2СЛ
І609
№І04. ^остемъ, и торговьгаъ посадскиіугь и у зднымъ
всякимъ дюдемъ: Нижнего ІІовагорода власти и
воеводы, кпязь Александръ Репнинъ, Ондр й
Алябьевъ, діакъ Василей Семеновъ, и князи, и
дворяня, и^ д ти боярскіе, и иноземцы, Литва
и Н мцы, и ксякіе служилые люди, и гости^
и земскіе старосты и ц ловалники, и посадскіе
всякіе люди, челомъ быотъ. Въ нын шнемъ во
117 году Декабря въ 1 день пришли изъ Казани
въ Нижпеи, отъ боярина и отъ воеводъ
#
оть едора Ивановича Шереметева съ товарыщп,
головы Ондр й Микулинъ, Богданъ Износковъ,
съ стр лцы, и съ казаки, и съ Литвою,
и съ Н мцы; и Декабря въ 2 деиь приходили
къ Нижнему съ Болахны воры, собрався со многими
людми, и мы, прося у Бога милости, приговорили
итти мн Оидр ю Алябьеву, съ дворяны,
и съ головы, и съ д тми боярскими, и
съ Литвою?
и съ Н мцы, и съ стр лцы, и съ
волными съ охочими новоприборньши казаки, и
съ посадсііими людми, на воровъ: ходили къ
Балахн , и Божіею милостію, и Пречистыя Богоматере
и Московскихъ Чюдотворцовъ помощію,
и Государевымъ счастьемъ, на застав ,
Троецкія вотчины Сергіева монастыря въ деревн
Копасов да въ Козин , воровъ побили и
иарядъ и языки многіе поимали, и подъ Болахною
воровъ побили же, и Болахонского воеводу
Степана Голепищева и лутчихъ Болахоні^овъ
іюсадскихъ людей привелн въ Нижней; а ноторые
воры ко нресту приводили, атамана Тимоху
Таскаева, да д тей боярскихъ Суздалцовъ,
Елизарья Редрикова, Семена Долгово, Луку Сииева,
Ивана Гриденкова съ товарыіци, поимавъ
прнвсли въ Нижней; а Болахонцы посадскіе люди
и Бодахонского у зда вс крестьяня Государю
Царю и Великому Князю Василыо Иваловачу
всеа Русіи вины свои принесли и ему
Государю добили челомъ и крестъ ц ловали. Да
Декабря же, господине, въ 5 день приходили
къ Нижиему воровскіе люди, Нижегородцы и
Арзамастцы и Алатарцы д ти боярскіе, и Татаровя,
п Черемдса, и Мордва;
всякіе подымные люди: и Божіею ыилостію, и
Пречистыя Богородицы и Московскихъ Чюдотворцовъ
помощію, и Государевымъ Царевымъ и
Великого Князя Василья Ивановича всеа Русіи
счастьемъ, на вылазк мы, съ дворяны, и съ
головами, и съ д тми боярскими, и съ Литвою,
и съ Н мцы, и съ стр лцы, и съ Нижегородцы,
и со всякими служилыми людми, воровъ
на голову побили и воеводъ воровскихъ и языковъ
поимали, болши трехъ сотъ челов къ; a
побили и потоптали воровскихъ людей воевода
Ондр й Олябьевъ съ ратными людми на пятинадцати
верстахъ и болши, а знамяна и набаты.
поимали; а ушло т хъ воровскихъ людей
немного врознь, потому, что стада почная nopa,
и воевода Оидр й съ д ла и Государевы
всякіе люди пришли въ Нижпей далъ Богъ здорово.
Да Декабря въ 9 день приговорили мы
итти мн жъ Ондр ю Олябьеву, съ головами
писмяныыи и съ стр лецкими и съ казацкими?
и съ дворяны и съ д тми боярскими, и съ Литвою,
и съ Н мцы, и съ стр лцы, и съ волными
съ охсчими новоприборными казаки, и съ
посадскими и со всякими людми, въ Ниаіегородской
у здъ, па Государевыхъ из.м нниковъ
и воровъ: сошли въ собраиье въ сел на Ворсм
, отъ Нижнего за сорокъ верстъ, и воры
встр тили на дв дороги, за пять верстъ отъ
Ворсмы; и милосердый Богъ мн Оидр ю и Государевымъ
людамъ надъ воры помочи подалъ,
и воровъ побили, и языки многіе поимали, и
топтали и побивали до седа Ворсмы, и побивъ
въ сел стали, и выграбивъ зая«гли, а зажегши
пошли въ село Павлово; и къ Павлову пришли
воры, на дв дороги, многими полки, и Божіею
милостію и Пречистыя Богородицы и Государевьгаъ
счастьемъ, я же Ондр й съ ратнымп
людми воровъ побили на голову и языковъ многихъ
и знамяна поимали, а досталные воры
розб жалися врознь. И села Павлова и Б лавина
и Матюшевскія волости бортники, и иныхъ
Государевыхъ дворцовыхъ селъ и деревепь, и
и бортники и |j пом стиыхъ, и вотчинныхъ, и монастырьскихъ,
Стр.1
1609
и. Муромского у зда Стародубцы и Гороховіеня,
и села Везниковъ и Сарыева, и Шуя городъ
н у здъ, и старосты и ц ловалники и вс крестьяня,
Государю Царю и Великоыу Кпязю Василыо
Ивановичу всеа Русіи добили челомъ, вины
свои принесли и крестъ ему Государю ц -
ловали. Да Декабря въ 10 день писали изъ
Луху, съ ЛухоЕитшюмъ сыномъ боярскиыъ съ
Иваномъ Косовымъ, дворяня и д ти боярскіе
н всякіе служилые люди, и посадскіе торговые
и у здиые всякіе люди, что они Государю Царю
и Великому Князю Василью Ивановичу всеа
Русіи добили челомъ, и вины свои принесли. и
кресть ц ловали; а воровъ, въ Луху, пана Васку
Арамского съ товарыі^и переимали и прислали
въ Нижней. Да Декабря въ 12 деиь писали
съ Костромы, съ Костромитиномъ съ Ондреяномъ
Ярцовымъ да съ посадскимъ челов -
комъ съ Богданомъ Салта-мышевымъ, власти, и
князи, и дворяня, и д ти боярскіе, и приказные
люди, и гости, и торговые и вс посадскіе
люди, что они Государю Царю и Великому
Князю Василью Ивановичу всеа Русіи добили
Ч^ЙОМЪ, вины свои принесли и крестъ ему
Государю ц ловали; а которые были присланы
къ Костром ?
отъ вора^ князь Дмитрей Мосалской
и Литовскіе люрр, и они ^еи т хъ воровъ
переимавъ нхъ покидали въ тюрму; да съ
ними жъ въ одномъ сов т , ко Государю обратились
и крестъ ему- Государю ц ловали, Галичь
съ пригороды, Пошехонье, Романовъ, Углечь,
Вологда и вс Поыорскіе городы; и стоятъ
т вс люди въ собрань , Костромичи, и
Галичеия^ и Вологженя, на Костром , оберегаіотъ
своихъ м сть, а ждутъ помочи изъ Нижнего
ратныхъ людей; а какъ изъ Нижнего къ
нимъ ратные прибылые дюди придутъ, и они,
прося у Бога милости, тотчасъ хотятъ итти
иа воровскихъ дюдей, розд лясь на три полки;
а изъ Великого деи Новагорода пришелъ
въ Кашинъ боярииъ князь Михайло Васильевичь
Шуйской, съ Ноугородскою и со Псковскою
снлою и съ паемными Н мцы со многими
205
людмп, и Литовскихъ людси, которые были въ ^» 104.
Кашин , побили. Да Оядреянъ же Ярцовъ да
торговой челов къ БогдаШ. Салталышевъ въ
роспрос намъ сказали, что й въ Ярославл Литовскіе
люди которые были, ротмистръ, а съ
нимъ сто челов къ Литвы, и посадскіе люди
ихъ переимали и въ тюрму покидали; а съ Костроыы
послайы къ нимъ въ Ярославль?
съ дворяны
и съ д тми боярскими, головы Василей
Овцыиъ да Ол ерей Зюзинъ; а какъ де они
хали въ Йижней и изъ Юрьевца деи лошелъ
въ Шую едоръ Красной, со ыногими людми,
да съ нимъ мы послалиприназъ Нижегородскихъ
стр лцовъ. А выході^ы и язьжи въ роспрос и
съ пытокъ говорятъ: подъ Троицею воровъ побили
на голову, а взяли нарядъ весь, одиннаді^ать
пушекъ, да триста челов къ языковъ Литвы,
а досталные люди немногіе ушли еь воровскіе
полки; а подъ Москвою деи воровъ побили
на голову и нарядъ взяли, а ушли немыогіе
люди и стоятъ на Везем , а хотятъ б -
жать, что имъ сказываютъ про боярина и воеводъ
про едора Ивановича Шереметева съ
товарыіци приходъ къ Москв со многиыи ратными
людми вскор ; а въ Арзамас деи, ы въ
Муроы , и въ Володимер , и въ Суздал , и въ
иныхъ город хъ;
всякіе люди хотятъ Государю
добить челомъ и кресть ц ловать, а ждутъ
боярина и воеводъ
едора Ивановича Шерсметева
съ товарыщи приходу. Да Декабря въ
13 день прі халъ Галичешшъ посадской челов
къ
ченя?
и поедка
Кусынинъ и сказалъ, что -Галикнязи,
и дворяня, и д ти боярскіе)
садскіе и торговые люди, и у здные крестьяня,
Государю Царю и Великому Князю Василью
Ивановичу всеа Русіи добили чедомъ, вины свои
принесли и ирестъ ц ловали, Да Декабря въ
21 день писали къ намъ изъ Шуи, чарочникъ
едоръ Красной, и выходцы въ роспрос сказывали:
пришелъ деи въ Ярославль изъ воровскихъ
полковъ панъ Лисовской, а съ нимъ Литвы
девять ротъ, оберегать города Ярославля
посаду и у зда, и Ярославцы деи посадскіе лю*
Стр.2
S06
Na
1609
105. ди то Дитву поставили въ Ярославл на посад
въ розныхъ двор хъ и дали имъ кормъ
сти и пити ыпого, да подали в еть Государевымъ
людемъ Костромичомъ и Галиченамъ и
иныхъ городовъ, и Государевы деи ратные дюди
пришедъ въ Ярославль съ Ярославцы лосадскими
людми Дитву вс хъ нд голову врознь по
дворомъ пьяныхъ спячихъ побиля; а хотятъ
деи Государевы ратньюдюди съ своимъ собраньемъ
на воровъ, къ Суздалю, и къ Володимерю,
и къ Москв , итти вскор . Да въ нын шнемъ,
господипе, во 117 году Декабря въ 25 день
писано отъ Государя Царя и Великого Князя
Василья Ивановича всеа Русіи, въ его Государев
грамот , за приписью дьяка Григорья Елизарова,
къ намъ въ Hnasneu Новгородъ, съ Корнилкомъ
да съ Ондрюшкою Семеновьши, a no
своей Государев
грамот
всей Пермскоіі земли служитъ Государюг
о неоднократной посылкть на помощь ему
ратпныхч, людей и о новомъпаборть войска.
Господамъ, князю Александру Репнину, да
Ондр ю Семеновичу, да діяку Василью Семеновичу,
и Государя Царя и Великого Князя Василья
Ивановича • всеа Русіи богомолцомъ, ар»
химаритомъ и игумеиомъ, и протопопомъ^ я
попомъ, и дьякономъ, и гостемъ, и торговымъ
посадскимъ и у зднымъ и все Нижегородцкія
земли вс мъ крестьяномъ: Великія Перми Госу*
даревы Царевы и Великого Князя Василья Ивановича
всеа Русіи приказные люди,
едоръ
вел лъ намъ Государь
тотчась отписати нъ вамъ въ Пермь, и на
Вятку. и въ Казань, о ратныхъ людехъ и о
Московскомъ государьств , что Мссковское государьство
стоитъ за Государемъ Царемъ и Beликимъ
Княземъ Васильемъ Ивановичемъ всеа
Русіи о всемъ здорово безо всякія шатости,—
И вамъ бы, госдодине, по Государев
грамот
, вел ти въ Перми собрати ратныхъ людей
многихъ и вед ти бъ, господиве, изъ Перми
ратнымъ людемъ итти на Государеву службу
къ Москв тотчасъ, не замотчавт.; а ъъ Казань
ко Государевымъ бояромъ и къ воеводамъ и на
Вятку къ приказнымъ дюдемъ, по Государев
грамот , о томъ мы писали жъ.
Подлинтщ хранлщіисл в» apxuers CoAitmw
скаго Упзднаго Суда, шсат столбцемъ иа 9-тп
лнсткахъ.) безь скр пи no скленкамъ. Быбъ сложет
пакётомъ н зстеьатат^ импетъ на оборот
перваго надшсъ: Господамъ ъашяжь^ въ Пермь,
архимаритомъ и игуменоиъ, и протопопоиъ, и
првказвыміі людемъ, и попомъ, а діяконоиъ, в
гостемъ, и торговыиъ посадсжимъ н у здньодъ
всякимъ людемъ.—117 Генваря въ 31 день привезъ
Вятекой пушкарь Степанко Толиачевъ.
105.—1609, въ Феврал . ОТПИСКА ПЕРМИЧЕЙ
ИТІ НИЯІЕГОРОДЦАМЪ, о гогповности
Окин овъ да Наумъ Романовъ, и земскіе старосты
и ц ловалники и крестьяне все Перм»
скія земли, челомъ бьютъ. Въ нын шнемъ, го«
спода, во 117 году Февралк въ 1 день писали
къ намъ съ Вятки, князь Михайло Ухтомской
да Василей Ивановъ, и прислали отъ васъ
грамоту, о Государев Царев и Великого Князя
Василья Ивановича всеа Русіи о многол т»
номъ здраві , и о Московскомъ государьств ,
и о поб д на воровъ во вс хъ город хъ, и о
ратныхъ людехъ, съ Вятскимъ пушкаремъ Сте«
панкомъ Толмачевьгаъ: и мы то грамоту въ
Перми Великой ю всемъ мір чли, и прося у
Бога милости и у Пречистыя Богородицы оГ о
сударев Царев и Великого Князя Васнлья
Ивановича всеа Русіи миогол тномъ здравіи, н
ратныхъ людей съ Перми Ведикія, на богоот»
ступниковъ, на Государевыхъ изм нникрвъ, на
воровъ, и на Литовскихъ людей, сбираемъ многихъ,
противъ прежнего Государева Царева й
Великого Князя Василья Ивановича всеа Русін
указу вдвое. А преже вашія отписки, Генваря
въ 1 день, писали къ намъ, въ Пермь Великую,
Уеолья Вычегодского приказной челов къ Поо
п лъ Изволской, да Максимъ да Никита Стро
гановы, и старосты и ц ловалники и вс зем*
екіе и посадскіе люди и волостные крестьяне, 6
томъ же Государев
о ратномъ д л , чтрбъ
намъ Пермичемъ съ ішми съ Усолцы, и съ Вы«
чегжаны, и съ Вологжаны, и съ Галичаііы, н
Стр.3
Іі»
съ Колмогорцы, и совс вш Поморскими городы,
соединяся вм сто заединъ на богоотступниковъу
иа Государевыхъ изм нииковъ, на воровъ, и ма
Литовскихъ людейг
стояти единомышленно; и
послати бы на помощь Государю Царю и Великому
Князю Васндью Иваиовичу всеа Русіи
ратныхъ людей. И мы о томъ Пермскія земли
€0 вс ми православными арестьяны о таков
Государев ведикомъ ратномъ д л , соединеніи
-на враговъ^ на богоотступниковъ, на воровъ,
Литовскихъ людей, на Вычегду ко всеи земли
писали, радуяся, и съ Пермснихъ съ ближнихъ.
городовъ Государю Царю и Великому Князю
Васнлыо Ивановичу всеа Русіи на иомощь раі?иыхъ
людей собравъ отпустили Геиваря въ. 8
день, Устюжскою дорогою, на сходъ, гд Государевы,
Царевы и, Велпкого. Князя Василья;
Ивановича всеа Русіи воеводы я всякіе ратные
люди стоятъ; а иын , г спода, всее Пермскія
земли многіе Государевы посадекіе люди и воло»
сгтнъіе нрестьяне^ слышавъ. таково милосердіе Бо»
жіе, что миЛосердый Богъ, Государя Царя a
Великого Князя Василья Ивановича всеа Русіи
моленіемъ и кр пкимъ его Государевымъ sa.
истиниую хрестьянскую православн}г
ю в рустояніемъ^
Богъ челов колюбець милость. свою пск
Еазалъ, подалъ, тоб Ондр ю Сеыеновичу одоіл
нье на враги на многихъ бран хъ, все Нижегородцкія
земли со вс ми православными крестьяны,
наі богоотступниковъ и на. разорителей
православныя хрестьянскія в ры,, на Государе*
выхъ изм нниковъ, на Рускихъ на воровскихъ
людей, во ыногихъ город хъхотять многіе своіши
головами ко Государю Царю^ и Великому
Кназю Василью Ивановичу всеа Русіи на помоіць
итти; а какъ, господа', ратныхъ. людей
съ Ведикія Перми сберемъ, и мы ихъ. тотчасъ ко
Государю Царю и Вбликому Князю Василью
Ивановичу всеа Русіи на помоіць, къ Москв ,
отпустимъ. — И вамъ бы, господа, пожаловать
объ насъ и къ Москв ко Государю Царю и Великому
Князю Василью Ивановичу всеа Русіи
отписати; да и впередъ бы вамъ насъ, господа,
201
о Государев рахномъ д л безъ в стн не дер- j^a ^06.
аати.
Черневон отпускъ сеи оптиски, на столбц ,
находитсл въ бумагахъ Солнкамскаго архчва, Вь
концп: послана съ т иъ жеВятскимъ пушкаремъ.
106.—1609, въ Феврал . ЦАРСКАЯ ГРАМО
ТА въ ПЕРМЬ ВЕЛИКУЮ, О сборп ратныхъ
людей no прежнижъ наказамъ и объ о/лпускгь
ихъ в!б Вологду*
Отъ Царя и Великого Князя Василвя Ивановйча
всеа Русіи, въ. Пермь Великую, едору
Петровичу Окин ову да подьячему Науму Романову.
В домо: намь учинилось, что вы за православную
в ру стоите, и. намъ «о всемъ рад ете,.
и прямите, и надъ, воровскимн людми промышляете:
и мы васъ за то пожалуемъ своимъ
царьскимъ великимъ жалованьемъ.—И кадъ
къ вамъ ся наша грамота придетъ, и. вы бъ
тотчасъ, собравъ ратныхъ людей, по, прежнимъ.
нашимъ наказомъ, и подможныя бъ имъ Д НЕИ,
отпустили бы есте на. Вологду, къ. Микит Мнхаі^ловину
Пушнину да къ дьяку къ Рохманину
Воронову; и изъ т хъ ратныхъ. людей выбрали
бъ, есте лутчихъ людей въ, головы, кому
съ, т ми ратными. людми итти на нашу службу,
для береженья, чтобъ т , ратяые люди дорогою
не воровали и не грабиди и насилства шікоторого»
не чинили; а вел ли бъ. есте имъ иттіі
на Устюгъ да на Вологду, куды бы- нмъ
мочно пройтить, а на Вологд 0( томъ. нашъ
указъ посланъ;; да и впередъ. бы есте намъ так-'
же раділи,. й прямили, и надъ воровскими людми
промышляли.. А мы,. Божьею милостію и
Пречистыя Богородицы молиівами и велшшхъ
Московскихъ Чудотворцовъ, на Московскомъ. го»
сударьств , и наши бояре, и оішлничіе, и воеводы,
и столшши, и стряпчіе, и всякіе ратные
люди, и гости, и лутчіе торговые и всякіе люди^
по сю нашу грамоту, далъ Богъ о всемъ
здорово: и противъ нашихъ изм нниковь, воровскихъ
людей, вс . единомышлено за чудотворный
образъ. Пресвятыя Богородицьі, и за свя
Стр.4
208
день.
1609
107. тыя церкви, и за православную в ру крестьян- t
скую, стоятъ безстрашно. Писанъ на Москв ,
л та 7117 Февраля въ
Подлнннмъ, находящіпсл въ бумагахъ Соликамскаго
Упзднаго архива, пнсан» на лнстк ^
столбцемъ, и бивъ запеттанъ пакетом», илтетъ
на оборотп надпнсъ: В'ь Пермь Великую едору
Петровичу Окин ееву да подьячему Науму Романову.—117
Апр ля въ 11 день привезлъ Горудареву
грамоту Усолья Каиского ц ловалникъ Симко
Докшинъ.
101.-1609, Февраля 20. ЦАРСКАЯ ГРАМОТА
въ Вологду, о назнагеніи
у Вологодскихъ ратныхъ люЪей
ГГолтева) Смирнаго и Григоръя
головами
еЪора
Свинъиныссб,
о посылкть ихъ пропгшъ мятпежниковъ.
объ укртьпленіи Вологды на
слугай
осады. о наблюденіи осторожности и обч
отпискть въ млтежные города, сч ув щаніемъ
покоритъся
Государю.
Отъ Царя и Великого Князя Василья Ивановича
всеа Русіи,- иа Вологду, воевод нашему
Никит Мнхайловичу Пушкину да дьяку нгішему
Рахмашшу Воронову. Посланы для яашего
д ла на Вологду,
едоръ Никифоровичь Полтевъ,
Смирной да Григорей Ивановичь Свиньины?
а
вел ію имъ быть у ратныхъ людей головами
и надъ нашими изм нники воровскими людми
промышляти. — И какъ къ вамъ ся наша
грамота придетъ, а
едоръ Полтевъ да Григорей
да Смирной Свинышы къ вамъ на Вологду
прі дутъ, а что будетъ у васъ ратныхъ людей
на Вологд въ сбор есть, и вы бъ т хъ ратныхъ
людей имянные списки отдали имъ едору
Полтеву да Смирному да Григорью Свиньинымъ
и вел ли ихъ вс хъ пересмотрить на лицо,
и съ ними поговоря, вел ли имъ съ т ми
ратными дюдми ходити на воровскихъ людей,
гд будетъ и въ которыхъ м ст хъ т хъ воровскихъ
людей почаятъ, и вел ли имъ надъ
т ми воровскими людми промышляти, сколко
Богъ помочи подаст , а какъ вешней ледъ вскроется,
и вы бъ т мъ ратнымъ людемъ вел ли ит- 1
ти въ суд хъ Шексною р кою, а садилися бъ
въ суды у пристани на р к наШексн , и прося
у Бога милости надъ воровскими людмипромышляли;
а для судовъ розослали бъ есте розсыліциковъ
по р к по Шексн н вел ли имъ
про т хъ ратныхъ людей готовити суды и струги
и лодки и павозки, а привозили бъ т судьт
къ прибтани на р к на Шексн . А какъ т хъ
ратныхъ людей отпустите, и вы бъ на Вологд
вел ли учинить осаду кр пкую, а въ осад бъ
есте вел ли быть гостемъ и лутчимъ посадскимъ
и середнимъ людемъ, и въ осад сидя отъ всякого
воровства оберегались, чтобъ воровскіелюди,
пришедъ оманомъ, смуты и дурна ни какого
не учинили; да заставу бъ есте вел ли учинить
кр пкую отъ воровскихъ людей, на 06норскомъ
яму, чтобъ воровскіе люди, безв стно
пришедъ, оманомъ смуты и дурна ни какого не
учинили. Да писали бъ естя отъ себя по вс мъ
городомъ, которые смутились, чтобъ они, оставя
свои неправды и помня наше крестное ц лованье,
къ намъ обратились й надъ воровскими
людми, съ вами св стясь, промышляли вм ст
заодинъ. А которые будетъ на Вологд гости и
лутчіе торговые, или изъ Н мецкихъ людей го
сти и торговые люди, приговорятъ межъ себя
людей къ ратному д лу для промыслу^ и вы бъ
т хъ людей, поговоря съ земскими со всякими
людми, отпустили съ головами и со вс ми ратиыми
людми вм ст , какъ они на воровскнхъ
людей пойдутъ; а отпустили бъ изъ гостей и
изъ лутчихъ людей, которые бъ ратное д ло
знали, а были бъ т людн съ головами и съ
ратными людми въ дум заодинъ. Писанъ на
Москв , л та 7117 Февраля въ 20 день.—A
припись у грамоты діака Григорья Елизароваі
а привезъ тое грамоту протопопъ Галицкой
Серг и Марта въ 25 день.
Современнын спнсокь еъ Ьушгахъ Срлнкамскаго
Упзднаго архиеа.
108.—1609, Февраля .23. Листъ ШВЕД1
СКАГО ВОЕВОДЫ ИСААКАБЕМА КЪ ИГУМЕНУ
Стр.5