Вестник рентгенологии
и радиологии
Рецензируемый научно-практический журнал
Том 101, № 2, 2020
Journal of Radiology
and Nuclear Medicine
Peer-Reviewed Scientific and Practical Journal
Vol. 101, No. 2, 2020
Стр.3
РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО РЕНТГЕНОЛОГОВ И РАДИОЛОГОВ
Вестник рентгенологии и радиологии
Рецензируемый научно-практический журнал
Журнал входит в перечень рецензируемых научных изданий, включенных в международные реферативные базы данных
и системы цитирования, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание
ученой степени кандидата и доктора медицинских наук.
Журнал принимает статьи по специальности 14.01.13 «лучевая диагностика, лучевая терапия».
Издательство журнала установило лицензионные отношения в электронном виде с издательством EBSCO Publishing, ведущим
мировым агрегатором полных текстов всевозможных журналов и электронных книг. Полный текст статей журнала можно
найти в базе данных EBSCOhost™
Учредитель 1:
Адрес:
Учредитель 2:
Адрес:
Издатель:
Стоимость:
Адрес редакции, телефон:
Подписной индекс:
Общероссийская общественная организация содействия развитию лучевой диагностики и терапии
«Российское общество рентгенологов и радиологов»
129344, г. Москва, ул. Верхоянская, д. 18, корп. 2, эт 0, пом. 2, ком. 4
Общество с ограниченной ответственностью «ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА»
121552, Москва, ул. Ярцевская, д. 34, корп. 1, эт. 2, пом. I, комн. 7, оф. 33
Общество с ограниченной ответственностью «ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА»
121552, Москва, ул. Ярцевская, д. 34, корп. 1, эт. 2, пом. I, комн. 7, оф. 33
Свободная цена
121552, Москва, ул. Ярцевская, д. 34, корп. 1, эт. 2, пом. I, комн. 7, оф. 33, тел.: +7 (985) 120-70-06
71486 – в каталоге Агентства «Роспечать» для стран Беларусь, Казахстан, Украина, Литва, Латвия, Эстония
81601 – в каталоге «Урал-Пресс»
П8155 – в электронном каталоге Почта России
Подписку на печатный экземпляр журнала можно оформить в любом отделении Почты России или на сайте http://podpiska.pochta.ru
Полная электронная версия статей журнала размещается на сайтах: https://www.elibrary.ru, https://www.iprbooks.ru, https://rucont.ru
Главный редактор
Тюрин И.Е., д. м. н., профессор, заведующий кафедрой рентгенологии и радиологии ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия
непрерывного профессионального образования» Минздрава России, Москва
Редакционная коллегия
Абельская И.С., д. м. н., профессор, Минск, Беларусь
Балахонова Т.В., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Васильев А.Ю., д. м. н., профессор, чл.-корр. РАН, Москва, Россия
Даутов Т. Б., д. м. н., профессор, Нур-Султан, Республика Казахстан
Дмитриева Л.И., к. м. н., Москва, Россия
Егорова Е.А., д. м. н., Москва, Россия
Коновалов Р.Н., к. м. н., доцент, Москва, Россия
Лисицкая М.В., к. м. н., ответств. секретарь, Москва, Россия
Михайлов А.Н., д. м. н., профессор, акад. Национальной академии наук
Белaруси, Минск, Беларусь
Морозов А.К., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Низовцова Л.А., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Нуднов Н.В., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Осиев А.Г., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Ратников В.А., д. м. н., профессор, Санкт-Петербург, Россия
Ридэн Т.В., д. м. н., профессор, Людвигсхафен-на-Рейне, Германия
Рожкова Н.И., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Сергиенко В.Б., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Синицын В.Е., д. м. н., профессор, зам. главного редактора,
Москва, Россия
Солодкий В.А., д. м. н., профессор, акад. РАН, Москва, Россия
Сташук Г.А., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Терновой С.К., д. м. н., профессор, акад. РАН, 1-й зам. главного
редактора, Москва, Россия
Черкавская О.В., д. м. н., заведующая редакцией, Москва, Россия
Шария М.А., д. м. н., профессор, Москва, Россия
Boris Brkljacic, Dr. Med. Sc., Professor , Zagreb, Croatia
Michael H. Fuchsjäger, Dr. Med. Sc., Professor, Graz, Austria,
Nicholas C. Gourtsoyiannis, Dr. Med. Sc., Professor, Crete, Greece
Andrei I. Holodny, Dr. Med. Sc., Professor, New York, USA
Ružica Maksimović, Dr}. Med. Sc., Professor, Belgrade, Serbia
Maximilian F. Reiser, Dr. Med. Sc., Professor, Munich, Germany
Jacob Sosna, Dr. Med. Sc., Professor, Jerusalem, Israel
© Общество с ограниченной ответственностью «ЛУЧЕВАЯ ДИАГНОСТИКА», 2020
68
Стр.4
RUSSIAN SOCIETY OF RADIOLOGY
Journal of Radiology and Nuclear Medicine
Vestnik rentgenologii i radiologii
Peer-Reviewed Scientific and Practical Journal
The journal is included in the list of peer- reviewed scientific publications included in international abstract databases and citation
systems in which the main scientific results of dissertations for competition should be published of a scientific degree of
candidate and doctor of medical Sciences.
The journal accepts articles on specialty 14.01.13 "radiation diagnostics, radiation therapy".
Publisher has entered into an electronic licensing relationship with EBSCO Publishing, the world's leading aggregator of full text
journals, magazines and eBooks. The full text of journal can be found in the EBSCOhost™ databases
Founder 1:
Address:
Founder 2:
Address:
Publisher:
The cost of one issue:
Address, phone of edition:
Subscription index:
Russian Society of Radiology
129344, Moscow, Verkhoyanskaya street, 18, bld. 2, floor 0, apartament 2, room 4
Limited Liability Company “LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA”
121552, Moscow, Yartsevskaya str., 34, bld. 1, floor 2, apartament I, room 7, office 33
Limited Liability Company “LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA”
121552, Moscow, Yartsevskaya str., 34, bld. 1, floor 2, apartament I, room 7, office 33
Free price
121552, Moscow, Yartsevskaya str., 34, bld. 1, floor 2, apartament I, room 7, office 33, phone: +7 (985) 120-70-06
71486 – in the Rospechat Agency catalog for the countries of Belarus, Kazakhstan, Ukraine, Lithuania, Latvia, Estonia
81601 – in the Ural-Press catalog
П8155 – in the Russian Post electronic catalog
You can subscribe to a printed copy of the magazine at any Russian Post office or on the website http://podpiska.pochta.ru
The full electronic version of the journal articles is published on the websites: https://www.elibrary.ru, https://www.iprbooks.ru, https://rucont.ru
Editor-in-Chief
Igor’ E. Tyurin, Dr. Med. Sc., Professor, Head of Chair of Radiology and Nuclear Medicine, Russian Medical Academy of Continuing Professional
Education, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russian Federation
Editorial board
Irina S. Abelskaya, Dr. Med. Sc., Professor, Minsk, Belarus
Tatiana V. Balakhonova, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Aleksandr Yu. Vasilyev, Dr. Med. Sc., Professor, Academician of Russian
Academy of Sciences, Moscow, Russia
Tairkhan B. Dautov, Dr. Med. Sc., Professor, Nur-Sultan, Kazakhstan
Lyudmila I. Dmitrieva, Cand. Med. Sc., Moscow, Russia
Elena A. Egorova, Dr. Med. Sc., Moscow, Russia
Rodion N. Konovalov, Cand. Med. Sc., Associate Professor, Moscow, Russia
Maria V. Lisitskaya, Cand. Med. Sc., Executive secretary, Moscow, Russia
Anatoly N. Mikhaylov, Dr. Med. Sc., Professor, Academician
of National Academy of Sciences of Belarus, Minsk, Belarus
Aleksandr K. Morozov, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Lyudmila A. Nizovtsova, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Nikolay V. Nudnov, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Aleksandr G. Osiev, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Vyacheslav A. Ratnikov, Dr. Med. Sc., Professor, St. Petersburg, Russia
Tatiana V. Riden, Dr. Med. Sc., Professor, Ludwigshafen am Rhein, Germany
Nadezhda I. Rozhkova, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Vladimir B. Sergienko, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Valentin E. Sinitsyn, Dr. Med. Sc., Professor, Deputy editor, Moscow, Russia
Vladimir A. Solodkiy, Dr. Med. Sc., Professor, Academician
of Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia
Galina A. Stashuk, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Sergey K. Ternovoy, Dr. Med. Sc., Professor, Academician
of Russian Academy of Sciences, 1st Deputy editor, Moscow, Russia
Olga V. Cherkavskaya, Dr. Med. Sc., Head of Editorial Board,
Moscow, Russia
Merab A. Shariya, Dr. Med. Sc., Professor, Moscow, Russia
Boris Brkljacic, Dr. Med. Sc., Professor , Zagreb, Croatia
Michael H. Fuchsjäger, Dr. Med. Sc., Professor, Graz, Austria
Nicholas C. Gourtsoyiannis, Dr. Med. Sc., Professor, Crete, Greece
Andrei I. Holodny, Dr. Med. Sc., Professor, New York, USA
Ružica Maksimović, Dr. Med. Sc., Professor, Belgrade, Serbia
Maximilian F. Reiser, Dr. Med. Sc., Professor, Munich, Germany
Jacob Sosna, Dr. Med. Sc., Professor, Jerusalem, Israel
© LUCHEVAYA DIAGNOSTIKA, LLC, 2020
69
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
Клинические рекомендации
Синицын В.Е., Тюрин И.Е., Митьков В.В.
Временные согласительные методические рекомендации Российского общества
рентгенологов и радиологов (РОРР) и Российской ассоциации специалистов
ультразвуковой диагностики в медицине (РАСУДМ) «Методы лучевой диагностики
пневмонии при новой коронавирусной инфекции COVID-19» (версия 2) .................... 72
Оригинальные статьи
Кларов Л.А., Барашков Н.А., Терютин Ф.М., Романов Г.П., Попов М.М.,
Соловьев А.В., Лугинов Н.В., Тобохов А.В., Котляров П.М.
Спектр и частота аномалий внутреннего уха
у пациентов с врожденными нарушениями слуха в Якутии .................................. 90
Завылова К.А., Шахов Б.Е., Моровов С.В.
Оптимизированная методика бесконтрастной магнитно-резонансной томографии
в диагностике хронических тазовых болей у женщин ........................................ 103
Бахмутский Н.Г., Порханов В.А., Василенко И.Н., Ширяев Р.П.
Лечение болезненных костных метастазов у больных раком молочной железы
лучевой терапией в сочетании с магнитотерапией ........................................... 113
Клинические случаи
Титов А.В., Мозговая О.Е.
Таламический ишемический инсульт вследствие окклюзии артерии Першерона ............ 121
Шарафутдинов Б.М., Рыжкин С.А., Газиев Э.А., Абдульянов И.В.,
Абашев А.Р., Михайлов М.К.
Механическая тромбоэкстракция с применением трансрадиального доступа
при варианте отхождения брахиоцефального ствола и левой общей
сонной артерии общим устьем от дуги аорты ................................................. 126
70
Вестник рентгенологии и радиологии | Journal of Radiology and Nuclear Medicine | 2020 | Том 101 | №2
Стр.6
CONTENTS
Clinical Practice Guidelines
Sinitsyn V.E., Tyurin I. E., Mitkov V.V.
Consensus Guidelines of Russian Society of Radiology (RSR) and Russian Association
of Specialists in Ultrasound Diagnostics in Medicine (RASUDM) «Role of imaging
(X-ray, CT and US) in diagnosis of COVID-19 pneumonia» (version 2) ........................... 72
Original Articles
Klarov L.A., Barashkov N.A., Teryutin F.M., Romanov G.P., Popov M.M.,
Solov’ev A.V., Luginov N.V., Tobokhov A.V., Kotlyarov P.M.
The spectrum and frequency of inner ear anomalies in patients
with congenital hearing impairment in Yakutia ................................................ 90
Zavylova K.A., Shakhov B.E, Morovov S.V.
An optimized procedure for non-contrast magnetic resonance imaging
in the diagnosis of chronic pelvic pain in women .............................................. 103
Bakhmutskiy N.G., Porkhanov V.A., Vasilenko I.N., Shiryaev R.P.
Radiation therapy in combination with magnetotherapy for painful bone metastases
in patients with breast cancer ............................................................... .. 113
Clinical Notes
Titov A.V., Mozgovaya O.E.
Thalamic ischemic stroke as a result of the occlusion of the artery of Persheron ............... 121
Sharafutdinov B.M., Ryzhkin S.A., Gaziev E.A.. Abdul’yanov I.V.,
Abashev A.R., Mikhaylov M.K.
Mechanical thrombectomy using transradial access in a variation of the origin
of the brachiocephalic trunk and left common carotid artery
by the common ostium from the aortic arch ................................................... 126
Вестник рентгенологии и радиологии | Journal of Radiology and Nuclear Medicine | 2020 | Том 101 | №2
71
Стр.7