onco.recipe.by
Основан в 2013 г.
Россия
Учредители:
Ассоциация директоров центров
и институтов онкологии и
рентгенорадиологии стран СНГ и Евразии,
УП «Профессиональные издания»,
ООО «Вилин»
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий и
массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
18 сентября 2014 г.
Свидетельство ПИ № ФС77-59215
Представитель в России:
ООО «Вилин»
214006, Смоленск, пст Пасово.
Тел./факс: +7 920 301 00 19;
e-mail: office@recipe.by
Беларусь
2020, том 8, № 3
Украина
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь
Регистрационное свидетельство № 1659
от 30 августа 2013 г.
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17.
Тел.: (017) 322 16 76, (017) 322 16 77;
e-mail: onco@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Глушук В.А.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Технический редактор Нужин Д.В.
Учредитель:
Национальный институт рака
Министерства здравоохранения Украины,
УП «Профессиональные издания»
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 28 ноября 2014 г.
Свидетельство КВ № 21182-10982Р
Офис в Украине:
ООО «Профессиональные издания.
Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
тел.: +38 (044) 33 88 704, +38 (067) 102 73 64;
e-mail: pi_info@ukr.net
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь) индивидуальный индекс 00083; ведомственный индекс 000832,
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан) индекс 00083.
В Украине подписка оформляется через офис ООО «Профессиональные издания. Украина».
00083 – единый индекс в электронных каталогах «Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация), ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация), ГП «Пресса» (Украина),
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова), АО «Летувос паштас» (Литва), ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария), Kubon&Sagner (Германия).
Электронная версия журнала доступна на сайте onco.recipe.by, в Научной электронной библиотеке elibrary.ru,
в базе данных East View, в электронной библиотечной системе IPRbooks.
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать: 30.09.2020.
Тираж (Беларусь) 500 экз.
Тираж (Украина) 1500 экз.
Тираж (Россия) 3500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Отпечатано
Производственное дочернее унитарное предприятие
«Типография Федерации профсоюзов Беларуси».
Свидетельство о государственной регистрации издателя,
изготовителя, распространителя печатных изданий
№2/18 от 26.11.2013.
пл. Свободы, 23-103, г. Минск.
ЛП №02330/54 от 12.08.2013.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2020
© «Евразийский онкологический журнал»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2020
Стр.1
НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕДАКЦИОННЫЕ КОЛЛЕГИИ
РОССИЯ
Главный редактор
Каприн Андрей Дмитриевич
(Москва)
Научные редакторы
Самойленко И.В. (Москва)
Филоненко Е.В. (Москва)
Редакционная коллегия АДИОР
Алексеев Б. Я. (Россия, Москва)
Алиев Д.А. (Азербайджан, Баку)
Беляев А.М. (Россия, Санкт-Петербург)
Бейшембаев М.И. (Кыргызстан,
Бишкек)
Бердымурадова М.Б. (Туркменистан,
Ашхабад)
Галстян А.М. (Армения, Ереван)
Иванов С.А. (Россия, Москва)
Кайдарова Д.Р. (Казахстан, Алматы)
Каприн А.Д. (Россия, Москва)
Кит О.И. (Россия, Ростов-на-Дону)
Колесник Е.А. (Украина, Киев)
Красносельский Н.В. (Украина,
Харьков)
Лазарев А.Ф. (Россия, Барнаул)
Наврузов С.Н. (Узбекистан, Ташкент)
Нургазиев К.Ш. (Казахстан, Алматы)
Солодкий В.А. (Россия, Москва)
Поляков С.Л. (Беларусь, Минск)
Хасанов Р.Ш. (Россия, Казань)
Хусейнов З.Х. (Таджикистан, Душанбе)
Чернат В.Ф. (Молдова, Кишинев)
Чехун В.Ф. (Украина, Киев)
Чойнзонов Е.Ц. (Россия, Томск)
БЕЛАРУСЬ
Главный редактор
Абельская Ирина Степановна
(Минск)
Редакционная коллегия
Ахмед Н.Н. (Минск)
Малевич Э.Е. (Минск)
Рожко А.В. (Гомель)
Слободин Ю.В. (Минск)
УКРАИНА
Главный редактор
Ялынская Татьяна Анатольевна
(Киев)
Редакционная коллегия
Земсков С.В. (Киев)
Козаренко Т.М. (Киев)
Макеев С.С. (Киев)
Мыцык Ю.О. (Львов)
Свинцицкий В.С. (Киев)
Сорокин Б.В. (Киев)
Рецензируемое издание
исВходит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
следований (приказ №16 от 21.01.2015).
Журнал включен в базы данных Ulrich’s Periodicals Directory, EBSCO, РИНЦ.
закрыОтветственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
той информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
рекОтветственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
212
ламодатели
"Eurasian Journal of Oncology", 2020, volume 8, № 3
Стр.2
Founded in 2013
Russia
onco.recipe.by
Belarus
Founders:
Association of Directors of Centers and
Institutes of Oncology and Radiology
of the CIS and Eurasia,
UE "Professional Editions",
LLC "Vilin"
The journal is registered
Federal Service for Supervision of Communications,
Information Technology and Mass
Media (Roskomnadzor) September 18, 2014
Certificate PI number FS77-59215
Representative in Russia:
LLC "Vilin"
214006, Smolensk, Pasovo.
Phone/fax: +7 920 301 00 19;
e-mail: office@recipe.by
Founder:
UE "Professional Editions"
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus
Registration certificate № 1659
August 30, 2013
Address of the editorial office:
220049, Minsk, Knorin str., 17.
Phone: +375 (017) 322 16 76, (017) 322 16 77;
e-mail: onco@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Glushuk V.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Nuzhyn D.
2020, volume 8, № 3
Ukraine
Founders:
National Cancer Institute of the Ministry
of Health of Ukraine,
UE "Professional Editions"
The journal is registered
at State Registration Service of Ukraine
November 28, 2014
Certificate HF №21182-10982R
Office in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
Contacts:
phone: +38 (044) 33 88 704,
+38 (067) 102 73 64;
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta» individual index – 00083; departmental index – 000832,
in JSC "Kazpochta" catalogue (Kazakhstan) index 00083.
In Ukraine the subscription is made out through office LLC "Professional Editions. Ukraine".
Index 00083 in the electronic catalogs "Newspapers and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC "Interpochta-2003" (Russian Federation); LLC "Informnauka" (Russian Federation); JSC "MK-Periodika" (Russian Federation); SE "Press" (Ukraine);
SE "Poshta Moldovey" (Moldova); JSC "Letuvos pashtas" (Lithuania); LLC "Subscription Agency PKS" (Latvia); "INDEX" Firm agency (Bulgaria);
Kubon&Sagner (Germany).
The electronic version of the journal is available on onco.recipe.by, on the Scientific electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks.
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 30.09.2020.
Circulation is 500 copies (Belarus).
Circulation is 1500 copies (Ukraine).
Circulation is 3500 copies (Russia).
Order №
Format 70x100 1/16. Litho
Printed in printing house
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2020
© "Eurasian Journal of Oncology"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2020
Стр.3
NATIONAL EDITORIAL BOARDS
RUSSIA
Editor-in-Chef
Andrey D. Kaprin (Moscow)
Scientific Editors
Samoilenko I. (Moscow)
Filonenko E. (Moscow)
Editorial Board
Association of Directors
of Centers and Institutes
of Oncology and Radiology
Aliev Dz. (Azerbaijan, Baku)
Beljaev A. (Russia, Saint-Petersburg)
Bejshembaev M. (Kyrgyzstan, Bishkek)
Berdymuradova M. (Turkmenistan,
Ashgabat)
Chehun V. (Ukraine, Kyiv)
Chernat V. (Moldova, Chisinau)
Choinzonov Ye. (Russia, Tomsk)
Galstjan A. (Armenia, Yerevan)
Hasanov R. (Russia, Kazan)
Husejnov Z. (Tadzikistan, Dushanbe)
Kaidarova D. (Kazakhstan, Almaty)
Kaprin A. (Russia, Moscow)
Kit O. (Russia, Rostov-on-Don)
Kolesnik E. (Ukraine, Kyiv)
Krasnoselskij N. (Ukraine, Kharkov)
Lazarev A. (Russia, Barnaul)
Navruzov S. (Uzbekistan, Tashkent)
Nurgaziev K. (Kazakhstan, Almaty)
Poliakov S. (Belarus, Minsk)
Solodkij V. (Russia, Moscow)
BELARUS
Editor-in-Chef
Irina S. Abelskaya (Minsk)
Editorial Board
Ahmed N. (Minsk)
Malevich E. (Minsk)
Rozhko A. (Gomel)
Slobodin Yu. (Minsk)
UKRAINE
Editor-in-Chef
Tetyana A. Yalynska (Kyiv)
Editorial Board
Kozarenko T. (Kyiv)
Makeiev S. (Kyiv)
Mytsyk Yu. (Lviv)
Sorokin B. (Kyiv)
Svintsitski V. (Kyiv)
Zemskov S. (Kyiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (protocol No. 16 of 21.01.2015).
The journal is included in the database of Ulrich's Periodicals Directory, EBSCO, Russian Science Citation Index.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising"
are advertisers
214
"Eurasian Journal of Oncology", 2020, volume 8, № 3
Стр.4
Дорогие коллеги, друзья!
Не знаю, как вам, но мне в марте 2020 г. казалось,
что все, что связано с COVID-19, уже к маю благополучно
закончится. Пришла осень. Я думаю, вы согласитесь,
что все еще рано говорить об окончании пандемии,
а на горизонте маячит реальное продолжение
«ограничений», которое не позволит нам реализовать
рабочие поездки по повышению профессиональной
квалификации как минимум до конца этого года.
По итогу: в нашей жизни сейчас мало Live, много
Online в профессиональном общении, меньше консультаций,
плановой хирургии и онкоскрининговых
исследований, при значительном увеличении запроса
на «только легкие без контраста». В этих непростых
условиях вышел третий номер нашего Евразийского
онкологического журнала, и я благодарю моих коллег-радиологов
за их вклад в его наполнение.
На страницах журнала мы имеем возможность обсуждать
сложные и спорные вопросы, связанные с диагностикой
и лечением онкологических заболеваний,
рассказывать о своих исследованиях и достижениях в
этой сложной и важной теме.
В третьем номере журнала, как и в двух предыдущих,
печатаются статьи, отображающие современные
подходы и к лечению, и к диагностике в онкологии,
представленные не только онкологами, но и радиологами.
В нашем журнале продолжает успешно реализовываться
современный бренд в медицине –
мультидисциплинарный подход. Это позволяет нам,
радиологам, говорить на одном языке с онкологами и
отвечать в полном объеме на поставленные клинические
вопросы, а еще это обогащает всех нас новыми
знаниями за счет общих точек соприкосновения.
Я искренне надеюсь, что номер, который вы держите
в руках, будет одинаково интересен врачам наших
субспециальностей.
С уважением,
Татьяна Ялынская
«Евразийский онкологический журнал», 2020, том 8, № 3
215
Стр.5
Астрономические часы в соборе Святого Павла в Мюнстере были созданы в 1540–1542 гг.
В связи с тем, что в результате календарной реформы в католических странах, когда взамен старого юлианского
календаря был введен папой Григорием XIII новый григорианский календарь, следующим днем после четверга
4 октября 1582 года стала пятница 15 октября.
Также было изменено правило високосного года (по-прежнему високосным оставался год, номер которого
кратен четырем, но исключение делалось для тех, которые были кратны 100, отныне такие годы были високосными
только тогда, когда делились еще и на 400). Это привело к тому, что Пасхалия, определяемая с помощью
астрономических часов собора Святого Павла, стала неточной.
В 1696 году был обновлен часовой механизм, добавлены фигуры бога Хроноса и Смерти. В 1818 году в часах
был установлен новый 4-метровый маятник, что привело к увеличению шумности механизма и постоянным жалобам
верующих.
Во время Второй мировой войны часы были эвакуированы и запущены снова 21 декабря 1951 года. В настоящее
время часы показывают не только время, но и фазы Луны, положение планет, имеют вечный календарь до 2071 года.
Каждый час на трубе играет механический человечек, женская фигура бьет в колокол. Смерть отбивает каждые
четверть часа, при этом Хронос переворачивает песочные часы. Ежедневно в полдень фигуры трех волхвов
окружают фигуру Девы Марии с младенцем на коленях.
Стр.6
Уважаемый читатель!
На сайте издательства WWW.RECIPE.BY
доступны электронные версии журналов.
Уважаемый читатель!
Прежде чем приобрести журнал, Вам необходимо зарегистрироваться на сайте recipe.by
Заполните все необходимые поля и нажмите «Регистрация».
В меню сайта выберите вкладку «Журналы».
Выберите интересующий Вас журнал и нажмите на его обложку.
Нажмите на надпись внизу под обложкой «Посмотреть все выпуски».
Выберите необходимый выпуск и нажмите на его обложку.
В появившемся окне нажмите «Купить».
Примечание:
После того как Вы нажали «Купить», меняется статус «В корзине» – в правом верхнем углу появляется цифра 1.
Таким же образом, следуя инструкции, Вы сможете купить и другие выпуски журналов.
_________________________________________________________________________________________________
После того как в корзине будут все выпуски, которые Вы хотели приобрести, переходите
в «Корзину», просто нажав на нее.
В появившемся окне проверьте свои данные, которые Вы указывали при регистрации,
и нажмите «Оформить заказ».
В появившемся окне сайта webpay.by заполните 5 пунктов (номер вашей карты, имя
владельца, месяц и год действия карты, cvv код). После нажмите «Оплатить».
Примечание:
Вы оплатили свой заказ. Чек печатать не обязательно.
На почту, которую Вы указывали при регистрации, придут два письма – чек об оплате и ссылка на скачивание журнала.
Такая же ссылка появится в Вашем личном кабинете на сайте издательства recipe.by в истории покупок.
_________________________________________________________________________________________________
При возникновении вопросов Вы можете связаться с нами:
e-mail: podpiska@recipe.by
тел.: +375 44 591 00 51
ВБОНУС!
сем зарегистрированным пользователям БЕСПЛАТНО доступны
для скачивания выпуски журналов до 2017 года включительно!
217
Стр.7
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Проспективное исследование прогностической эффективности
диффузионно-взвешенной магнитно-резонансной томографии
при неходжкинских лимфомах
Хоружик С.А., Жаврид Э.А. ..............................................................................................................................220
Применение мультипараметрической МРТ в диагностике
клинически значимого рака предстательной железы
Кобильнык Ю.С., Мыцик Ю.О., Боржиевский А.Ц., Дутка И.Ю., Строй О.О.,
Дац И.В., Комнацька И.М., Воробець Д.З., Дмытрив В.Я., Мацькевич В.Н. ....................................239
Результаты локальной интраперитонеальной химиотерапии
при резектабельном раке желудка IIА–IIIC стадий
Ревтович М.Ю. ..................................................................................................................................................248
Применение перфузионной ОФЭКТ в диагностике церебральных
изменений у пациентов в промежуточном и отдаленном периодах
боевой взрывной легкой черепно-мозговой травмы
Новикова Т.Г., Николов Н.А., Макеев С.С., Стеблюк В.В. ......................................................................260
Врачебная практика
Множественная миелома, клинический случай
Сало М.О., Петриченко О.М., Балашова О.И., Довбня А.О. ...............................................................271
Экспериментальная онкология
Эффект препаратов К-26 и К-26-в на опухоли Саркома 45 в раннем
и позднем периоде в сравнении с цисплатином и циклофосфаном
Еникеева З.М., Агзамова Н.А., Абдирова А.Ч., Ибрагимов А.А., Салихов Ф.С.,
Ярашева Н.И., Саидходжаева С.С., Рахимов О.А., Тилляшайхов М.Н. ............................................276
Влияние на иммунитет нового противоопухолевого
препарата колхицинол-2 (К-26-в)
Еникеева З.М., Салихов Ф.С., Ибрагимов А.А., Мирахмедова Н.Н.,
Залялиева М.В. ...................................................................................................................................................283
218
«Евразийский онкологический журнал», 2020, том 8, № 3
Стр.8
IN THE ISSUE
Original Research
Prospective Study of Prognostic Effectiveness of Diffusion-Weighted
Magnetic Resonance Imaging in Non-Hodgkin Lymphomas
Kharuzhyk S., Zhavrid E. .................................................................................................................................. 220
Use of Multiparametric MRI in Diagnostics of Clinically Significant Prostate Cancer
Kobilnyk Yu., Mytsyk Yu., Borzhiyevskyy A., Dutka I., Stroy O., Dats I.,
Komnatska I., Vorobets D., Dmytriv V., Matskevych V. ............................................................................ 239
Results of Local Intraperitoneal Chemotherapy in Resectable
Gastric Cancer of the Stage IIA–IIIC
Reutovich M. ...................................................................................................................................................... 248
SPECT in the Diagnosis of Cerebral Changes in Patients
in the Intermediate and Long-Term Periods of Combat Explosive
Mild Traumatic Brain Injury
Novikova T., Nikolov N., Makeev S., Steblyuk V. ......................................................................................... 260
Medical Practice
Multiple Myeloma, a Clinical Case
Salo M., Pertychenko O., Balashova O., Dovbnia A. ................................................................................. 271
Experimental Oncology
Effect of Preparations К-26 and K-26-v on the Tumor Sarcoma 45
in the Early and Late Period in Comparison with Cisplatin and Cyclophosphan
Enikeeva Z., Agzamova N., Abdirova A., Ibragimov A., Salihov F.,
Yarasheva N., Saidkhodzhaeva S.S., Rakhimov O.A., Tilljashajhov M. ................................................ 276
Effect of the New Antitumor Drug Colchicinol-2 (K-26-v) on the Immunity
Enikeeva Z., Salihov F., Ibragimov A., Mirahmedova N., Zalyalieva M. ................................................ 283
"Eurasian Journal of Oncology", 2020, volume 8, № 3
219
Стр.9