291
мспы, п со вс лп свящеонымп соборы Рускін:
мптрополія, соборн , всп тебя Государя. благов
риаго Царя п Велпкого Кнлзя, благословляемъ,
u чсломъ бьемъ, п молпмъ, со вс ми священпымн
соборы п со вс мп православнымп
хрпстіяпы, всемидостпваго Бога вс хъ Творца
п ЗПЛІДПТСЛЯ п сго Пречпстую Богоматсрь Д -
ву Богородпцу , всеиу міру заступнпцу, о
благостояніп святыхъ Божіпхъ церквей ' п о
миогол тн мъ ти т дссиомъ здравіп п о дугаевпомъ
спасеніп велпкаго твоего благородства,
п о твоеп; благородпоп п хрпстоліобпвоц
Царицы Велпкой Княгпнп Анастасіп, такоже
п о твосп братіп, Княз Георгіп Васпльевші
и кпягпп его, п Княз Владпмср Опдреевпч
, чтобы, Государь, г
Богъ узіножплъ л та
жпвота вашого, п даровалъ бы вамъ сьтиы насі
дпіікц царьствія вашего.. Такоже модпмъ
Бога п о вс хъ вашпхъ княз хъ, и боярехъ,
п восводахъ , п д тсхъ боярскпхъ, п о всемъ
вашсмъ хрнстолюбпвомъ воипств людехъ ' православныхъ,
пжо побораіощпхъ по благочестіп,
п о иып шпемъ4
' подвпз вашемъ, еже съ Божіею
помощію н заступленіемъ, муяіествен теб ,
Царю, царьскп п добр стоятп со вс мъ хрпстолюбпвызіъ
воішствомъ протпвъ супостатъ
твопхъ, безбожпыхъ Казанскпхъ Тіітаръ, твопхъ
пзм пнпковъ п отступнпковъ, пже вссгда
неповпнн проливающпхъ кровь хрпстіянскую
п о.скверияющпхъ п разоряіощихъ святыя цсркви:
и за то паче теб благочестпвому Царю
Ивапу п съ Кияземъ Владимеромь Апдреевпчсмъ,
ц со вс мъ свопмъ хрпстолюбпвымъ вопнствомь,
добр п храбрски п мужески подобаетъ
подвіізатпся, съ Болііею ШЖОЩІЮ, за святыя
Божія церквіг п за вс хъ православныхъ
хрпстілпъ , псповішн въ ил нъ ведсішыхъ, п
1
1
s
4
Вт, Цпрстп. кп. <[Церкпахі..і>
Щі'рб. «Господь. в
Въ Царств. ки. и ІЦерб. «лшдеи.»
Тллі, л;с си о пым » п т. д.
разхпщенныхъ, п всячсскпмп б дамп отъ нпхъ № 160
томпмыхъ, п шюгообразнымп страстьмп оскверненныхъ;
п спхъ* радп вс хъ жалостій наппаче
жс подвпзатпся вамъ за свою святую п чпст ю
нашу п пречестп йшуіо вііру хрпстіяпскую
Греческого закопа, яже ' во всей поднебесвой,
якоже солвце, сіяше православіе во областп п
держав вашбго Царьского отечества п д дства
п прад дства вслпкого твоего Царьского
благородія п господьства, па люже 6
всегда
свпр п етъ гордып онъ зміп, вселукавып врагъ
діяволъ, п воздвпзаетъ па mo лютую брань
погаными царп, твопмп недругп, Крымсктгь
царемъ п пхъ пособнпкп поганыхъ языкъ,
І рымскихъ п Казавскпхъ Татаръ, пхъже лосл
дпля зрптъ во дио адово, пд л;е пмутъ пасл
доватп огнь негаспмыіі п тму кром шную.
Мы же смпреніп богомолцы твоп, о благочестпвып
Царю Іоанне, всег^а благодаршіъ, п
молпмъ Господа Бога и его Матерь Пречпстую
Богородпцу, всего міра заступнпцу, п гіроспмъ
пепзрсченныхъ щедротъ велпкія сго мплостп,
ея;е о лособленіп u укр плепіп твоего иа цпхъ
Царьскаго благородпаго ополчснія п всего
вашего хрпстолюбпваго вошіства, православныхъ
людеп, яко да послетъ тп Господъ свыше,
на помощь вашу, скораго своего Архпстратпга
Мпхапла, предстатедя п воеводу святыхъ
небсспыхъ Спдъ, бывшаго дрсвл помощника
п заступнпка Аврааму ва Ходоллогомора
царя Содомскаго ': шілшс бо гъ собою воіі
трлста • тысящь , Авраамъ жс съ трсмя сты п
остіыовадесять сволхъ домочадсцъ, Божіею сплою
п вомощію вслпкаго Архангела Мпхапла,
воб дн лхъ. А Інсусу Паввішу бысть іюмощвпкъ
той жс Архпстратлгъ Мпхаплъ, егда обступашс
Ерпхолъ градъ , въ пеиъжп бяше
1
0
ІЦерб. «ижс».
Тамъ же «iia иеже».
' По сказашю Бпблейспои)-: сЕламскагоі.
Стр.1
1552.
292
№ 292. сед:иь царей Хананейскпхъ, и повел ніемъ
Божіпмъ, отъ Архангеда Ыцхапла ст иы градные
падоша самп до основанія, Ііісусъ же
Наввпнъ царей п вс хъ людей пзс че. Такоже
пособннкъ бысть п Гедеону на Мадіямы, пхъже
б тысяща тысящь, Гсдеонъ же б съ
тремп сты свопхъ вой ' п пхъ поб дп; пм яше
бо съ собою, въ нощп, Фонари со св щамп,
н Мадіамы самп межъ собя пзс кошася, смятеніемъ
Архангеловымъ. Такоже п прп бдагоностпвомъ
цар Іезек п обстояше Іеросалшіъ
градъ Сенахпрнмъ царь Асспргаскій съ воп
свошпі, п укоряше Бога Пзраилева: п лоиолися
Ісзек й къ Богу, п посла Господь Богъ
Архацгсла Мпхапла, п во едпну вощь убп отъ
полка Ашріпска 185 тысящъ воп Асиршсзшхъ.
А вашеиу по Боз Царьскому благородію, п
ополченію, п благочсстію, той; жс святый Архнстратпгъ
Мпхаплъ пстпниый заступпикъ п
поборыпкъ иа погаиыхъ лзыкъ такъ жн u нын
, о благочестивый І^арю! II мы богомолцы
ваши j съ Болаею помощію , над яніе пм еиъ
па вссзшлостпваго Господа Бога п Спаса нашего
Іпсуса Хрпста, п на его Богоматерь Пречпстую
Богородпцу, всему міру заступнпцу, и
на веліікаго Архпстратпга Михапла, п па вс хъ
Святыхъ молптвы пад еяся, п молимъ соборн ,
со слезамп, еже позющп пмъ тсб благочсстпвому
Царю, въ нын шаемъ по Боз вашемъ
ополчепіп , п всс.иу твоему хрпотолюбпво-ііу
вониству, на супостатъ вашпхъ, погаиыхъ языкъ
ІІзмаплтеска роду, п покорптп бы вскор
вся видшшя п невпдпмыя врагп ваша , п
чтобы Господь Богъ совершплъ Царьскос
І
твое жсланіе п хот піс сердца твоего, помощію
u посп шепіемъ велпкаго Архпстратпга
Мпхапла п прочихъ Сплъ безплотпыхъ, н молптвамп
святаго п велпкаго Іоаниа Прсдтечп,
п святыхъ всрховпыхъ Апостолъ Петра п Пав'
Щорб. сіе слово пропущ.
2
Талъ же «въ смпрепиой- нудростш .
ла, п возлюблепиаго Апостола Іоаппа Богослова,
п 12-тп п седмпдесятп святыхъ Апостолъ
мо.іптваміі, п молптвалш велпкого Чюдотворца
Нпколы, п велшгахъ трехъ Святителей ц
Чюдотворцовъ молптвамп, Басплія Великаго,
Грпгорья Богослова, Іоанпа Златоустаго, Пстра,
п Алекс я, п Іоны, п Лсоптія Чюдотворі^овъ,
п посп шенісзіъ святыхъ Христовыхъ
Страсхотерпецъ п способішковъ нашпхъ, Георгія,
п Дмптрія, и Андрея, п еодора Стратплатовъ,
л благочестпвыхъ по Боз ородішковъ
вашнхъ, великаго и равна Апостоломъ Вслпкаго
Іінязя Владпмера, п святыхъ Страстотерпецъ
Бориса п Гд ба, и молптвамп прсподобныхъ
п богоносныхъ отець нашпхв Чюдотворцоъъ
Сергія, н Варлама, п Кпрпла, ц ПаФиотія,
п святаго Веліікаго Князя Алексаидра Иевскаго,
п вс хъ благочестпвыхъ сродипкъ вашпхъ,
п прочпхъ вс хъ Свяіыхъ молптвазпі, яко да'
оградптъ вы Господь Богъ п укр питъ нсвидпмою
сплою чсстпаго п жпвотворящаго Креста,
п пошлстъ свышс зшлость свою ведикліо
на васъ, и спасенп будете. Но тохшо ныи
аюлішъ тсбя, благочестпваго Царя Ивана, п
брата твоего Князя Владпзіера Оидреевпча, н
вс хъ твопхъ велможъ, киязеп, п бояръ, и
воеводъ, п все хвое хрпстолюбпвое вопнство,
да пребудете въ чпстот , и въ сэіпренш п
мудростл, ' п въ ц лозіудріи п покаяніп, п въ
прочпхъ доброд тсл хь, ио п паче же молпзгь
п благословлясзіъ, да прсбудутъ у тебя, благочестпваго
Царя, вс твоп велзіожп п все твое
хрпстолюбивое воппство, въ любвп, п въ послушаніц,
п въ страс , п въ мпр , п въ соедпненіп,
п въ союз ' на врагп, о всезіъ по
волп Божісй. Аще Царево ссрдце въ руц Божіп,
то ве зіъ подобаетъ по вол БОЛІІП И ПО
Царьскозіу вел иыо ходптн, п повііноватііся съ
страхолъ п трепстомъ, якоже речс божествепВъ
Царств. кн, u ІЦерб. івъ страі і .
Стр.2
295
ный Апостолъ Петръ: «Бога бойтеся, и Царя
чтите»; п паки той же Апостодъ рсче:«иетуне
Царь мемь носить, но въ месть убо здод -
емъ, въ похваду же доброд еіиъ». П по томъ
модпмъ u благос.іовлясмъ ваше боголюбство,
отиыи п вперсдъ да сохранптеся всп отъ
гордостп, п пьяпства, п падсиія душевпаго и
гкгеснаго. Да никтоже мнптъ мадъ быти тои
гр хъ, гордость п паденіе п піяпство , по ведпкъ
суще: по божественному Апостоду, «всякъ
піянпца, u бдуднпкъ, п гордьш, не пмать частп
въ царьствіп небесн мъ» ; п пакп топ же
Лпостолъ рече: «піяппцы, п бдуднпцы, иднхопмци,
царьствія ірожія не насд дятъ»; п пакп
той же божествснный Апостодъ рсче: ' «ые
предщайтсся, пи бдуднпцы, нп предюбод п, іш
муаісдожнпкп, нп скотоложипкп, нп рукобдудппкп
, ып піяыпцы , нп дпхопмцы, царьствія
Божія не насд дятъ». МІІОЗП бо праведшщы,
п спдиіи п храбріц п святіи цари, отъ гордостп
п піннства падоша. Якожс праведпьш Пой
опився обпажися, п посм лоь бысть; такожс
п праведный Л.отъ уппвся, паде лютымъ падепіемъ
со дв ма дщсрьма. Кто б храбр е
Самсопа сидиого? во едішо врсмя осдею чедюстію
1000 пиопдеменнпковъ убп; ы възжадався
ведмп хот воды пптп, п ие обр те; толма
б свяхъ, помолпся къ Богу, u охъ тоя жс
сухія костп, осдія чслюстп, источп воду п уто-г
лп жажу, п потомъ многп поб ды сотворп;
возгордЬвся жо, іі поед дп же п уппвся падс,
п осл пденъ бысть, п бысть шюпдеменньшъ
въ посм хъ п пградцще. II кто б Давпда
Царя высочас въ доброд тсд хъ ? но мадо
воздрсма забывся, п паде отъ яростп, п много о
томъ пострада, п до посд дпяго своего издыхаиія,
па всякъ дснь п нощь, постслю свою
сдезами моча. Кто жъ Содомоиа премудраго
бдажеші с? по въ старостп и прп коичпп
Въ Царств^ кя. u Щерб. «собравъ отрече».
' Таиъ же шраиосдаішо»;
1
жпвота своего, возгорд вся паде п погибе, N" 160.
Кто жъ Израидя боголюбезн ишп? но паденія
радп п богоубіпца лвпся, лкожс шішетъ: «с доша
людіе ястп п пптп, п въсташа пграти»; ц
падоша въ едпнъ день дв тмьт п трп тысящн,
ов хъ зеиля пожрв, п пныхъ огнь поиадп. И
зшозп въ божественномъ Ппсаніи, въ Иовомъ
п въ Ветхомъ, отъ гордости п пьянства п паденія
погпбоша; п аще праведныхъ п святыхъ
п храбрыхъ п спдныхъ, нетоюю простыхъ,
но п царей и пророкъ прехвалныхъ, гордость
п впно п падеиіе погубп, колма же пачо найъ,
сдабымъ суще и во гр с хъ прсбываіощпмъ,
отъ таковыхъ удалятпся п б гатп, акп отъ змія.
А сохранпвше слпрепную мудрость н чіістоту>
нетокио д вство, no п по закону брака, зіногп
поб ды сотворпша, и просдавдсны п спасепы
быша: якоже бдагочестпвып псрвыіі Царь
Коистянтпнъ, и бдагочестпвып Царь
еодосін
Ведпкіц, п еодосій Юиыіі, u прочіп Гречестіп
Царп православніп2
, по закону брака сохраппвше
чпстоту, миогп поб ды еотворпша п
просдавдепп быша отъ Бога. Такоже ІІ въ вашелъ
Росіпскомъ царьствіп, бдагочестпвый п
равноапостодньш святый прад дъ твой, Кпязь
Ведпкій Вдадпмсръ Кіевскіи п всся Русіи, п
сынове его, н внуцы, п правпуцы, п вс Російстіп
Царп, даже п до твоего богов пчанного
царьствія, сохрапнвшс чцстоту по закопу
брака, миоги доб ды надъ погапы.іш сотворпша
н просдавдсны отъ Бога быша, якожо
множае п самъ, Царю, в сп храбрость прародитедей
твопхъ, Богонъ в ичаніюго Царя Вдадпмера
Моиамаха, п храбрато Ведпкаго Киязя
Адексаидра Нсвского, и прочпхъ сроднпкъ
ТВОІІХЪ, каковы поб ды иадъ погаиымп сотворпша
п прославдены отъ Бога быша. Теб
же вслпкому Царю' ІІваиу, п брату твосму
І пязю Вдадпмсру Опдроевпчю, u всс.чу ваше3
Щорб.
сКнязю».
Стр.3
294
№ 160, му хрпстодюбпвому вопнству, пып время
благопріятио, еже съ Божіею помощію о пстпн
! подвпзатпся, п веліе попеченіе пм тп.
.Аще п скорбио прплучптся вамъ претсрп тп,
Христа радп , пе отмещ тсся1
двпгохъ тя qapir правд , п призвахъ тл царя
правдою, п пріяхъ тя за руку твою, п укр -
пихъ тя, да послушаютъ тсбе языцы; п кр постп
всякп царемъ разрушу, п двсріг отворю,
: «слаДокъ бо,
рече, pan п велпко воздаяніе», по боліественому
Апостолу ; занеже кто жъ не подвпзавоя
ъ пецъ пріятъ, плп кто спяп поб ды сотвори,
плп кто почпваяй похвалу пріятъ? пбо бод
знп раліаютъ славу п трудм псходатайствуютъ
в пцы, ПО речеппому Христову слову во
святомъ Еуаіігсліп: «претерп вый же до конгца
той спасенъ будетъ». Ты же о Хрпст , о Царю,
подвпзайся, п съ прочюш твогпіп хрпстодюбпвымп
вопнствы, въ чпстот п въ покаяпіп
п въ прочпхъ доброд тсл хъ, якоже шісаше
глаголстъ. Ис толпко свершаетсл служба отъ
раба, слпко егда оамъ пріндетъ госпрдинъ, опже
царъ посылая вопиа па брань3
, но елпко
егда самъ прііідетъ. Пыц ліс д по теб , Царю,
н сущгоіъ съ тобою, по твоеп храбростп п
премудростиой хнтростп, са юму подвпзатпся
съ Болаею помощію , п сопротпвнпкы спце і
поб дпвъ нпзложптп: пд же бо хощетъ Богъ,
поб жается сстества чішъ; а пд же царсво прпшествіе
съ Божіею помощію , ту п чпнъ прсходптъ.
Но, слпко ведпкъ есп, толпко сипряіі
себе; помипай рскшаго: «прп слав будп смпрепъ,
прп печалп же мудръ», но. п паче же
помііпай, Царю, Спасово Еуаигедьское слово,
яко «всякъ возпосяися смпрптся, а смпряяпся
возпесется». И того радп сміірепіл, покорптъ
Господь Богъ подъ поз твоп вся врагп твоя,
п пошлетъ тп Господь способипкы , Апголы
своя п Bqr свлтыя Мучснпкп, п смятутъ супостатъ
твопхъ, п удол ешн посред врагъ твоихъ,
п сбудется па теб , бдагочестивомъ Цар ,
Божіс слово Пророкомъ речсшіое: «Азъ воз1
3
3
Щерб.
іяъ пстішіі з.
Тяж. чіе отметатпсяі.
Въ Царста. ки. п Щерб, «браішоіі.
п грады не затворятся тсб : Азъ предъ тобою
1ІО
"ДУ; п
горьт іюровпяю, п двсрн м дпыя сокрушу,
п затворы жед зныя сломдіО". Сс твердое
п честное п кр пкос царъство да дастъ
Господь вь рукц твоп, п сыповомъ сыиовъ
твопхъ, въ родъ и родъ, ц въ в кп, Богомъ
утвсржеіигаи Царю! А еліе, благочестнвьш Цлрю,
въ оподчопш по Боз вашего прсчестнаго
подвпга п благочестія п поб ды па супостатъ
вашпхъ, аще сдучптся кому отъ православныхъ
хрпстіяпъ, на той браші, до кровп пострадатп
за святыя цсрквп п за святую в ру хрпстіянскую
п за ШІОЛІССТВО парода людей правосдавпыхъ
, п потомъ жпвымъ быти: п т , попстпн
, пролгітісмъ свося кровп, очпстятъ
прсжпіс своп гр хп , пмнжс по святомъ крещеаіп
согр пшди u осквсрнены быдп, о всеиъ
о томъ охъ Господа Бога прощены будутъ; и
нетокмо ырощсніс гр ховъ отъ Бога подучатъ,
за пролптіе своея крови , по п сугубы мзды
воспріігаутъ, въ иыи шиемъ в ц прпложеніе
д тъ п здравіе жпвоту, но п въ будущемъ в -
ц сугубы мзды воспріпмутъ за пролптіе-своея
кровп. А еліе случптса кому нып отъ православпыхъ
христіянт., на томъ вашсмъ Царьскомъ
ополченіп, ыетокмо кровь свою пролілтп, но
п до смертп пострадати за святыя церквп, п
за православнуіо в ру хрпстіянскую, п за множество
народа людсй православпыхъ, пхъже
Христосъ пскупп отъ мучитедства честпою
своею кровію, п его Хрпстово слово исполнптп:
«ипчтожс тол любвп болтп, еже подожпти
душу свою за брата своого»: тіп', по речснпому
Господпю словссп, второс мученпче*
Щерб. ісеб .»
1
Вь Царств. кп. п Щерй. въ едіпі. чіісл .
Стр.4
295
скоо крещеиіе воспріимутъ, п пролптіемъ своея
крови очистятся, u омыютъ отъ душа сквсрну
свопхъ' согр шеніи, п добр очпстяхъ свою
душу отъ гр хъ, п воспріпмутъ отъ Господа
Бога, въ тд нныхъ м сто, нетл нная п небесная,
и въ труда м сто, вхояіденіе вьшпяго
града Ісрусалпма п пасд діе; а за оружіе п за
б.іагостраданіс т лесное, в чпыхъ благъ воспріятіс,
и за мсчиое ус ченіе п копеішое прободеиіс,
съ Мучсвшш п со Ангслы радость иепзрсчеппую,
по божсотвешіому Апостолу речеішос
воспріпмутъ: «пхъжс око не впд , 'р
ухо ис слыша, п на ссрдцс чслов ку не
в.зыде, яже уготова Богъ дюбящпмъ сго" ; въ
день оиъ, огъ Мздовоздатсля, праведпаго Судіп,
Господа Бога, тсрп нія в ицы воспріпмутъ н
покоп в чиыя жпзпп въ безконечпыя в кп,
амшіь. Пашого же смпрснія совсршепное благословеиіс,
п молитва соборцая, богоспасаемымъ
тп полкомъ вашпмъ, ежс за в ру хрпстіянскую
страдатн вс мъ вкуп православпылъ, и по
благодатп Святаго Духа, прощепіс н благословеыіе,
въ сій в къ н въ будущій, а отъ благаго
п милосердаго чслов колюбца Господа Бога,
сжо ііеосужсапымъ лредстатп имъ иа страши мъ
ого суд*, п со вс мп Святьшп u Правсдиыми
благую часть получптп, п нсбесиаго царьствія
достоіши да будухъ , егоже молшіъ получптп
н вс мъ памъі И пакіі блігодарпмъ ліс u хвалнмъ,
о благочестивыіі Царю, о вссмъ вслцкос
твое Царъскос ост]эолт
міе, п храбрость, п
Богомь даыиую тп прсмудрость, о святыхъ
цсрквахъ, п за православпую в ру хрпстіяпскую,
вслпкую обпду ря •, п за отсчсство мужествеіш
стоятіг, п царьскп п храбрьскп по
Боз подвпзатпся. Да потщпся о всемъ ', Ца.рю,
сохрашгш свдтыя сія Еуаіігсльскія чстьтре
запов дн; храбрость, мудрость, правду,
1
Щсро. трп сіи слова пропущ.
' Въ Царств. вя. и Щерб. свс лъ.»
ц ломудріе, п потомъ судъ правсдноп u мп- № 160.
лость къ согр шающпмъ, по речениому Хрнстомъ
во святомъ Еуангеліп: лблажспп мплостпвіи,
яко тіп помплованп будутъ»; потомъ
рече: «пщ те прсже царьствія небсснаго и
правды его^потомъ вся приложатся вамъ»;
ппсано бо есть : «с дппа зіудрость челов комъ,
п возрастъ старостп сго жптіе ііескворно», и
пакп: «дап премудру впну, п премудръ будетъ;
сказаи праведиому, пряложптъ пріішатп, п еже
разум тн закопъ, помысла есть блага.» Спиъ
бо образомъ много пожпвешп время, Царю, н
приложатея тп л та жпвоту. Съ спмц же вс -
мп, да будетъ свышс Божія благодать, п мпръ, п
мплость, вкуп же п спасеніе отъ Господа п Спаса
нашего Іпсуоа Хрпста, п Пречпстыя егоМатере
молптва u покровъ, п вс хъ Святыхъ молптвы
п благословеиіе, да п нашсго смпрепія вслпкое
чслобптіс п благословспіе п модптвы соборные,
да п всемірпые молптвы всегда да б^^дутъ
на теб иа нашемъ велпкомъ п благородпомъ
Господар , православиоліъ и Богов нчашюмъ
Цар п ВеликОіііъ Кпяз
ІІвап Васп.іьевич ,
всса Русіп СамодержцЬ, и на твоемъ хрпстолюбпвомъ
воппств , и умножптъ Господь л та
жіівота вашего, п возвысптъ Господь дссніщу
твою Царьскую падо вс мп твотш педругп п
врагп, п устроптъ Госиодь Богъ царьство
твое мпрно u в чно, въ родъ п родъ, п во
многіе роды u на в кп. Лмппь. Пнсапо иа
Москв , въ л то 7060 Іюлл въ 15 дсиь ^
II. Прсосвяіцеппому отцу пашему Макарію,
Мптрополиту всеа Русіп, Царь п Веліітаіі Кплзь
ІІваиъ Васіільсвіічь всеа Русіи чсломъ бьстъ.
Писалъ ecu, господішс, къ паиъ въ своеіі грамот
, поучая пасъ престатц отъ гр хъ, п утвсржап
по б.іагочестііі поборати : п мы, госпо3
Въ
Цлрств. кп. «7005 Ію.ія въ 13 двдь»; ІЦерб. іг70С5
Іюля въ 15».
Стр.5