Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 520961)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.

Деловой русский язык на каждый день (385,00 руб.)

0   0
АвторыВолкова Л. Б., Попова Т. И.
ИздательствоСПб.: Изд-во С.‑Петерб. ун-та
Страниц214
ID693165
АннотацияВ учебно-методическом пособии представлены учебные материалы, практические задания, образцы оригинальных документов и деловых писем, необходимые для успешного освоения иностранными гражданами особенностей русского делового стиля в разнообразных ситуациях делового общения. Пособие состоит из двух частей: первая направлена на обучение русскому деловому языку в собственно деловой и социально-бытовой сферах (обращение в МФЦ, регистрация брака, получение банковских услуг и т. п.), вторая посвящена деловому письму и наряду с заданиями и образцами содержит теоретические экскурсы.
Кому рекомендованоПособие ориентировано на иностранных граждан, стремящихся работать в России, лиц, знающих русский язык на уровне ТРКИ-1 и выше, желающих повысить свою языковую и коммуникативную компетенцию в сфере делового общения, на преподавателей русского языка в странах СНГ, а также на всех заинтересованных в освоении норм делового стиля современного русского литературного языка.
ISBN978-5-288-05823-3
УДК808:811.161.1
ББК81.2Рус
Деловой русский язык на каждый день [Электронный ресурс] : учеб.-метод. пособие / ред.: Л.Б. Волкова, ред.: Т.И. Попова .— СПб. : Изд-во С.‑Петерб. ун-та, 2018 .— 214 с. — ISBN 978-5-288-05823-3 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/693165

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Деловой_русский_язык_на_каждый_день_.pdf
УДК 808.2.855 ББК 81.2 Рус Д29 Ре це н з е н т ы: д-р пед. наук, проф. Л. В. Московкин (С.-Петерб. гос. ун-т); д-р филол. наук, проф. Л. В. Миллер (Петерб. гос. ун-т путей сообщения Императора Александра I) Ав т оры: канд. филол. наук Е. В. Косарева (разработка концепции пособия; темы 1, 4–6 части 1); канд. филол. наук Е. С. Зорина (темы 2, 3, 7–13 части 1); д-р филол. наук Т. С. Садова (разработка концепции пособия; темы 1, 2, 4.1, 4.2 части 2); канд. филол. наук Л. Б. Волкова (разработка концепции пособия; темы 3, 4.3 части 2, список аббревиатур); канд. юрид. наук С. А. Белов (разработка концепции пособия; отбор тем и ситуаций для части 1); д-р филол. наук С. А. Кузнецов (словарь терминов деловой речи, список аббревиатур); Отве т с твенные р еда к торы: канд. филол. наук Л. Б. Волкова; д-р филол. наук Т. И. Попова Учебно-методической комиссией по направлению филология Санкт-Петербургского государственного университета Рекомендовано к печати Д29 Деловой русский язык на каждый день: учеб.-метод. пособие / отв. ред. Л. Б. Волкова, Т. И. Попова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. — 214 с. ISBN 978-5-288-05823-3 В учебно-методическом пособии представлены учебные материалы, практические задания, образцы оригинальных документов и деловых писем, необходимые для успешного освоения иностранными гражданами особенностей русского делового стиля в разнообразных ситуациях делового общения. Пособие состоит из двух частей: первая направлена на обучение русскому деловому языку в собственно деловой и социально-бытовой сферах (обращение в МФЦ, регистрация брака, получение банковских услуг и т. п.), вторая посвящена деловому письму и наряду с заданиями и образцами содержит теоретические экскурсы. Пособие ориентировано на иностранных граждан, стремящихся работать в России, лиц, знающих русский язык на уровне ТРКИ-1 и выше, желающих повысить свою языковую и коммуникативную компетенцию в сфере делового общения, на преподавателей русского языка в странах СНГ, а также на всех заинтересованных в освоении норм делового стиля современного русского литературного языка. УДК 808.2.855 ББК 81.2 Рус ISBN 978-5-288-05823-3 © Санкт-Петербургский государственный университет, 2018 © Авторы, 2018
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ......................................................................................................................................................... В СИТУАЦИЯХ ПИСЬМЕННОГО И УСТНОГО РЕЧЕВОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ТЕМА 1. Взаимодействие с миграционным контролем, пограничной и таможенной службой .... ЧАСТЬ 1. ДЕЛОВОЙ РУССКИЙ ЯЗЫК 8 ТЕМА 2. Регистрация в органах миграционного учета и оформление миграционного статуса .... 19 ТЕМА 3. Получение государственных услуг в электронной форме на едином портале «Госуслуги» ......................................................................................................................................... 36 ТЕМА 4. Получение разрешения на работу или патента на работу ...................................................... 46 ТЕМА 5. В поисках работы ............................................................................................................................... 61 ТЕМА 6. Оформление трудовых отношений ............................................................................................... 67 ТЕМА 7. Регистрация заключения брака ...................................................................................................... 78 ТЕМА 8. Регистрация рождения ребенка ..................................................................................................... 88 ТЕМА 9. Устройство ребенка в детский сад, школу и на дополнительные занятия .......................... 93 ТЕМА 10. Посещение магазина или организации, которая оказывает бытовые услуги .................. 104 ТЕМА 11. Приобретение бытовой техники .................................................................................................. 110 ТЕМА 12. Получение услуг на почте .............................................................................................................. 117 ТЕМА 13. Получение банковских услуг. Перевод денег ............................................................................ 128 ЧАСТЬ 2. ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА ТЕМА 1. Общая классификация деловых писем......................................................................................... 142 ТЕМА 2. Коммерческое письмо ....................................................................................................................... 145 2.1. Запрос ................................................................................................................................................. 146 2.2. Оферта ................................................................................................................................................ 150 2.3. Рекламация ........................................................................................................................................ 156 3 5
Стр.3
ТЕМА 3. Информационное письмо ................................................................................................................ 163 3.1. Уведомление ...................................................................................................................................... 164 3.2. Приглашение ..................................................................................................................................... 171 3.3. Презентационное письмо ............................................................................................................. 179 ТЕМА 4. Этикетное письмо .............................................................................................................................. 188 4.1. Письмо-поздравление ..................................................................................................................... 189 4.2. Письмо-благодарность ................................................................................................................... 193 4.3. Приветственное письмо ................................................................................................................. 196 Рекомендуемая литература ............................................................................................................................... 205 Словарь терминов деловой речи ..................................................................................................................... 206 Использованные аббревиатуры ...................................................................................................................... 211
Стр.4

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически