ВЕСТНИК
ПРАВОСЛАВНОГО
СВЯТО-ТИХОНОВСКОГО
ГУМАНИТАРНОГО
УНИВЕРСИТЕТА
f3!…= "/.%,2 2/! !=ƒ= " %.
n“…%"=… " 1997 .
ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ
ХРИСТИАНСКОГО ИСКУССТВА
V : 37
…"=!
-"!=
=!2
l%“*"= 2020
Стр.2
ББК 86.372я5 В-38
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
протоиерей Владимир Воробьёв (Россия, Москва)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ:
прот. Алексей Емельянов (Россия, Москва)
Е. Г. Артемова, д-р иск., доцент (Россия, Москва)
А. Л. Баталов, д-р иск., проф. (Россия, Москва)
Л. А. Беляев, д-р ист. наук (Россия, Москва)
З. М. Гусейнова, д-р иск., проф. (Россия, Санкт-Петербург)
О. Л. Зосим, д-р иск., доцент (Украина, Киев)
Н. Ю. Плотникова, д-р иск., доцент (Россия, Москва)
Ю. Р. Савельев, д-р иск., канд. архитектуры,
действительный член Академии художеств (Россия, Москва)
Е. Устинович, д-р архитектуры, проф. (Польша, Белосток)
Е. Ю. Шевчук, канд. иск., доцент (Украина, Киев)
НАУЧНЫЕ РЕДАКТОРЫ:
А. А. Воронова, канд. иск.
О. Н. Соколова, канд. иск.
Журнал рекомендован ВАК Минобрнауки России для публикации научных работ,
отражающих основное научное содержание кандидатских
и докторских диссертаций по следующим научным специальностям:
17.00.02 — Музыкальное искусство (искусствоведение), 17.00.04 — Изобразительное
и декоративно-прикладное искусство и архитектура (искусствоведение),
17.00.09 — Теория и история искусства (искусствоведение)
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
© Издательство Православного Свято-Тихоновского
гуманитарного университета, 2020
Стр.3
UNIVERSITYST. TIKHON'S
REVIEW
The review is published four times a year.
Founded in 1997.
CHRISTIAN ART.
QUESTIONS OF HISTORY AND THEORY
V : 37
January
February
March
Moscow 2020
Стр.4
ББК 86.372я5 В-38
EDITOR-IN-CHIEF
Very Revd. Vladimir Vorobiev (Moscow, Russia)
EDITORIAL BOARD:
Very Revd. Aleksei Emel’ianov, Chairman of the Editorial Board (Moscow, Russia)
E. G. Artemova, Doctor of Sciences in Art Criticism (Moscow, Russia)
A. L. Batalov, Professor, Doctor of Sciences* in Art Criticism (Moscow, Russia)
L. A. Beliaev, Doctor of Sciences in History (Moscow, Russia)
Z. M. Guseinova, Professor, Doctor of Sciences in Art Criticism (St. Petersburg, Russia)
N. Yu. Plotnikova, Doctor of Sciences in Art Criticism, Associate Professor
(Moscow, Russia)
Yu. R. Savel'ev, Doctor of Sciences in Art Criticism,
Full Me Candidate of Sciences in Architecture,
E. Yu. Shevchuk, Candidate of Sciences**
mber of the Academy of Arts (Moscow, Russia)
(Kiev, Ukraine)
in Art Criticism, Associate Professor
J. Ustinovich, Professor, Doctor of Sciences in Architecture (Belostok, Poland)
O. L. Zosim, Doctor of Sciences in Art Criticism, Associate Professor (Kiev, Ukraine)
ACADEMIC EDITORS:
A. Voronova, Candidate of Sciences in Art Criticism
O. Sokolova, Candidate of Sciences in Art Criticism
St. Tikhon's University Review is included in the list of peer-reviewed scientifi c periodicals
of the Higher Attestation Commission of the Ministry of Education and Science
of the Russian Federation and is recommended for the publication of articles which refl ect
the scientifi c content of theses for the degrees of Candidate of Sciences and Doctor of Sciences
in the following specialisations: 17.00.02 — Musical Art (Art Criticism),
17.00.04 — VIsual Art, Applied Arts and Architecture (Art Criticism),
17.00.09 — Theory and History of Art (Art Criticism).
advanced research qualifi cations or higher doctorates.
**
* According to ISCED 2011, a post-doctoral degree called Doctor of Sciences (D.Sc.) is given to refl ect second
According to the International Standard Classifi cation of Education (ISCED) 2011, the degree of Candidate
© Publishing house of St. Tikhon's Orthodox
University for the Humanities, 2020
of Sciences (Cand. Sc.) belongs to ISCED level 8 — “doctoral or equivalent”, together with PhD, DPhil, D.Lit,
D.Sc, LL.D, Doctorate or similar.
ISSN 2220-5098 (Print)
ISSN 2409-5214 (Online)
Стр.5
Вестник ПСТГУ. Серия V: Вопросы истории и теории христианского искусства. 2020. Вып. 37
СОДЕРЖАНИЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ
ЕНДОЛЬЦЕВА Е. Ю., СКАКОВ А. Ю.
Зооморфные образы в архитектурной пластике Кавказа IX–XI вв.
(Абхазия и Южная Осетия): традиционная культура в формировании
христианских образов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ПОЗДНЯКОВА М. И.
Пространственно-планировочные особенности французских церквей
в период поздней готики на примере церкви Сен-Пьер-Сен-Поль
в Лё Нёбуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
БОГАЧЕНКО А. В.
Некоторые приемы композиции ирмосов столпового роспева
на примере канона Рождеству Христову . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
АЛЕКСАНДРИНА А. В., БУЛЫЧЕВА А. В.
Многохорные причастные стихи в партесном стиле:
творения Василия Титова, иеродьякона Исавра и неизвестных авторов . . . . . . . . 81
УСТИНОВА Ю. В.
Пять клейм жития св. Апостола Андрея из частного собрания –
оригинальный памятник новгородской иконописи первой трети XVIII в. . . . . . . 100
ТРОФИМОВА О. С.
в литерХрамы Черниговского Патриаршего подворья и отражение их истории
(обзор источников) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
атуре, электронных ресурсах и рукописных материалах
ГОРЮНОВА О. С.
прХоровая поэма Ю. М. Буцко «Дорожные жалобы»: особенности
етворения поэтического текста в музыкальной композиции . . . . . . . . . . . . . . . 144
СТАРОСТИНА Т. А.
арХроматизм в гармонии Рождественского Праздничного Триптиха
химандрита Матфея (Мормыля) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ХРОНИКА
О работе секций «Церковное пение» и «Христианское искусство»:
XXX Ежегодная богословская конференция ПСТГУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5
Стр.6
St. Tikhon’s University Review. Series V: Problems of History and Theory of Christian Art. 2020. Vol. 37
CONTENTS
ARTICLES
ENDOLTSEVA E., SKAKOV A.
Zoomorphic Images in Architectural Decoration of Caucasus
of the 9th
Traditional Culture in the Formation of Christian Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
— 11th
Centuries (Abkhazia and Southern Ossetia):
POZDNYAKOVA M.
Characteristic Features of Spatial and Planning of French Churches
in the Late Gothic Period with the Church of Saints Peter and Paul at Le Neubure . . . . 28
BOGACHENKO A.
Some Compositional Techniques for Heirmoi of Stolp Singing with
Christ’s Nativity Canon as an Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ALEXANDRINA A., BULYCHEVA A.
Multichoir Communional Anthems Part-Song Style: Works by Vasily Titov,
Hierodeacon Isaur, and Unknown Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
USTINOVA JU.
Five Seals of the Life of St. Andrew from a Private Collection
as an Original Monument of Novgorod Icon Painting of the First Third
of the 18th
Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TROFIMOVA O.
Churches of Patriarch’s Chernigov House and their Refl ection in Literature,
Electronic Resources and Manuscript Materials: Outline of Sources . . . . . . . . . . . . . . . 123
GORYUNOVA O.
Choral Poem by Yu. M. Butsko “Road Complaints”: Characteristic Features
of the Implementation of Poetic Text in the Musical Composition . . . . . . . . . . . . . . . . 144
STAROSTINA T.
bChromatism in Harmonies of the Christmas Festive Triptych
y Archimandrite Matthew (Mormyl’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
CHRONICLE
On the work of the sections “Church Singing” and “Christian Art”
at the 30th
for the Humanities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
6
Annual Theological Conference of St. Tikhon’s Orthodox University
Стр.7