научно-практическая
Главный редактор
Е.Л. Насонов – д.м.н., профессор, академик РАН,
Москва, Россия
Заместитель главного редактора
В.И. Мазуров – д.м.н., профессор, академик РАН,
Санкт-Петербург, Россия
Ответственный секретарь
Т.В. Дубинина – к.м.н., Москва, Россия
Научный редактор
Ю.А. Олюнин – д.м.н., Москва, Россия
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
З.С. Алекберова – д.м.н., профессор, Москва, Россия
Л.И. Алексеева – д.м.н., Москва, Россия
В.Н. Амирджанова – д.м.н., Москва, Россия
Л.П. Ананьева – д.м.н., профессор, Москва, Россия
Р.М. Балабанова – д.м.н., профессор, Москва, Россия
А.А. Баранов – д.м.н., профессор, Ярославль, Россия
Б.С. Белов – д.м.н., Москва, Россия
Е.А. Галушко – д.м.н., Москва, Россия
Л.Н. Денисов – д.м.н., Москва, Россия
Е.Г. Зоткин – д.м.н., профессор, Москва, Россия
А.М. Лила – д.м.н., профессор, Москва, Россия
Ю.В. Муравьев – д.м.н., профессор, Москва, Россия
И.П. Никишина – к.м.н., Москва, Россия
Т.В. Попкова – д.м.н., Москва, Россия
Т.М. Решетняк – д.м.н., профессор, Москва, Россия
А.В. Смирнов – д.м.н., Москва, Россия
Н.А. Шостак – д.м.н., профессор, Москва, Россия
Ш. Эрдес – д.м.н., профессор, Москва, Россия
Иностранные члены редколлегии:
Т. Бардин – профессор, Париж, Франция
Р.Ф. ван Волленховен – профессор, Стокгольм, Швеция
А. Гаспарян – профессор, Бирмингем, Великобритания
М.И. Гойчева – доцент, София, Болгария
Н. Дамьянов – профессор, Белград, Сербия
М. Кутоло – профессор, Генуя, Италия
Дж.С. Смолен – профессор, Вена, Австрия
Е. Файст – ассистент профессора, Берлин, Германия
А.А. Ароян – к.м.н., Ереван, Армения
Ч.Т. Баймухамедов – д.м.н., Шымкент, Казахстан
Л.Г. Гроппа – д.м.н., профессор, Кишинев, Молдова
Н.И. Гусейнов – д.м.н., профессор, Баку, Азербайджан
Б.Г. Исаева – д.м.н., профессор, Алматы, Казахстан
Е.Ю. Картвелишвили – д.м.н., профессор, Тбилиси, Грузия
О.В. Лобаченко – к.м.н., Бишкек, Кыргызстан
Н.А. Мартусевич – д.м.н., Минск, Беларусь
М.З. Ризамухамедова – д.м.н., профессор, Ташкент, Узбекистан
Ё.У. Саидов – д.м.н., Душанбе, Таджикистан
Г.А. Тогизбаев – д.м.н., Алматы, Казахстан
Ж урнал Ассоциации ревматологов России. Выходит 6 раз в год
РЕВМАТОЛОГИЯ
EDITORIAL BOARD:
Z.S. Alekberova – Professor, DM, Moscow, Russia
L.I. Alekseeva – DM, Moscow, Russia
L.P. Anan'eva – Professor, DM, Moscow, Russia
V.N. Amirdzhanova – DM, Moscow, Russia
R.M. Balabanova – Professor, DM, Moscow, Russia
A.A. Baranov – Professor, DM, Yaroslavl, Russia
B.S. Belov – DM, Moscow, Russia
E.A. Galushko – DM, Moscow, Russia
L.N. Denisov – DM, Moscow, Russia
E.G. Zotkin – Professor, DM, Moscow, Russia
A.M. Lila – Professor, DM, Moscow, Russia
Yu.V. Murav'ev – Professor, DM, Moscow, Russia
I.P. Nikishina – PhD, Moscow, Russia
T.V. Popkova – DM, Moscow, Russia
T.M. Reshetnyak – Professor, DM, Moscow, Russia
A.V. Smirnov – DM, Moscow, Russia
N.A. Shostak – Professor, DM, Moscow, Russia
Sh. Erdes – Professor, DM, Moscow, Russia
Foreign members of the Editorial Board:
T. Bardin – Professor of Medicine, Paris, France
R. van Vollenhoven – Professor of Medicine, Stockholm, Sweden
A. Gasparyan – Professor of Medicine, Birmingham, UK
M.I. Goicheva – Associate Professor, Sofia, Bulgaria
N. Damianov – Professor of Medicine, Belgrade, Serbia
M. Cutolo – Professor of Medicine, Genoa, Italy
J.S. Smolen – Professor of Medicine, Vienna, Austria
E. Feist – Professor Assistant, Berlin, Germany
A.А. Aroyan – PhD, Yerevan, Armenia
Ch.T. Baimukhamedov – MD, Shymkent, Kazakhstan
L.G. Groppa – Professor, MD, Kishinev, Moldova
N.I. Guseinov – Professor, MD, Baku, Azerbaijan
B.G. Isaeva – Professor, MD, Almaty, Kazakhstan
E.Yu. Kartvelishvili – Professor, MD, Tbilisi, Georgia
O.V. Lobachenko – PhD, Bishkek, Kyrgyzstan
N.A. Martusevich – MD, Minsk, Belarus
M.Z. Rizamukhamedova – Professor, MD, Tashkent, Uzbekistan
Yo.U. Saidov – MD, Dushanbe, Tajikistan
G.A. Togizbaev – MD, Almaty, Kazakhstan
2020;
58(1 )
Rheumatology Science & Practice
Учредители: Общероссийская общественная организация «Ассоциация ревматологов России»,
ФГБНУ «Научно-исследовательский институт ревматологии им. В.А. Насоновой»
Editor-in-Chief
E.L. Nasonov – Academician of the Russian Academy of
Sciences, Professor, DM, Moscow, Russia
Deputy Editor-in-Chief
V.I. Mazurov – Academician of the Russian Academy of
Sciences, Professor, DM, St. Petersburg, Russia
Executive secretary
T.V. Dubinina – PhD, Moscow, Russia
Science Editor
Yu.A. Olyunin – DM, Moscow, Russia
Стр.1
Фото на обложке:
Койлубаева Г.М., Асеева
Е.А., Соловьев С.К.,
Никишина Н.Ю., Насонов
Е.Л., Джумагулова
А.С., Ткаченко Н.П.,
Каримова Э.Р.,
Молдобаева А.А.,
Жумакадырова А.Ж.
«Эффективность антиВ-клеточной
терапии
у больных с нейропсихическими
проявлениями системной
красной волчанки
(описание клинических
случаев)».
МРТ головного мозга
больной А.
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Е.И. Алексеева, Москва, Россия
В.В. Бадокин, Москва, Россия
А.И. Дубиков, Владивосток, Россия
И.А. Зборовская, Волгоград, Россия
А.Е. Каратеев, Москва, Россия
В.Н. Коваленко, Киев, Украина
В.И. Коненков, Новосибирск, Россия
Н.И. Коршунов, Ярославль, Россия
Г.В. Лукина, Москва, Россия
В.И. Макарова, Архангельск, Россия
Л.В. Меньшикова, Иркутск, Россия
Э.Н. Оттева, Хабаровск, Россия
В.П. Павлов, Москва, Россия
С.Г. Раденска-Лоповок, Москва, Россия
А.П. Ребров, Саратов, Россия
Я.А. Сигидин, Москва, Россия
Н.Ф. Сорока, Минск, Беларусь
В.Н. Сороцкая, Тула, Россия
Т.М. Черных, Воронеж, Россия
Н.П. Шилкина, Ярославль, Россия
С.С. Якушин, Рязань, Россия
Издательская группа АРР:
115522, Москва, Каширское шоссе, 34А
Главный редактор
(495) 109-29-10 доб. 1022
Ответственный секретарь
(495) 109-29-10 доб. 2902
Зав. редакцией
Вера Николаевна Калмыкова
(495) 109-29-10 доб. 1022
e-mail: cancelar@irramn.ru
При перепечатке ссылка на журнал обязательна.
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации в Государственном комитете
РФ по печати ПИ № 77-1738
от 14.02.2000 г.
Архив журнала «Научно-практическая
ревматология» в сети Интернет:
http://www.rheumatolog.ru
http://www.elibrary.ru
http://www.rheumat-journal.ru
http://rsp.ima-press.net
EDITORIAL BOARD:
E.I. Alekseyeva, Moscow, Russia
V.V. Badokin, Moscow, Russia
A.I. Dubikov, Vladivostok, Russia
I.A. Zborovskaya, Volgograd, Russia
A.E. Karateev, Moscow, Russia
V.N. Kovalenko, Kiev, Ukraine
V.I. Konenkov, Novosibirsk, Russia
N.I. Korshunov, Yaroslavl, Russia
G.V. Lukina, Moscow, Russia
V.I. Makarova, Arkhangelsk, Russia
L.V. Menshikova, Irkutsk, Russia
E.N. Otteva, Khabarovsk, Russia
V.P. Pavlov, Moscow, Russia
S.G. Radenska-Lopovok, Moscow, Russia
A.P. Rebrov, Saratov, Russia
Ya.А. Sigidin, Moscow, Russia
N.F. Soroka, Minsk, Belarus
V.N. Sorotskaya, Tula, Russia
T.M. Chernykh, Voronezh, Russia
N.P. Shilkina, Yaroslavl, Russia
S.S. Yakushin, Ryazan, Russia
Научно-практическая ревматология,
2020;58(1):1–118
© ФГБНУ НИИР им. В.А. Насоновой
Предпечатная подготовка:
ООО «ИМА-ПРЕСС»
Тел.: (495) 926-7814
Отпечатано в типографии «Беан»
Тираж — 3000 экз.
Подписано в печать 18.02.2020
Подписной индекс в агентстве «Роспечать» 36 896
Журнал входит в перечень периодических научных изданий РФ, рекомендованных для публикации
основных результатов диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора медицинских наук.
Журнал включен в реферативную базу Scopus
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ
Системная красная волчанка: новые горизонты диагностики и терапии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Соловьев С.К., Асеева Е.А., Попкова Т.В., Лила А.М., Мазуров В.И., Насонов Е.Л.
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Дегенеративные и воспалительные изменения в суставах кистей при остеоартрите по данным магнитно-резонансной томографии . . . . . . . . . 15
Кудинский Д.М., Смирнов А.В., Алексеева Л.И., Волков А.В., Таскина Е.А., Лила А.М.
Роль белков, связывающих жирные кислоты, в оценке поражения почек у пациентов с анкилозирующим спондилитом . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Пленкина Л.В., Симонова О.В., Попова С.В., Розинова В.А.
Оценка модифицированного комбинированного индекса токсичности глюкокортикоидов
при ревматоидном артрите (предварительные данные). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Лебедева В.В., Муравьев Ю.В., Глухова С.И.
Переносимость инфликсимаба у пациентов с ревматоидным артритом в реальной клинической практике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Аронова Е.С., Лукина Г.В., Сигидин Я.А.
Клинические и генетические особенности васкулитов, ассоциированных
с семейной средиземноморской лихорадкой, у детей в Армении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Амарян Г.Г., Саркисян Т.Ф., Тадевосян А.Э.
Динамика индекса повреждения у больных системной склеродермией: ретроспективный анализ за пятилетний период . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Петров А.В., Крутиков Е.С., Гаффарова А.C., Петров А.А., Горлов А.А.
Сравнительная характеристика основных фенотипов системной склеродермии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Шаяхметова Р.У., Ананьева Л.П., Старовойтова М.Н., Десинова О.В., Конева О.А.,
Овсянникова О.Б., Гарзанова Л.А., Черкасова М.В., Алекперов Р.Т.
Оценка эффективности и безопасности магнитотерапии при остеоартрите.
Результаты многоцентрового слепого плацебоконтролируемого исследования КОСМО
(Клиническая Оценка Современной Магнитотерапии при Остеоартрите) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Каратеев А.Е., Погожева Е.Ю., Сухарева М.Л., Лила А.М., Иванов А.В., Основина И.П.,
Щашкова О.В., Борисова С.В., Ларинский Н.Е., Исраелян Ю.А., Афошин С.А.,
Бондаренко Т.П., Репчанская Э.А., Чернявская Л.А., Пупина С.П., Дармова Т.В.
ПРОГРЕСС В РЕВМАТОЛОГИИ В XXI ВЕКЕ
Эффективность и безопасность тофацитиниба при иммуновоспалительных ревматических заболеваниях (часть I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Насонов Е.Л., Авдеева А.С., Лила А.М.
ФОРУМ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ
Болезнь депонирования кристаллов пирофосфата кальция как фактор риска сердечно-сосудистых заболеваний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Новикова А.М.
ОБЗОРЫ
Функциональная диспепсия и методы ее лечения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Баранов С.А., Нечаев В.М., Шульпекова Ю.О., Супряга И.В., Курбатова А.А.
Гликозаминогликан-пептидный комплекс при лечении остеоартрита коленного и тазобедренного суставов: из прошлого в будущее . . . . . . . . . 91
Каратеев А.Е.
РЕВМООРТОПЕДИЯ И РЕАБИЛИТАЦИЯ
Использование хондропластики I плюснефалангового сустава по технике аутологичного индуцированного
матрицей хондрогенеза для лечения пациентов с hallux rigidus: ближайшие результаты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Нурмухаметов М.Р., Макаров М.А., Бялик Е.И., Бялик В.Е., Нестеренко В.А.
Отдаленные результаты консервативного лечения стрессовых переломов костей нижних конечностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Рязанцев М.С., Зарипов А.Р., Афанасьев А.П., Майсигов М.Н., Магнитская Н.Е.,
Ильин Д.О., Логвинов А.Н., Фролов А.В., Королев А.В.
КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ
Эффективность анти-В-клеточной терапии у больных с нейропсихическими проявлениями
системной красной волчанки (описание клинических случаев) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Койлубаева Г.М., Асеева Е.А., Соловьев С.К., Никишина Н.Ю., Насонов Е.Л.,
Джумагулова А.С., Ткаченко Н.П., Каримова Э.Р., Молдобаева А.А., Жумакадырова А.Ж.
ИНФОРМАЦИЯ
Обновленные рекомендации ACR по ведению аксиального спондилоартрита . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Эрдес Ш.
ЮБИЛЕЙ
К 75-летию Вадима Ивановича Мазурова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Стр.3
CONTENTS
EDITORIAL
Systemic lupus erythematosus: new horizons for diagnosis and therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Solovyev S.K., Aseeva E.A., Popkova T.V., Lila A.M., Mazurov V.I., Nasonov E.L
ORIGINAL INVESTIGATIONS
Degenerative and inflammatory hand joint changes in osteoarthritis according to magnetic resonance imaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kudinsky D.M., Smirnov A.V., Alekseeva L.I., Volkov A.V., Taskina E.A., Lila A.M.
The role of fatty acid-binding proteins in evaluating kidney involvement in patients with ankylosing spondylitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Plenkina L.V., Simonova O.V., Popova S.V., Rozinova V.A.
Evaluation of the modified combined glucocorticoid toxicity index in rheumatoid arthritis: preliminary data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lebedeva V.V., Muravyev Yu.V., Glukhova S.I.
Infliximab tolerance in patients with rheumatoid arthritis in real clinical practice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Aronova E.S., Lukina G.V., Sigidin Ya.A.
Clinical and genetic characteristics of familial Mediterranean fever-associated vasculitides in children of Armenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Amaryan G.G., Sarkisian T.F., Tadevosyan A.E.
Damage index changes in patients with systemic sclerosis: a retrospective analysis over a five-year period . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Petrov A.V., Krutikov E.S., Gaffarova A.S., Petrov A.A., Gorlov A.A.
Comparative characteristics of the main phenotypes of systemic sclerosis changes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Shayakhmetova R.U., Ananyeva L.P., Starovoitova M.N., Desinova O.V., Koneva O.A.,
Ovsyannikova O.B., Garzanova L.A., Cherkasova M.V., Alekperov R.T.
Evaluation of the efficiency and safety of magnet therapy for osteoarthritis.
Results of the multicenter blind placebo-controlled study COSMO
(Clinical Evaluation of Current Magnet Therapy for Osteoarthritis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Karateev A.E., Pogozheva E.Yu., Sukhareva M.L., Lila A.M., Ivanov A.V., Osnovina I.P.,
Shchashkova O.V., Borisova S.V., Larinsky N.E., Israelyan Yu.A., Afoshin S.A.,
Bondarenko T.P., Repchanskaya E.A., Chernyavskaya L.A., Pupina S.P., Darmova T.V.
PROGRESS IN RHEUMATOLOGY IN THE 21 ST
YOUNG SCIENTISTS' FORUM
Calcium pyrophosphate crystal deposition disease as a risk factor for cardiovascular diseases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Novikova A.M.
REVIEWS
Functional dyspepsia and its treatment methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Baranov S.A., Nechaev V.M., Shulpekova Yu.O., Supryaga I.V., Kurbatova A.A.
Glycosaminoglycan-peptide complex in the treatment of knee and hip osteoarthritis: from the past to the future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Karateev A.E.
ORTHOPEDIC RHEUMATOLOGY AND REHABILITATION
Use of first metatarsophalangeal joint chondroplasty with the autologous matrix-induced chondrogenesis technique
for the treatment of patients with hallux rigidus: immediate results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Nurmukhametov M.R., Makarov M.A., Byalik E.I., Byalik V.E., Nesterenko V.A.
Long-term results of medical treatment for lower extremity stress fractures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ryazantsev M.S., Zaripov A.R., Afanasyev A.P., Maysigov M.N., Magnitskaya N.E.,
Ilyin D.O., Logvinov A.N., Frolov A.V., Korolev A.V.
CLINICAL OBSERVATIONS
Efficiency of anti-B-cell therapy in patients with neuropsychiatric manifestations of systemic lupus erythematosus: a report of clinical cases. . . . . . . 106
Koilubaeva G.M., Aseeva E.A., Solovyev S.K., Nikishina N.Yu., Nasonov E.L.,
Dzhumagulova A.S., Tkachenko N.P., Karimova E.R., Moldobaeva A.A., Zhumakadyrova A.Zh.
INFORMATION
Updated ACR guidelines for the management of axial spondyloarthritis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Erdes Sh.
JUBILEE
On the occasion of the 75th
birthday of Vadim Ivanovich Mazurov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
CENTURY
Efficacy and safety of tofacitinib for immune-mediated inflammatory rheumatic diseases (Part I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Nasonov E.L., Avdeeva A.S., Lila A.M.
Стр.4