Russia (Sechenov University), Moscow
L.I. Alekseeva, MD, Head, Laboratory of Osteoarthritis, Department for Metabolic
Joint Diseases, V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow
B.S. Belov, MD, Head, Laboratory for Comorbid Infections and Drug TherapySafety
Monitoring, V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow
E.I. Byalik, MD, Traumatologist/Orthopedist, Higher-Category Physician,
Leading Researcher, Laboratory for Orthopedic Rheumatology and Rehabilitation,
V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow
A.I. Dubikov, Professor, MD, Head, Department of Rheumatology, Vladivostok
City Clinical Hospital Two; Head, Department of Internal Medicine, Pacific State
Medical University, Ministry of Health of Russia; Principal Freelance
Rheumatologist of the Primorsk Territory, Vladivostok
I.A. Zborovskaya, Professor, MD, Director, A.B. Zborovsky Research Institute for
Clinical and Experimental Rheumatology, Ministry of Education and Science of
Russia, Volgograd
A.E. Karateev, Professor, MD, Head, Laboratory for Pathophysiology of Pain and
Clinical Polymorphism in Musculoskeletal Diseases, V.A. Nasonova Research
Institute of Rheumatology, Moscow
T.V. Korotaeva, Professor, MD, Head, Laboratory for Spondyloarthritis and
Psoriatic Arthritis, V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow
M.M. Kostik, Professor, MD, Department of Hospital Pediatrics, Saint Petersburg
State Pediatric Medical University, Ministry of Health of Russia, Saint Petersburg
2020;14(2)
Стр.3
S.V. Lapin, Cand. Med. Sci., Head, Laboratory for Diagnosis of Autoimmune
Diseases, Research and Guidance Center for Molecular Medicine, Ministry of
Health of Russia; Acad. I.P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University,
Saint Petersburg
G.V. Lukina, MD, Head, Department of Rheumatology A.S. Loginov Moscow
Clinical Research Center, Moscow
T.A. Raskina, Professor, MD, Head, Department for Propaedeutics of Internal
Diseases, Kemerovo State Medical University, Ministry of Health of Russia,
Kemerovo
A.P. Rebrov, Professor, MD, Head, Department of Hospital Therapy,
V.I. Razumovsky Saratov State Medical University, Ministry of Health
of Russia, Saratov
S.O. Salugina, MD, Leading Researcher, Department of Pediatric Rheumatology,
V.A. Nasonova Research Institute of Rheumatology, Moscow
N.V. Toroptsova, MD, Head, Laboratory of Osteoporosis, V.A. Nasonova
Research Institute of Rheumatology, Moscow
P.A. Shesternya, Professor, MD, Internal Medicine Department One,
Prof. V.F. Voino-Yasenetsky Krasnoyarsk State Medical University, Ministry of
Health of Russia, Krasnoyarsk
N.A. Shostak, Professor, MD, Head, Acad. A.I. Nesterov Department of
Intermediate Level Therapy, N.I. Pirogov Russian National Research University,
Ministry of Health of Russia, Moscow
FOREIGN MEMBERS OF THE EDITORIAL BOARD
H. Amital, Professor, MD, Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University,
Ramat Aviv, Israel
A. Balanescu, Professor, MD, St. Mary Hospital, Carol Davila University
of Medicine and Pharmacy, Bucharest, Romania
L. Groppa, Professor, MD, Head, Department of Rheumatology, N. Testemitanu
State University of Medicine and Pharmacology; Chairman, Association
of Rheumatology of the Republic of Moldova, Chisinau, Moldova
E. Kucharz, Professor, MD, Department of Internal Medicine and Rheumatology,
Medical University of Silesia, Katowice, Poland
M. Matucci-Cerinic, FRCP, FACR, FBSR, Hon Professor of Rheumatology,
the University of Florenece, Florence, Italy
C. Selmi, Professor, University of Milan, Milan, Italy
G. Togizbayev, Professor, MD, Chief Freelance Specialist in Postgraduate
Education, Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan; Chairman, Kazakh
College of Rheumatology; Head, Therapy (Rheumatology) Department Two,
Research Institute of Cardiology and Internal Medicine, Almaty, Republic
of Kazakhstan
Стр.4
СО ДЕРЖАНИЕ
ЛЕКЦИИ
Лила А.М., Олюнин Ю.А., Гордеев А.В.
Оценка статуса больных ревматоидным артритом. Современные тенденции .............................................................................................. 7
Чичасова Н.В.
Дифференциальная диагностика при поражении суставов и позвоночника ................................................................................................ 14
ОРИГ ИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Авдеева А.С., Рубцов Ю.П., Черкасова М.В., Насонов Е.Л.
Динамика субпопуляций лимфоцитов, CD4+CD25+CD127- Т-регуляторных клеток
у больных ревматоидным артритом на фоне терапии биоаналогом ритуксимаба (Ацеллбия) ................................................................. 20
Рыбакова В.В., Олюнин Ю.А., Лихачева Э.В., Насонов Е.Л.
Показатели активности ревматоидного артрита. Связь с психологическим статусом пациента ............................................................ 27
Егорова О.Н., Белов Б.С., Романова К.Г.
Клиническая симптоматика поражения суставов при синдроме Лефгрена ................................................................................................. 35
Балабанова Р.М.
К вопросу о диагностике и кодировании реактивных артропатий ................................................................................................................ 41
Теплякова О.В., Попов А.А., Волкова Л.И., Сарапулова А.В.
Фибромиалгия: клиническая картина и варианты заболевания .................................................................................................................... 45
Четина Е.В., Глемба К.Е., Маркова Г.А., Макаров С.А.
Экспрессия генов каспазы 3, матриксной металлопротеиназы 9, тканевого ингибитора металлопротеиназ 1,
катепсинов S и К у больных остеоартритом, нуждающихся в эндопротезировании крупных суставов ................................................. 52
Корякова Н.В., Польская И.И., Марусенко И.М., Кулагина Т.И.
Сахарный диабет у больных ревматоидным артритом в Республике Карелия ........................................................................................... 57
Кривотулова И.А., Корочина К.В., Чернышева Т.В., Кузнецов Г.Э., Тенчурина Л.Р.
Типы ремоделирования левого желудочка у больных ревматоидным артритом ......................................................................................... 62
Каратеев А.Е., Филатова Е.С., Погожева Е.Ю., Амирджанова В.Н., Насонов Е.Л.,
Лила А.М., Мазуров В.И., Дё А.Ю., Баранов А.А., Лапкина Н.А., Лукина Г.В., Кирюхина Н.А.,
Давидьян С.Ю., Сальникова Т.С., Самигуллина Р.Р., Чакиева Д.С., Марусенко И.M., Семагина О.В.,
Семченкова М.Ю., Давыдова А.Ф., Калинина Е.В.
Очень ранний клинический ответ при лечении ингибитором янус-киназ тофацитинибом
у больных активным ревматоидным артритом: динамика боли и элементов центральной сенситизации .............................................. 69
Алексеева Л.И., Каратеев А.Е., Погожева Е.Ю., Амирджанова В.Н., Филатова Е.С., Нестеренко В.А.
Оценка эффективности и безопасности инъекционной формы гликозаминогликан-пептидного комплекса
у пациентов с остеоартритом: многоцентровое наблюдательное исследование ГЛАДИОЛУС
(ГПК при Лечении остеоАртрита: Динамическое Исследование Обезболивания и Локального Уменьшения Симптомов) .............. 76
Добровольская О.В., Феклистов А.Ю., Ефремова А.О.,
Торопцова Н.В., Никитинская О.А., Демин Н.В.
Остеопороз и саркопения у женщин с ревматоидным артритом .................................................................................................................... 84
Каратеев А.Е., Погожева Е.Ю., Амирджанова В.Н., Филатова Е.С., Нестеренко В.А.
«Мне стало лучше» и «мне стало хорошо»: поиск объективного критерия клинического ответа
на анальгетическую терапию при ревматических заболеваниях .................................................. ................................................................. 90
Чикина М.Н., Елисеев М.С., Желябина О.В.
Практическое применение национальных клинических рекомендаций по лечению подагры (предварительные данные) .................. 97
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Муравьев Ю.В., Лебедева В.В., Старкова А.С., Румянцева Д.Г., Урумова М.М., Эрдес Ш.
Взаимозаменяемость оригинальных ингибиторов фактора некроза опухоли α и биосимиляров в ревматологии:
опыт замены оригинального инфликсимаба на Фламмэгис при анкилозирующем спондилите ............................................................. 104
ОБЗОРЫ
Белов Б.С., Каратеев А.Е.
COVID-19: новый вызов ревматологам ............................................................................................................................................................ 110
Сычёва А.С., Лила А.М., Вёрткин А.Л., Хланта Д.А.
Онкологическая настороженность у пациентов с ревматическими заболеваниями ................................................................................. 117
Таскина Е.А., Кашеварова Н.Г., Алексеева Л.И.
Место нестероидных противовоспалительных препаратов в современных рекомендациях по остеоартриту ..................................... 123
Дыдыкина И.С., Дибров Д.A., Нурбаева К.C., Коваленко П.С., Коваленко А.А.
Биологически активные добавки в XXI веке: неденатурированный коллаген II типа
как пример препарата для надлежащей медицинской практики .................................................................................................................. 131
Стр.5
CONTENTS
LECTURES
Lila A.M., Olyunin Yu.A., Gordeev A.V.
Assessing the status of patients with rheumatoid arthritis: modern tendencies .................................................................................................... 7
Chichasova N.V.
Differential diagnosis in joint and spine damages .................................................................................................................................................. 14
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Avdeeva A.S., Rubtsov Yu.P., Cherkasova M.V., Nasonov E.L.
Dynamics of lymphocyte subpopulations, CD4+CD25+CD127- T regulatory cells in patients
with rheumatoid arthritis during therapy with the rituximab biosimilar Acellbia ................................................................................................ 20
Rybakova V.V., Olyunin Yu.A., Likhacheva E.V., Nasonov E.L.
Indicators of rheumatoid arthritis disease activity. An association with a patient’s psychological status ........................................................ 27
Egorova O.N., Belov B.S., Romanova K.G.
Clinical symptoms of joint damage in Lö fgren's syndrome ................................................................................................................................... 35
Balabanova R.M.
On the diagnosis and coding of reactive arthropathies .......................................................................................................................................... 41
Teplyakova O.V., Popov A.A., Volkova L.I., Sarapulova A.V.
Fibromyalgia: clinical presentation and variants of the disease ............................................................................................................................ 45
Chetina E.V., Glemba K.E., Markova G.A., Makarov S.A.
The gene expression of caspase 3, matrix metalloproteinase-9, tissue inhibitor of metalloproteinases-1,
and cathepsins S and K in patients with osteoarthritis requiring large joint replacement ................................................................................. 52
Koryakova N.V., Polskaya I.I., Marusenko I.M., Kulagina T.I.
Diabetes mellitus in patients with rheumatoid arthritis in the Republic of Karelia ............................................................................................ 57
Krivotulova I.A., Korochina K.V., Chernysheva T.V., Kuznetsov G.E., Tenchurina L.R.
The types of left ventricular remodeling in patients with rheumatoid arthritis ................................................................................................... 62
Karateev A.E., Filatova E.S., Pogozheva E.Yu., Amirdzhanova V.N., Nasonov E.L.,
Lila A.M., Mazurov V.I., De A.Yu., Baranov A.A., Lapkina N.A., Lukina G.V., Kiryukhina N.A.,
Davidyan S.Yu., Salnikova T.S., Samigullina R.R., Chakieva D.S., Marusenko I.M., Semagina O.V.,
Semchenkova M.Yu., Davydova A.F., Kalinina E.V.
A very early clinical response to treatment with the Janus kinase inhibitor tofacitinib in patients
with active rheumatoid arthritis: the dynamics of pain and central sensitization elements ................................................................................ 69
Alekseeva L.I., Karateev A.E., Pogozheva E.Yu., Amirdzanova V.N., Filatova E.S., Nesterenko V.A.
Evaluation of the efficacy and safety of injectable glycosaminoglycan-peptide complex (GPC) in patients with osteoarthritis:
a multicenter observational study GLADIOLUS (GPC in the treatment of osteoarthritis: a follow-up study of pain relief
and local symptom reduction) .................................................................................................................................................................................. 76
Dobrovolskaya O.V., Feklistov A.Yu., Efremova A.O.,
Toroptsova N.V., Nikitinskaya O.A., Demin N.V.
Osteoporosis and sarcopenia in women with rheumatoid arthritis ....................................................................................................................... 84
Karateev A.E., Pogozheva E.Yu., Amirdzanova V.N., Filatova E.S., Nesterenko V.A.
«I am getting better» and «I feel good»: searching for an objective criterion for a clinical response
to analgesic therapy for rheumatic diseases ........................................................................................................................................................... 90
Chikina M.N., Eliseev M.S., Zhelyabina O.V.
Practical application of national clinical guidelines for the management of gout (preliminary data) ................................................................ 97
CLINICAL OBSERV A TIONS
Muravyev Yu.V., Lebedeva V.V., Starkova A.S., Rumyantseva D.G., Urumova M.M., Erdes Sh.
The interchangeability of original tumor necrosis factor-α inhibitors and biosimilars in rheumatology:
experience in replacing original infliximab with Flammagis for ankylosing spondylitis .................................................................................... 104
REVIEWS
Belov B.S., Karateev A.E.
COVID-19: the new challenge for rheumatologists ............................................................................................................................................ 110
Sycheva A.S., Lila A.M., Vertkin A.L., Khlanta D.A.
Cancer alertness in patients with rheumatic diseases .......................................................................................................................................... 117
Taskina E.A., Kashevarova N.G., Alekseeva L.I.
The place of nonsteroidal anti-inflammatory drugs in the current osteoarthritis guidelines ............................................................................ 123
Dydykina I.S., Dibrov D.A., Nurbaeva K.S., Kovalenko P.S., Kovalenko A.A.
Biologically active additives in the 21st century: undenatured type II collagen as an example of good medical practice ............................. 131
Стр.6