surgery.recipe.by
Основан в 2011 г.
2020, том 9, № 4
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 24 ноября 2011 г.
Украина
Регистрационное свидетельство № 1494
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусская ассоциация хирургов»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17
Тел.: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16 декабря 2011 г.
Свидетельство КВ № 18716-7516Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г, сектор «В», офис 201
Контакты:
Тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс – 01387
ведомственный индекс – 013872
01387 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
АО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ООО «Прессинформ» (Российская Федерация),
ООО «НПО «Информ-система» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Kubon&Sagner (Германия),
Электронная версия журнала доступна
на сайте surgery.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
По вопросам приобретения журнала
обращайтесь в редакцию в Минске
и офис в Киеве
Отпечатано
Производственное дочернее унитарное предприятие
«Типография Федерации профсоюзов Беларуси».
Свидетельство о государственной регистрации издателя,
изготовителя, распространителя печатных изданий
№2/18 от 26.11.2013.
пл. Свободы, 23-103, г. Минск.
ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария)
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Подписано в печать 01.12.2020.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Тираж в Украине 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16
. Печать офсетная
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2020
© «Хирургия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2020
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Гаин Юрий
Михайлович, д.м.н., проф., проректор
по научной работе Белорусской
медицинской академии последипломного
образования
Редакционная коллегия:
Рычагов Г.П., д.м.н., проф. (Минск) –
председатель
Аверин В.И., д.м.н., проф. (Минск)
Алексеев С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Богдан В.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Волотовский А.И., д.м.н., проф. (Минск)
Воробей А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Дзядзько А.М., д.м.н., доц. (Минск)
Жидков С.А., д.м.н., проф. (Минск)
Калачик О.В., д.м.н., проф. (Минск)
Кондратенко Г.Г., д.м.н., проф. (Минск)
Корик В.Е., д.м.н., проф. (Минск)
Лызиков А.Н., д.м.н., проф.,
академик РАЕН (Гомель)
Макаревич Е.Р., д.м.н., проф. (Минск)
Пикиреня И.И., к.м.н., доц. (Минск)
Подгайский В.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Прохоров А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Руммо О.О., д.м.н., проф. (Минск)
Соколовский О.А., д.м.н., проф. (Минск)
Стебунов С.С., д.м.н., проф. (Минск)
Строцкий А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Татур А.А., д.м.н., проф. (Минск)
Третьяк С.И., д.м.н., проф. (Минск)
Хрыщанович В.Я., д.м.н., проф. (Минск)
Шахрай С.В., д.м.н., проф. (Минск)
Щерба А.Е., д.м.н., доц. (Минск)
Редакционный совет:
Батвинков Н.И., д.м.н., проф. (Гродно)
Гарелик П.В., д.м.н., проф. (Гродно)
Герасименко М.А., д.м.н., проф. (Минск)
Дундаров З.А., д.м.н., проф. (Гомель)
Карпицкий А.С., д.м.н., проф. (Брест)
Катько В.А., д.м.н., проф. (Минск)
Мармыш Г.Г., д.м.н., проф. (Гродно)
Никифоров А.Н., д.м.н., проф. (Минск)
Ниткин Д.М., д.м.н., доц. (Минск)
Петухов В.И., д.м.н., проф. (Витебск)
Щастный А.Т., д.м.н., проф. (Витебск)
Россия
Редакционный совет:
Варзин С.А., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Винник Ю.С., д.м.н., проф. (Красноярск)
Гейниц А.В., д.м.н., проф. (Москва)
Зубарев П.Н., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Зубрицкий В.Ф., д.м.н., проф. (Москва)
Ковалев А.И., д.м.н., проф. (Москва)
Коровин А.Я., д.м.н., проф. (Краснодар)
Лобанков В.М., д.м.н., проф. (Псков)
Маскин С.С., д.м.н., проф. (Волгоград)
Нарезкин Д.В., д.м.н., проф. (Смоленск)
Рогаль М.Л., д.м.н., проф. (Москва)
Ханевич М.Д., д.м.н., проф. (Санкт-Петербург)
Цуканов Ю.Т., д.м.н., проф. (Омск)
ЖРецензируемое издание
Главный редактор Дронов Алексей
Иванович, д.м.н., проф., заведующий
кафедрой общей хирургии № 1
Национального медицинского
университета имени А.А. Богомольца,
лауреат Государственной премии Украины,
заслуженный деятель науки
и техники Украины
Научный редактор
Ковальская И.А., д.м.н., проф. (Киев)
Редакционная коллегия:
Андрющенко В.П., д.м.н., проф. (Львов)
Бойко В.В., д.м.н., проф. (Харьков)
Болдижар П.А., д.м.н., проф. (Ужгород)
Запорожченко Б.С., д.м.н., проф. (Одесса)
Копчак В.М., д.м.н., проф. (Киев)
Насташенко И.Л., д.м.н. (Киев)
Притула В.П., д.м.н., проф. (Киев)
Русин В.И., д.м.н., проф. (Ужгород)
Сипливый В.А., д.м.н., проф. (Харьков)
Тамм Т.И., д.м.н., проф. (Харьков)
Усенко А.Ю., д.м.н., проф. (Киев)
Шевчук И.М., д.м.н., проф.
(Ивано-Франковск)
Азербайджан
Главный редактор Алиев Мубариз Ягуб
оглы, д.м.н., проф., проф. кафедры общей
хирургии Азербайджанского
медицинского университета
Редакционная коллегия:
Агаев Р., д.м.н., проф. (Баку)
Агаев Э.К., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Дж., д.м.н., проф. (Баку)
Алиев А.Р., д.м.н. (Баку)
Алиев Дж.А., д.м.н., проф., академик АН
Азербайджана (Баку)
Амирасланов А.Т., д.м.н., проф., академик
АН Азербайджана (Баку)
Ахмедов И.С., д.м.н., проф. (Баку)
Байрамов Н.Ю., д.м.н., проф., член-корр. АН
Азербайджана (Баку)
Гаджиев Н.Дж., д.м.н., доц. (Баку)
Касимов Н.А., д.м.н., проф. (Баку)
Kaсумов И.А., д.м.н. (Баку)
Курбанов Ф.С., д.м.н., проф., член-корр. АН
Азербайджана (Москва)
Мамедов Р.А., д.м.н., проф. (Баку)
Мусаев X.Н., д.м.н., проф. (Баку)
Зейналов Н.А., к.м.н., доц. (Баку)
исурнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
следований. Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 18/2).
Журнал включен в базы данных EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory, РИНЦ.
информации несОтветственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
О Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точку зрения автора.
300
ут авторы.
тветственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут рекламодатели.
Стр.2
I n t e r n a t i o n a l S c i e n t i f i c J o u r n a l
SURGERY
Eastern Europe
Hirur giya. V ostochnaya Evropa
surgery.recipe.by
Founded in 2011
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 24.11.2011
Registration certificate № 1494
Founders:
UE "Professional Editions"
PO "Belarusian association of surgeons"
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17
Phone: +375 (17) 322 16 77, +375 (17) 322 16 78
e-mail: surgery@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhin D.
2020 Volume 9 Number 4
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certificate № 18716-7516R
Founder:
UE "Professional Editions"
Office in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g, sector "B",
office 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" (Belarus)
individual index – 01387
departmental index – 013872
Index 01387 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Informnauka" (Russian Federation),
JSC "MK-Periodika" (Russian Federation),
LLC "Pressinform" (Russian Federation),
LLC "SPA "Inform-system" (Russian Federation),
SE "Press" (Ukraine),
SE "Poshta Moldovey" (Moldova),
JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania),
Kubon&Sagner (Germany),
The electronic version of the journal
is available on surgery.recipe.by,
Printed in printing house
on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and the office in Kyiv
LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria)
Sent for the press 01.12.2020.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16
. Litho
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2020
© "Surgery. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2020
Стр.3
Belarus
Ukraine
DrEditor-in-Chief Yuri M. Gain,
. of Med. Sci., Prof., Vice-Rector
cademy of Postgraduate Education
ditorial Board
A for Science of the Belarusian Medical
R Editorial Board:
Head of the Eychagov G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk) –
AAlekseev S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Bverin V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Dogdan V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Azyadz`ko A., Dr. of Med. Sci.,
Kssoc. Prof. (Minsk)
Ayzikov A., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Mcad. of RANS (Gomel)
Kalachik O., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Phryshchanovich V., Dr. of Med. Sci.,
Editor-in-Chief Oleksij I. Dronov,
Dr. of Med. Sci., Prof.,
Head of the General Surgery
Department № 1 of the Bogomolets
National Medical University,
laureate of State Award of Ukraine,
Honored Scientist and Technician of Ukraine
Scientific Editor
Kovalskaya I., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Kondrrof. (Minsk)atenko G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
LKorik V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
P akarevich E., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
P(Minsk)
ikirenya I., Cand. of Med. Sci., Assoc. Prof.
Podgaysky B., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Stebunov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
trotsky A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Shahrai S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
AShcherba A., Dr. of Med. Sci.,
Tssoc. Prof. (Minsk)
Rummo Orokhorov A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
SSokolovskii O., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Tatur A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Vretiak S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Volotovski A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
orobey A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Zhidkov S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
BaEditorial Council:
D tvinkov N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Gundarov Z., Dr. of Med. Sci., Prof. (Gomel)
Garelik P., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Kerasimenko M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Karpitsky A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Brest)
Matko V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Narmysh G., Dr. of Med. Sci., Prof. (Grodno)
Nitkin D., Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof. (Minsk)
P ikiforov A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Minsk)
Setukhov V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
chastny A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Vitebsk)
Russia
Editorial Council:
Geynits A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Hanevich M., Dr. of Med. Sci., Prof. (St. Petersburg)
Korovin A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Krasnodar)
Kovalev A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Lobankov V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Pskov)
Maskin S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Volgograd)
Narezkin D., Dr. of Med. Sci., Prof. (Smolensk)
Rogal M., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Tsukanov Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Omsk)
Varzin S., Dr. of Med. Sci., Prof. (St. Petersburg)
Vinnik Yu., Dr. of Med. Sci., Prof. (Krasnoyarsk)
Zubarev P., Dr. of Med. Sci., Prof. (St. Рetersburg)
Zubritsky V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Moscow)
Editorial Board:
Andryushchenko V., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Lviv)
Boldizhar P., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Uzhhorod)
Boyko V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Kopchak V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Nastashenko I., Dr. of Med. Sci. (Kyiv)
Prytula V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Rusin V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Uzhhorod)
Shevchyuk I., Dr. of Med. Sci., Prof. (IvanoFrankivsk)
Siplivyi
V., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Tamm T., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kharkiv)
Usenko A., Dr. of Med. Sci., Prof. (Kyiv)
Zaporozhchenko B., Dr. of Med. Sci., Prof.
(Odessa)
Azerbaijan
Editor-in-Chief Aliyev Мubariz Yaqub oglu,
Dr. of Med. Sci., Prof., Prof. of the General
Surgery Department of the Azerbaijan
Medical University
Editorial Board:
Agaev R., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Agaev E.К., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Ahmedov I.S., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Aliev А.D., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Aliev А.R., Dr. of Med. Sci. (Baku)
Aliev D.А., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Acad. of NAS of Azerbaijan (Baku)
Amiraslanov А.Т., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Acad. of NAS of Azerbaijan (Baku)
Bayramov N.Yu., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of NAS of Azerbaijan (Baku)
Gadgiev N.D., Dr. of Med. Sci., Assoc. Prof.
(Baku)
Kasimov N.А., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Kasumov I.А., Dr. of Med. Sci. (Baku)
Kurbanov F.S., Dr. of Med. Sci., Prof.,
Assoc. of NAS of Azerbaijan (Moscow)
Mamedov R.А., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Musaev H.N., Dr. of Med. Sci., Prof. (Baku)
Zeynalov N.A., Cand. of Med. Sci., Assoc.
Prof. (Baku)
TPeer-Reviewed Edition
r he journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
esearch. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2).
The journal is included in the databases EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory, RSCI.
authors bearResponsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified information
R Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
302
.
esponsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are advertisers.
Стр.4
Вступительное слово
Уважаемые читатели, коллеги! Дорогие друзья!
Подходит к своему логическому завершению 2020 год.
Без всякой склонности к абстракции можно сказать, что он
был истинным високосным годом со всеми приписываемыми
этому периоду времени негативными последствиями.
Возникновение и повсеместное распространение коронавирусной
инфекции нового типа (COVID-19) поставило перед
мировым здравоохранением беспрецедентную задачу,
существенно увеличив потери человеческого потенциала от
инфекционных факторов, а также материальные затраты на
ликвидацию их последствий. При этом существенные перемены
произошли и в хирургии в соответствии с внедрением
временных принципов оказания медицинской помощи пациентам
этого профиля. Как до, так и после объявления ВОЗ
новой пандемии в работу хирургических стационаров всех
стран мира внесены значимые изменения, ориентированные
на оптимизацию их работы в этот период. Несмотря на
повсеместную приостановку значительной части плановых
оперативных вмешательств, говорить о снижении нагрузки
на хирургические структуры не приходится. Кроме активного
участия в несвойственных хирургам мероприятиях
специалисты столкнулись с необходимостью проведения
оперативных вмешательств как у пациентов без подозрения
на коронавирусную инфекцию, но уже в условиях пандемии,
так и у пациентов с возможным или подтвержденным
инфицированием COVID-19. Сложившаяся эпидемическая
ситуация определяет целесообразность разработки новой
концепции использования хирургических технологий в особых
условиях (во время пандемии, у пациентов с коронавирусной
инфекцией, с ее осложнениями и последствиями),
а также создания новых видов защиты персонала от вирусной
инвазии с сохранением (и даже повышением) эффективности
хирургических методов лечения. При этом хирургическим
сообществом был выделен ряд вопросов, которые
нуждаются в активном обсуждении: отбор пациентов для
выполнения плановых и неотложных оперативных вмешательств;
особенности выбора вмешательств для оперативного
лечения онкологических пациентов; возможность и
особенности выполнения эндоскопических операций вообще
и в экстренном порядке у пациентов с верифицированным
COVID-19; особенности организации работы хирургического
отделения и операционной, а также возможности
обеспечения безопасности персонала при операциях у инфицированных
пациентов; тактика операций у пациентов с
подтвержденной или подозреваемой инфекцией COVID-19.
Редакция журнала призывает всех специалистов к активному
обсуждению данных вопросов на его страницах и вынесению
на всеобщее обозрение положительных результатов
использования собственных эффективных разработок.
Одним из обнадеживающих событий уходящего года
(в том числе и в отношении перспектив борьбы с коронавирусной
инфекцией) стало присуждение Нобелевской
303
Стр.5
премии по химии француженке Эммануэль Шарпантье (Институт
инфекционной биологии Общества Макса Планка) и
американке Дженнифер Дудна (Калифорнийский университет
в Беркли) «за развитие метода редактирования генома»,
получившего неофициальное название «генетические
ножницы» или «молекулярная система CRISPR/Cas9». Механизм
CRISPR/Cas9 стал одним из самых значимых открытий
в области генной инженерии последнего времени. Изначально
открытый как часть противовирусного иммунитета
бактерий, метод позволяет не только «вырезать» последовательности
из ДНК, но и редактировать РНК, а также заменять
отдельные нуклеотиды без повреждения генома. С его
использованием ученые, в частности, смогли вывести сельскохозяйственные
культуры, устойчивые к плесени, вредителям
и засухе. Редактирование генома с помощью CRISPR/
Cas9 позволяет создавать клеточные модели, способствующие
получению высокоэффективных таргетных противоопухолевых
препаратов, а также надеяться на возможность
реального лечения в будущем многочисленных врожденных
(генетически детерминированных) заболеваний.
Предположительно, данные технологии могут позволить
обеспечить создание эффективных средств профилактики
и лечения COVID-19. Данная система применялась в скандальном
появлении генетически измененных детей в Китае.
До настоящего времени продолжаются споры, в каких случаях
этично и целесообразно использовать «генетические
ножницы». Возможно, именно поэтому Нобелевскую премию
за CRISPR/Cas9 присудили в области химии, а не в области
физиологии и медицины. Несомненно, мы дождемся
того времени, когда «сказка станет былью». «Придет время,
когда наука опередит фантазию» – писал известный французский
фантаст Жюль Верн (Jules Gabriel Verne, 1828–1905).
В этом нас убеждает каждый новый день, каждое новое открытие
в медицине и других отраслях науки.
И в следующем году мы планируем продолжать закрепившиеся
традиции нашего издания, призываем к сотрудничеству
в журнале как умудренных опытом хирургов, так
и молодежь, только начинающую свой путь в профессии и
науке и стремящуюся быть похожей на старшее поколение.
В преддверии первого года третьего десятилетия двадцать
первого века от лица редакции журнала позвольте поздравить
всех наших уважаемых читателей, подписчиков,
все хирургическое сообщество с этим знаменательным событием
и пожелать всем в новом году крепкого здоровья,
счастья, благополучия, значимых достижений в профессиональной
деятельности и науке!
Главный редактор в Беларуси
доктор медицинских наук, профессор
Гаин Юрий Михайлович
304
Стр.6
Вступительное слово
Уважаемые коллеги!
Данный номер журнала завершает непростой
2020 год.
Публикации, представленные авторами в этом
номере, охватывают широкий спектр вопросов из
различных областей хирургии, включая сосудистую
хирургию, оригинальные исследования при
актуальных проблемах абдоминальной хирургии,
синдроме полиорганной недостаточности, вопросы
военно-полевой хирургии, травматологии, кардиальной
хирургии, вопросы эндоскопического лечения
заболеваний гепатобилиарной зоны. Материалы,
представленные на страницах нашего журнала,
интересны и полезны для широкого круга специалистов,
врачей-интернов, молодых ученых, студентовмедиков.
В
уходящем году, несмотря на пандемию
COVID-19, работа хирургов во всем мире продолжалась
в этих непростых и нестандартных условиях.
Хотя невозможным стало общение специалистов на
«живых» конференциях, форумах, решение серьезных
вопросов экстренной и плановой хирургии,
разработка международных классификаций, протоколов
лечения различных хирургических заболеваний,
обучение молодых специалистов и специализация
хирургов различных направлений сейчас
широко проходят онлайн и позволяют повышать
свою квалификацию, получать новые знания и опыт.
Накануне праздников поздравляем всех читателей,
авторов и членов национальных редколлегий с
наступающим Новым годом и Рождеством! Желаем
вам мира, добра и семейного счастья! Пусть наступающий
год будет насыщен новыми планами, творческими
идеями, интересными публикациями!
Ждем ваших статей и пожеланий, надеемся на
дальнейшую плодотворную работу.
Главный редактор в Украине
доктор медицинских наук, профессор
Дронов Алексей Иванович
305
Стр.7
В НОМЕРЕ
Сосудистая хирургия
Лечение варикозной болезни нижних
конечностей с учетом состояния
перфорантных вен
Маркелов Д.В., Пикиреня И.И.,
Германович В.И., Щерба А.Е. ............................. 308
Ближайшие и отдаленные результаты
операций непрямой реваскуляризации
у пациентов с критической ишемией
нижних конечностей на фоне
дистальной стеноокклюзии
артерий (корреляционностатистический
анализ)
Косаев Дж.В., Абушов Н.С.,
Таги-заде Г.Т., Намазов И.Л. ............................... 318
Экспериментальная хирургия
Эндохоледохеальное введение
Фотолона в эксперименте:
распространение по желчевыводящей
системе и накопление в стенке протоков
Шило Р.С., Батвинков Н.И.,
Могилевец Э.В., Прокопчик Н.И.,
Белюк К.С., Сорока О.С. ....................................... 328
Кардиохирургия
Пластика левого предсердия
при хирургической коррекции
сочетанных митрально-аортальных
пороков
Попов В.В., Большак А.А.,
Букарим В.Ж., Вакуленко К.Е.,
Гуменюк Б.Н., Трембовецкая Е.М.,
Ювчик Е.В., Лазоришинец В.В. .......................... 338
Панкреатология, гепатология,
билиарная хирургия
Эндобилиарное стентирование
при билиарной обструкции,
осложненной холангитом
Дронов А.И., Насташенко И.Л.,
Ковальская И.А., Бакунец Ю.П.,
Левченко Л.В. .......................................................... 344
Хирургические инфекции
Метод стимуляции раневого
заживления у пациентов
с хирургической инфекцией
Федянин С.Д. ........................................................... 351
Урология
Роль метаболического синдрома
в прогрессии доброкачественной
гиперплазии предстательной железы
Ниткин Д.М., Милошевский П.В.,
Юрага Т.М., Соловей О.М. .................................. 357
Сравнение результатов открытой
и лапароскопической экстравезикальной
реимплантации мочеточника при
рефлюксирующем мегауретере у детей
Дубров В.И. .............................................................. 367
Колопроктология
Новая классификация пилонидальной
кисты FID-GILP, основанная на данных
ультразвукового исследования
крестцово-копчиковой области
Гаин М.Ю., Шахрай С.В., Гаин Ю.М. ................. 378
Травматология и ортопедия
Выбор тактики лечения пациентов
молодого возраста c некрозом
головки бедренной кости
Мурзич А.Э. .............................................................. 390
Опыт применения вакуумной терапии
в лечении огнестрельных и взрывных
ранений мирного времени
Трухан А.П., Самохвалов И.М.,
Васильев Д.В., Сухарев А.А. ................................ 402
Современное состояние научных
исследований по профилактике
травматизма плавающего состава
речного транспортного флота
Шаповалов К.А., Шаповалова П.К. ................. 411
Анестезиология и реаниматология
Динамика макро- и микроэлементов
у пациентов с синдромом полиорганной
недостаточности в абдоминальной хирургии
Точило С.А., Марочков А.В.,
Ливинская В.А. ........................................................ 425
Пострелиз
Междисциплинарный подход к терапии
пациентов с острой болью: прием
нестероидных противовоспалительных
препаратов ............................................................. 439
306
«Хирургия. Восточная Европа», 2020, том 9, № 4
Стр.8
IN THE ISSUE
Vascular Surgery
Treatment of Varicose Vein Disease
Taking into Account the Condition
of Perforation Veins
Markelau D., Pikirenia I.,
Germanovich V., Szczerba A. ............................308
Short and Long-Term Results
of Indirect Revascularization Operations
in Patients with Critical Lower Limb
Ischemia during Distal Arterial Stenosis
(Correlation-Statistical Analysis)
Kosayev Dj., Abushov N.,
Taghi-zada G., Namazov I. ...............................318
Experimental Surgery
Endocholedocheal Introduction
of Photolon in the Experiment:
Distribution along the Biliary System
and Accumulation in the Duct Wall
Shyla R., Batvinkov N., Mahiliavets E.,
Procopchik N., Belyuk K., Saroka A. ................328
Heart Surgery
Left Atrial Plasty in Surgical Correction
of Combined Mitral-Aortic Valve Diseases
Popov V., Bolshak O., Boukarim V.,
Vakulenko K., Gumenyuk B.,
Trembovetska O., Yuvchik O.,
Lazorishinetz V. ....................................................338
Pancreatology, Hepatology,
Biliary Surgery
Endobiliary Stenting in Biliary Obstruction
Complicated with Cholangitis
Dronov A., Nastashenko I., Kovalskaya I.,
Bakunets Yu., Levchenko L. ...............................344
Surgical Infections
The Method of Stimulation of Wound
Healing in Patients with Surgical Infection
Fedzianin S. ...........................................................351
Urology
The Role of Metabolic Syndrome in
Progression of Benign Prostatic Hyperplasia
Nitkin D., Milasheuski P., Yuraha Т.,
Solovey O. ..............................................................357
Comparison of Results of Open
and Laparoscopic Extravesical
Ureteral Reimplantation in Children
with Refluxing Megaureter
Dubrov V. ...............................................................367
Coloproctology
New Classification of Pilonidal
Sinus Based on Ultrasound
of the Sacral-Coccyx Region
Gain M., Shakhrai S., Gain Yu. ..........................378
Traumatology and Orthopedics
The Choice of Treatment Tactics in Young
Patients with Femoral Head Necrosis
Murzich A. .............................................................390
Experience of the Application of Vacuum
Therapy in the Treatment of Gunshot
and Explosive Wounds of Peacetime
Trukhan A., Samokhvalov I., Vasiliev D.,
Sukharev A. ...........................................................402
The Current State of Scientific Research
on the Prevention of Traumatism
of Members of Vessel`s Crew
of the River Transport Fleet
Shapovalov K., Shapovalova P. .......................411
Anesthesiology and Resuscitation
Dynamics of Macro- and Microelements
in Patients with Multiple Organ
Dysfunction Syndrome
in Abdominal Surgery
Tachyla S., Marochkov A.,
Livinskaya V. .........................................................425
"Surgery. Eastern Europe", 2020, volume 9, № 4
307
Стр.9