Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 476970)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Кавказский календарь... на 1897 год (240,00 руб.)

0   0
Страниц792
ID70103
Кавказский календарь... на 1897 год : 52-й год .— 1896 .— 792 с. : ил.

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Коммнсія Главнонач. гражд. частію на Кавказ Кавказскій Музей и Тифл. публ. бпбліотека Тифлисская Физич. <...> Тифлиса въ 150 саж. масштаб Планъ Тпфл. казен. театра ПЗМ НЕШЯ ВЪ . <...> Главные ангелическо-лютеран- пъ декабр тотъ же какъ и у арм.-гр. скіе праздники. за исключеніемъ того. что у арм.-катол. <...> Во вр. пребыв. ср. въ б ч . у. и Во время Высоч. особъ ежедн. пребыв. <...> ; ЕЛ- Ііліі ЕЛИСВП.—елисаветнольская губ.; арш.—арепіскій у з.; джбр.—джебральскій у з.; джсвиш.— джеваЕширскій у з.; занг,—зангезурскій у з.; казах,—казахскій у з.; нух.— нухинскій у з-; шуш,—шушішскій у з. <...> ; КУТ.—кутаисская губ.; зугд.—вуддидскін у з.; лечг,—лечгумскій у в.-, озург.—озургетскій у з; рач,—рачгінскій у з.; сенк.—сенакскій у з/, шор.—шорапаискііі з.; сух.—сухумскій окр.; бат.—батулскій окр.; артв.—артвинскііі окр. <...> СТ.— ставропольская губ.; аддрс.—александровскій у з.;медв.—медв жеііскім уі,а.: новгр.—повогригоръевскіГг у з.-, KB.—кубанская обл.; ектрд.—екатеріііі(і;иі|іскій отд., батлп.—баталпашинскій отд.; ейск.—ейскій отд.; капк.—капьагісііі отд-; лаб.—лабннскій отд.; майк.—зганкопскій отд.; темр.—іемріііік кііі OTJI ; •чернм.—черноморскік окр. <...> Абаіша, кут. сенк., ыингр Абедати, кут. сенк., мингр Абпнская, кб. темр Авдибекъ, эр. алдр <...>
Кавказский_календарь..._на_1897_год.pdf
Стр.1
\J 10 ^ НА1897ГОДЪ — - ИЗДАНЪ ПО РАСПОРЙЖЕНІЮ. ГЛАБНОНА ЛЬСТВУЮЩАГО ГРАЖДАНСКОЮ ЧАСТШ НА КАБКАЗ , ПРИ згкАвкдзскомъ отдтиотитаокомъ комиіЕть, подъ РЕДАКЦІЕІО у a Члена того-же Комитета, Статсцаго Совітнща Е. Кондрахенко. LII годъ. ПРИЛОЖЕНІЯ : 1. Карта Кавказа съ показаніемъ ад- ЩЬ. Карта Азіатской Турціи. министр. д ленія края. 3. Планъ Тифлисскаго Театра. Ш 8. Карта Закаспійской Области. 4. Карта окрестностей Боржома и щ Абастумана• 2. Пданъ Тифдиса. ж 6. Карта С. Персіи. ш 7. Карта Хорасана. ТЙФЛИОЪ. Тяпоірафіи Грузинскаго Издательскаго Товар,;гдества и М. Шарадзе.
Стр.2
Печатано no расиоряженію Закавказскаго Статистическаго Комитета. 2007099567
Стр.3
ОГЛАВЛЕНІЕ . ОГИВЛЕНІЕ . РОССІЙСБІЙ II м н е ]) а т о р с к і й Доиъ I. Церковный календарь. Господокіе, церковные и кавалерскіе праздникн М сяцесловы на 1897 г.: православнып, армяно-григоріанскій, арм.-католич. п римско-катол. 13—37 Указатель иыенъ св. прав. церк.38—43 Таблица переходящихъ праздннковъ правосл. церкви до 1903 г. 43 Сравнпт.таблица годовъ отъ Р. Хр. XIV круга хроникона церк.-груз. л тосчпсл 0 временн занятій въ Казначейетвахъ 11 Магометанекііт календ., на 1896 г. 4Ь Сравнит. таблица годовъ л тоиечисленія христ. (по стар. стилю) и магометанскаго 44 Еврейскій календарь на 1896 г.. 48 47 II . Астрономическій и иетеорологическій календарь. Затменія солнца и луны 0 времени восх- и зах. луны въ Тифлис въ ночн. время Сппсокъ н кот. город. съ показ. ередн. времени по м стному меридіану въ тотъ ііоментъ,коіда въТифлис будетъ полдень. .. „ 3 7 1 III . Почта и телеграфъ. Почт. и телеграфн. правила. .. . 0 прогонной плах по почтовымъ трактамъ 3 0 прогонноіі плат вн лочтовыхъ трактовъ Слисокъ ночтово-телегр. учрежд. на Кавказ іт въ Закасп. обл., съ показаніемъ времени прихода іі отхода почтъ Маршруты по почтовьшъ трактамъ Лавказскій дорожншъ. Маршруты вн почтовыхъ трактовъ Морскіе пути на Черномъ н Каспшскоыъ моряхъ АлфавптныГі указатель станцій, пом щенныхъ въ „Еавказскомъ. дорожник " Маршруты отъ приграніічныхъ пунктовъ Закавказскаго края въ Персію (съ картою) Движеніе почтов. экипажеГі на Кавказ а) яо Военно-груз. дорог Средн. время восхода и захода солнца въ разн. гор. Кавказа. 5 Уравненіе времепп 4 В роятность выпаденія осадковъ для каждаго м сяца н для года таиъ-же В роятность выпаденія осадковъ по временамъ года, тамъ-же... 21 Перечень станцій по областяыъ и губерніямъ Температура въ разныхъ м стахъ Закавказья Среднія количества осадковъ по вреыенамъ года, тамъ-же 14 18 23 Среднія м сячныя н годовыя количества въ мпллішетрахъ, на 114 дождем рныхъ ст. Кавказа. 8 6 в) отъ Озургетъ до ст. Нотанеби. 45 г) „ Ново-Сенаки до Зугдидіь. „, д) „ Манглиса до Тпфлпса б) отъ ст. Боржома, до Ахалдиха и Абастумана 44 44 и) „ Тпфлііса до Спгнаха к) „ Тифлиса до Телава „ „ Нухи е) „ Акстафы доЭрпв. пКарса. „ ж) „ Эривани до Нахичевашг. „ з) п „ Лагодехъ до Спгнаха „ л) „ Т.-Х.-Шуры до Петровска. „ м) „ Евлаха до БІушп н) „ Жел зпыя дороги. Ц ны за про здъ между главн. станц. Закавк. ж. дор Ростово-Новороссійск. ж. д Ростово-Владикавк. жел. д Закавказская жел. дорога В тви Закавк. жел. дорогп 46 49 50 52 54 „ „ „ „ Маршруты отъ прнгранпчныхъ м стъ Закавказья въ Азіяхскую Турцію 27—34 34—36 36 „ 38 40—43 44—45 11 „ 12—26
Стр.4
II ОГЛАВДЕНІЕ . J Владикавк.-Петровская жед. дор Минераловодская жея. дор Расчетная табл. о стоимосіи провда по новому тарифу, введенному съ 1-го дек. 1894 г Пароходное сообщеніе. Тарифъ на пароходахъ Общест. Завкавъ и Меркурій" Зимнее и л тнее движеніянапароходахъ этого общества 1Y. Разныя св д нія. 1' Алфав. списокъ городовъ, посад. и главн. селъ Россіи (кром Кав каза) Главн. монеты Россіи и др. госуд. В съ наибол е употр. ыатеріаловъ Главн йшіе м рн и в сы, русск. и иностр 0 ц нахъ герб. бумаги 0 попшшахъ съ насл дства ... . Перечень пзданій и продолженій Свода Законовъ М ры въ Персіи, Турціи и въ Закаспійской областн Таблпца нсчисленія процентовъ на 100 р. въ годъ Перечень употр. м ръ и в совъ въ Закавказьи Перечеиь туземн. названій разнаго рода повинностей 3 -10 11 14 15 18 20 22 Л тнее почтово-пассаж. сообщ. на Каси. мор на дарох. общ„Кавк- и Меркурій" Линія Азовская Пассажирск. тарифъ между порі. Черн. и Азовск. морей Отъ Батума до Одессы и обр. на пароходахъ "Общество Пароходства и торговли" 60 57 Законъ о паспортахъ 56 Правила для пос тителей Боржомскихъ и Абастуманскихъ минеральн. водъ 56 Правила объ охот -62 Списокъ геогр. полож, пунктовъ 63 65 66 64 Н которыя данныя объ употребляемыхъ въ Закавказьи туземныхъ м рахъ поверхности земли н в са зерна х/Теограф. полож. Терской обл Кутаисск. губ Газеты, и журналы ИЗДРЮЩІЯСЯ на Кавказ Т. Статистическія св д нія. Алфавитный списокъ населенныхъ м стъ Кавказа, им ющ. бол е 1000 д. об. пола Краткія статистическія св д нія о Закатальскомъ округ за 1894 годъ Данныя о распред леніи населенія въ губерн. Закавказья по народностямъ 21 у Обзоръ Терской обл.,за 1894 г.141—194 0 числ учебн. завед. и учащихся въ нихъ, на Кавказ Обзоръ Ставропольской губерніи за 1894 г 65—76 77—140 Данныя о движеніи межевнхъ paCora на Кавкав 195 200 3—21 Пространство и насел. Кавказа.22-41 Поу здныя данныя о распр д - леніи населенія Закавказья но в роиспов даніямъ. 42—49 50—64 Извлеченіе изъ правилъ для Казначействъ і/Краткая записка о списк географическаго положен. пунктовъ Кавказскаго края Н. П. Винникова 26 28 30 57 70 85 106 31 36
Стр.5
Кавказский_календарь..._на_1897_год_(1).pdf
отд. т ОБЗОИЪ ТЕРСКОІІ ОБЛАСТП Зі 1894 Г. 169 лиц , въ которой отд лы, округа u города винод льческаго раіона области поставлены въ порядк абсолготнаго количества собраннаго въ каждомъ изъ шіхъ винограда. OH O ичи - Навваніе отл, ловъ. "SJ S округовъ и горо- S- g ° £ S § ?• ^ 0 т д л ыКи.ілярскіі"( По гор. Кизляру. . .2197 583 300412 235000 5290 125 6012 2,06 Пятигорскш Въ тоыъ числ по станпцамъ Въ томъ чнсл по станицамъ Въ то.мъ числ по станпцамъ Сунженскій Въ томъ чпсл по станицамъ Въ 1893 году Грозпенскій Моздокъ 0 к р у г а: Хасавъ-Юртовскііі . . 1601 4144 160203 70917 54785 85 40567 1,42 Нальчпкскій 3 120 70 — — — — Г о р о д а: Въ 1893 году ИТОГО. . . 2246 4990 225373 SC,897 010(15 82 52877 0,8^ А всего . . . 9915 152U 102І — 11910 1555532 989165 453413 79 862486 1,08 258 195 51000 8800 2800 100 2800 0,40 .)--",іТ 629275 170262 89 162657 0,47 Къ показанному въ этой таблиц количеству продашіаго внна и сусла нужво добавить сданныя на винокурешше заводы для перекура въ спнртъ 1000 ведеръ вина, по средней ц в 75 icon. за ведро, и 116784 ведра сусла, по средпей ц н 58 коп. за ведро, всего на суыму 68484 руб. 72 коп. Им я въ виду, что на выд лку одпого ведра влиа и сусла требуется въ среднемъ окодо 45 фун. впнограда, изъ данныхъ прпведенной таблицы вытекаетъ, что около 320 тысячъ иуд. его *) Вь расчстъ прппято лпшь паселепіс впнод льческаго раіона. 384 648 13450 7110 7020 50 3510 0,03 2 Итого. 1866 5179 356952 2842 3008 73020 54877 22076 125 28345 0,37 2460 2385 58450 29495 15901 130 20671 0,41 4565 6730 701198 406636 78470 85 66699 1,47 191774 50247 66 3:!1G:! 1,65 . . 707U 10224 803924 542378 105057 94 99780 0,66 — 9332 1325336 796218 206513 81 215072 1,20 263 480 29706 20865 4511 105 4730 0,08 131 400 10246 5321 2750 105 2887 0,12 4457 7970 425648 226590 68898 82 56721 0,61 5 g о в § Пуд. = | о § t> „ а В! § ес " а>с в л 2 t-x •* «< . к о -о^ 2 £ & ^ S Вед. Вед. K. Руб. Коп.
Стр.1
170 ОВЗОРЪ ТЕРСКОЙ ОБЛАСТИ ЗА 1894 г. отд. употреблено ъъ сыромъ вид , причемъ около подовины этого количества ггродано на окрестныхъ рынкахъ по средней ц н 25 к. за пудъ. Такамъ образомъ, вс хъ продуктовъ винод лія въ 1894 году добыто на сумму около 603712 руб. и продано на сумму около 261142 руб. Сравпительно съ ирегшіествовавшішъ годомъ, винограду собрано на 526235 пуд, мен е и выд лано вина и сусла на 359890 ведеръ мен е; ц ны на вино и сусло н сколько повысились, давъ въ среднемъ 10 коп. повышенія на ведро. Въ посл днее времк р зко обнаруживается ежегодное понижепіе уролсаевъ винограда, какъ это можно вид ть изъ сд д5г щихъ данныхъ: юСобрано вп- Выд лано ВІІнограда. Въ 1891 году. . . 3206783 пуд. 2556374 пед. - 1892 — . . . 2055878 - - 1893 - . . . 1555532 — 989165 — - 1894 - . . . 1029297 — 629275 - на н суела 1124391. - Такимъ образомъ, сборъ, винограда и вина, понижаясь ежегодно, въ 1894 году былъ ниже одной трети нормальнаго. Причипы переживаемаго м стнымъ винод ліемъ кризиса коренятся, съ одной стороны, въ дурномъ его направленіп, издавна іірнпявшпмъ винокурениый характеръ, а съ другой, и главныиъ образомъ, въ развитіи на виноградныхъ лозахъ паразнтарныхъ бол зней, изв стныхъ подъ названіемъ мильдіу u антракнозы. Зам чеипыя впервые въ 1888 году, названпыя бол зни причиняютъ съ т хъ поръ випограднпкамъ главнаго винод льческаго раіона областп—Кизлярскаго отд ла—ежегодпо увеличиваюицйся вредъ. Для борьбы съ кризисомъ винод лія, начппая съ 1889 года, изъ суммъ государственнаго казначейства отчислялось въ теченіе трехъ л ть по 37 тыс. руб. ежегодно, изъ каковыхъ отчисленій образовался каииталъ въ 111 тыс. рублей, предназначенный сиеціально на воспособленіе вшюд лію въ П-тн низовыхъ станицахъ Терскаго воііска. Въ 1890 году была организована партія винод ловъ, которая, подъ руководствоыъ областного агронома, занялась раздачей казакамъ вішоградныхъ лозъ улучшенныхъ сортовъ, л ченіемъ ы стныхь вішограднпковъ отъ бол зней посредствомъ опрыскпванія такъ называеАіою „Бордосской жидкостыо" и распространені
Стр.2
ЮТД. V ОБЗОРЪ ТЕРСКОН ОГ.ЛЛСТІІ зл IS!» 4 г. 171 емъ среди населенія правпльныхъ св д ній о культур лозы н приготовлепіи вина. Зат мъ былъ образованъ ссудный капиталъ въ 30 тыс. руб., лзъ котораго казакп пользуются креднтомъ, u пріобр тены бочки для раздачи подъ храненіе вииа. Въ то-же время былн арендованы въ низовыхъ станпцахъ опытпые випоградники и разведенъ образцовый войсковой садъ въ стаішц Шелковской, проетраиствомъ въ 1 цесятину, для нагляднаго указаиія казакаыъ способовъ раціональнаго винод льческаго хозяйства. Однако д ятельность винод льческой па])тіи до спхъ иоръ не достигла существенныхъ результатовъ; торыазомъ служитъ отчасти в ковая привычка населенія, а главнымъ образоыъ потребности рынка, иредпочитающаго низкіе дешевые сорта вина для переработки его въ столовые фабрпкаты. 3, Луговодство, садоводство и огородничество. Состояніе луговодсгва въ Терской области за 1894 годъ 'ііредставляется въ сл дующей таблиц : Въ отд лахъ, округахъ и городахъ. 0 т д Пятпгорскій л ы: Въ томъ числ no стаипцамъ . 78157 Суижепскіи )7."і 94867 47,г Въ томъ числ по стапицамъ . 21149 Кизлярскш Въ томъ числ no стаппцамъ . 18868 Итог о Н.іаднкавказскіП Нальчикскііі Грозненскій Хасавъ-ІОртовскш Г о р о д а: Моздокъ Вяадпкшжазъ Итого А всег о 5799 455 13G178 300498 2347 232 422020 520G35 260 — 6413 14210 74431 205094 Изъ приведенныхъ въ этой таблиц данныхъ вытекаетъ, что урожай травъ въ 1894 году далъ въ среднемъ 1,73 стога с - на на десятішу. Въ Терской области величина стоговъ колеблег14010 21880 164820 Въ томъ числ по стапицамъ . 118174 0 к р у г а: 47<;іі-_) 22921 31532 27809 с a = = m o f^а . о t° cS ~> = и с о 42958 35869 40801 17867 1 1856 18471 98615 66707 84()54 278910 38377 17600 40 „ - m • о о Щ ь!*« С Я 4124 8768 8816 1664 В67 357 7797 67S1 1608 1897 1647 1501 О (0 О.С4 К j S B t- " я ч 0) 113162 88606 70482 49821 7069 7089 190668 1 lis;»; 1 1311 3898 11562 30(320 Й = чэ PQ я « о.
Стр.3
172 ОВЗОРЪ ТЕРСКОЙ OBJACTH 8А 189 4 г . отд. гся отъ 150 до 205 иудовъ, принимая въ среднемъ 180 пуд. на каждый стогъ, урожай травъ выразится цифрой около 311 пуд. с на на каждую десятину укоса. Изъ всего количества собраннаго с на продано 14210 стоговъ; сл довательно остальные 286288 стоговъ или 51.531.840 пуд. оставлены для прокорыа скота на зимній періодъ. По сравненію съ предшествовавшимъ годомъ, площадь с нокосовъ уменьшилась въ общеиъ па 21796 десятлнъ; соотв тственно этому уыеныішлось и количество какъ собраннаго, такъ и проданнаго с на, хотя урожай травъ былъ выше, ч мъ въ предшествовавшемъ году. Фруктовое садоводство въ общеиъ не им етъ въ экономіи области существеннаго значенія. Наибольшее развитіе этой отрасли сельскаго хозяйства наблюдается: по казачьей территоріи въ Пятигорскомъ отд л , a no туземной—въ Владикавказскомъ округ . При этоыъ бол е или мен е правильно устроенные сады: встр чаются препмущественно въ окрестностяхъ г. Владикавказа и слободы Алагпрской, гд н которые сорта яблокъ и грушъ обт ладаютъ высокими достоинствами и вполн пригодны для промышленнаго фруктоваго садоводства, такъ какъ превосходно выдеряшваютъ продолжительное храненіе и перевозку въ отдаленныя м ста. Что же касается массы станичнаро населенія, то таковое занимается культурой фруктовыхъ деревьевъ лочти исключительно въ пред лахъ своихъ домашнихъ потребностей, удовлетвореніе которыхъ облегчается еще т мъ, что окрестные л са изобилуютъ. дикорастущими плодовыми деревьями и кустарникамиі Цпфровыя св д нія о состояніи фруктоваго'садоводства въ Терской области за 1894 годъ прцведены въ сл дующей таблиц . Собрано. Продано. , ё . Въ отд лахъ, округахъ п городахъ. g \ ^ а >-> О. е Пятпгорскій 0 т д л ы: Въ томъ чпсл по станішамъ Сунжепскій Въ томъ чнсл по станпцакъ Въ томъ чіюл по стаішцамъ Въ тоыь чпсл no станпцамъ Кпзлярскій Итого . 55 и к м- ч - о, сг; >> &<**>, о. о лО, fc;- a g ^ Ф ^ ё Z, П у д о • в ъ. , . 14150 2312 2212 50715 1373 34517 535 16961 44122 906 29J90 234 13272 15788 805 8867 180 7554 795 7585 180 6232 54 425 54 425 57 21080 50 6885 4 4 155 155 n g: 32615 511 25225 351. 9252 27760
Стр.4
'ОТД. V ОБЗОРЪ TCPCKOU ОБІАСТП 8А 1894 г. 0 к р у г а: ВладикавказскШ Хасавъ-Юртовскій Грозненскій Нальчіікскій Г о р о д а; Владикавказъ Моздокъ Итого Авс го — 263 — 29356 80071 090 - 1000 4035 17800 271)7 20236 5408 52377 3332 37197 При сравненіи приведенныхъ зд сь данныхъ съ таковымъже за предшествовавшій годъ оказывается, что въ 1894 году сборъ фруктовъ увеличплся почти въ 5 разъ, а ягодъ бол е ч мъ въ пять разъ. Соотв тственно этому увеличилось н количество проданныхъ фруктовъ и ягодъ. Вырученпая ОП) прода-,і,іі пхі, сумма также сильно возрасла, однако даіеко не пропорціовально увеличенію урожая, что объясняется естественпымъ ікит-.і.сіііемъ ц нъ на фрукты въ урожайные годы. Огородничество занимаетъ въ Терской области гораздо бол е видное м сто, ч мъ садоводство. Въ бол е сухой степпой полос преоОладаютъ бакчи; составляющія обычаую прішадлежность переложной систеиы полевого хозяйства, а въ дождлтіоіі предгорной полос —огороды столовыхъ овощей и ц лыя плантаціи подсолнуха, идущаго иа маслобойные заводы. Цифровыя данныя о состоявіи огородішчестиа въ 189 4 году приведены въ сл дующей таблиц . Въ отд лахъ, округахъ н городахъ 0 т д л ы: Пятигорскій Въ томъ чпсл по станицамъ. Сунжеискій Въ тоыъ чпсл по станпцамъ. Кизлярскій Въ томъ чпсл по станпдамъ. Итого Въ томъ чпсл по стаппцамъ. . 0 к р у г а: Хасавъ Юртовскій Нальчпкскій Владіікавказскій Грозненскій . 6016 5945 1048 6 4835 4816 384 356 797 773 1300 646 1819 1807 501 395 3G20 2848 746 149 182 65 23 70 9031 4655 12589 85218 8491 3604 10679 — 5800 1566 Ів О ИбвО 5640 1555 1600 — 1851 1731 5155 10141 1791 811 4795 1380 1369 Ю<И 33217 1060 1238 4284 - - 279 100 2500 4800 179 455 3235 7:170 378 4 80 68 210 12 дЗвв 180 С о б р а и " pa • s. a -' т ы с я ч ъ С И ^ о L И С5 о о с о Р о о н о >. — пудовъ Е з •~* о trio • 2J B1 g и - = § ? Л a2 -" 22238 1455 1000 3800 3128 14530 472 610 400 800 35 1230 2084 375 320 18 15147 942 1280 18іі7 173
Стр.5
Кавказский_календарь..._на_1897_год_(2).pdf
ОБЪЯВЛЕВІЯ. КНИШНАЯ ТОРГОВЛЯ Въ юродіь Тифлисгь, иа Георііееской (Нвашветской) ули домгь М 13, проттъ юродскаю Амксандровсшю сада Магазинъ снабженъ болыпимъ выборомъ книгъ, брошюръ, журналовъ, иллюстрированныхъ изданій, нотъ, книгъ для д тскаго и народнаго чтенія, учебниковъ, географическихъ картъ и атласовъ, видовъ и типовъ Кавказа и старыхъ гравюръ, русской иностранной и туземной печати, продаваемыхъ по удишевленнымъ ц - намъ. Им ются кннги, брошюры, карты, атласы по Кавказов д нію; р дкія печатныя и древнія рукописныя книги—на русскомъ, иностранныхъ и туземныхъ языкахъ. Магазинъ п покупаетъ все вышеозначенное ц - лыми библіотеками и отд льными изданіями. Магазннъ прпнітаетъ на себя: а) составленіе библіотекъ; б) подборъ книгъ и журналовъ, в) поставку кнпгъ для учебныхъ заведеній, г) выписку изъ столнчныхъ и заграннчныхъ антикварныхъ магазиновъ р дкихъ книгъ и гравюръ, д) составленіе систематическихъ каталоговъ общественныхъ п домашнихъ библіотекъ и е) всякія коммнсін по книжному д лу. Лногородныл требованія исполняются немедяенпо. Управляющіп торговлею Н. Полторацкін.
Стр.1